Concessione rilasciata a Swiss Music Radio (Concessione Swiss Music Radio) Modifica del 19 dicembre 2001

Il Consiglio federale svizzero decide: I La Concessione Swiss Music Radio dell'11 dicembre 20001 è modificata come segue: Art. 1 cpv. 1 1

Interradio AG è autorizzata a diffondere un programma musicale nelle lingue tedesco, francese e italiano sotto la denominazione Swiss Music Radio international.

Art. 3 cpv. 1 1 Swiss Music Radio diffonde programmi radiofonici di musica Rock e Pop svizzera.

Art. 6 cpv. 1 1

La diffusione avviene via satellite.

Art. 7 cpv. 1 e 2 1 Il programma in lingua tedesca deve iniziare l'esercizio entro due anni dal rilascio della concessione. In caso contrario, il Dipartimento può fissare condizioni, limitare, sospendere, revocare o ritirare la concessione.

2 I programmi in lingua francese e italiana devono iniziare l'esercizio rispettivamente entro l'inizio del 2004 e l'inizio del 2006. In caso contrario, il Dipartimento può fissare condizioni, limitare, sospendere, revocare o ritirare la concessione in questo punto.

1

706

FF 2001 160 2001-2664

Concessione Swiss Music Radio

II La presente modifica entra in vigore il 19 dicembre 2001.

19 dicembre 2001

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

3158

707