Allgemeinverfügung betreffend die Streichung von Pflanzenschutzmitteln aus der Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 14. Januar 2016
Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 38 der Verordnung vom 12. Mai 20101 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (Pflanzenschutzmittelverordnung) und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt: 1. Die folgenden im Ausland zugelassenen oder zugelassen gewesenen Pflanzenschutzmittel werden aus der Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel gestrichen: Clomitane Schweizerische Zulassungsnummer: I-1803 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 3819 Vertreiber: Diachem SPA I-24061 Albano, Italien SUPER CCC 720 Schweizerische Zulassungsnummer: D-4706 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024046-00/018 Vertreiber: Agro Trade GMBH 55568 Lauschied, Deutschland SUPER CCC 720 Schweizerische Zulassungsnummer: D-4705 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024046-00/019 Vertreiber: Agro Trade GMBH 55568 Lauschied, Deutschland Chlormequat 720 Schweizerische Zulassungsnummer: D-4153 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 4046-00 Vertreiber: Satec DE-25335 Elmshorn, Deutschland
1
SR 916.161
2016-0098
435
BBl 2016
Belcocel
GVK CCC
CCC 720
BC 720 CCC
Brionil 75 WDG
Notar Flowable
Mikal flash
Option Flash
Kilim flash
436
Schweizerische Zulassungsnummer: D-4149 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 4046-61 Vertreiber: Satec DE-25335 Elmshorn, Deutschland Schweizerische Zulassungsnummer: A-4148 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 1921-0 Vertreiber: Nufarm Pflanzenschutz GmbH & Co KG 4021 Linz, Österreich Schweizerische Zulassungsnummer: D-4150 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 4046-60 Vertreiber: Satec DE-25335 Elmshorn, Deutschland Schweizerische Zulassungsnummer: B-4011 Herkunftsland: Belgien Ausländische Zulassungsnummer: 8790-B Vertreiber: Feinchemie Schwebda GmbH 37269 Eschwege, Deutschland Schweizerische Zulassungsnummer: I-2361 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 9932 Vertreiber: Agrimport 39100 Bolzano, Italien Schweizerische Zulassungsnummer: I-2713 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 6211 Vertreiber: Dow AgroSciences B.V.
20153 Milano, Italien Schweizerische Zulassungsnummer: F-1316 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 95 00649 Vertreiber: Bayer CropScience SA F 69266 Lyon Cedex 09, Frankreich Schweizerische Zulassungsnummer: F-2348 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9900009 Vertreiber: Bayer CropScience SA F 69266 Lyon Cedex 09, Frankreich Schweizerische Zulassungsnummer: F-1314 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 96 00434 Vertreiber: Bayer CropScience SA F 69266 Lyon Cedex 09, Frankreich
BBl 2016
Sarman F
Zetanil F
Giberlan C
Fitotab
Gi-tre
Albaugh Rosate 36
Realchemie Hexythiazox
Realchemie Hexythiazox
Ragnostop 10 WP
Schweizerische Zulassungsnummer: F-4829 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9400485 Vertreiber: Phyteurop S.A.
F 92531 Levallois-Perret, Frankreich Schweizerische Zulassungsnummer: F-4830 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9500349 Vertreiber: TRADI-AGRI 75008 Paris, Frankreich Schweizerische Zulassungsnummer: I-3217 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 6058 Vertreiber: Scam S.P.A.
41010 S.Maria Mugano, Italien Schweizerische Zulassungsnummer: I-3215 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10592 Vertreiber: Terranalisi SRL 44042 Cento, Italien Schweizerische Zulassungsnummer: I-3219 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 5349 Vertreiber: Agrimport 39100 Bolzano, Italien Schweizerische Zulassungsnummer: D-4568 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 052389-00/167 Vertreiber: Albaugh Europe SARL 1018 Lausanne, Schweiz Schweizerische Zulassungsnummer: D-5033 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 033914-00/009 Vertreiber: Realchemie Trading BV NL-6422 RK Heerlen, Niederlande Schweizerische Zulassungsnummer: D-5032 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 033914-00/009 Vertreiber: Realchemie Trading BV NL-6422 RK Heerlen, Niederlande Schweizerische Zulassungsnummer: I-2687 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 11838 Vertreiber: INDUSTRIAS AFRASA S.A 46988 Paterna (Valencia), Spanien 437
BBl 2016
Matacar
Schweizerische Zulassungsnummer: I-2823 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 7066 Vertreiber: Sipcam S.p.A.
I-20016 Pero, Italien Ordoval Schweizerische Zulassungsnummer: D-3841 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 3914-00 Vertreiber: BASF AG D-67117 Limburgerhof, Deutschland Totril Schweizerische Zulassungsnummer: F-5186 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 7000391 Vertreiber: Bayer CropScience S.A.
F 69266 Lyon Cedex 09, Frankreich Tristar Schweizerische Zulassungsnummer: D-3829 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 3720-00 Vertreiber: Dow Agro Science GmbH D-81677 München, Deutschland Cuproxyde Macclesfield 50 Schweizerische Zulassungsnummer: F-2123 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 82 00024 Vertreiber: Nufarm SA 92233 Gennevilliers, Frankreich Liquiram idrossido Schweizerische Zulassungsnummer: I-1604 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 8580 Vertreiber: Terranalisi SRL 44042 Cento, Italien Trimangol PM Schweizerische Zulassungsnummer: F-2394 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 7700220 Vertreiber: Cerexagri S.A.
F-78370 Plaisir, Frankreich Trimangol 80 Schweizerische Zulassungsnummer: I-3782 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 4500 Vertreiber: CEREXAGRI Italia SRL 47023 Cesena (FC), Italien Goal 2XL Schweizerische Zulassungsnummer: I-2737 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 6428 Vertreiber: Dow AgroSciences B.V.
20153 Milano, Italien 438
BBl 2016
Goal 2E
Oxyfluor
Goal 2E
Oxythane
Zargon
Scala
Scala
Scala
Realchemie Pyrimethanil
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3111 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 2196/0 Vertreiber: Dow Agro Science GmbH D-81677 München, Deutschland Schweizerische Zulassungsnummer: I-2686 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 11377 Vertreiber: INDUSTRIAS AFRASA S.A 46988 Paterna (Valencia), Spanien Schweizerische Zulassungsnummer: F-3880 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9200155 Vertreiber: Dow Agrosciences S.A.S 6254 Mugins Cedex, Frankreich Schweizerische Zulassungsnummer: F-3881 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2000373 Vertreiber: Dow Agrosciences S.A.S 6254 Mugins Cedex, Frankreich Schweizerische Zulassungsnummer: I-3235 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12424 Vertreiber: Dow AgroSciences B.V.
20153 Milano, Italien Schweizerische Zulassungsnummer: B-5442 Herkunftsland: Belgien Ausländische Zulassungsnummer: 8579P/B Vertreiber: BASF Belgium S.A.
1170 Bruxelles, Belgien Schweizerische Zulassungsnummer: F-2568 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9200159 Vertreiber: BASF Agro SAS 69136 Ecully CEDEX, Frankreich Schweizerische Zulassungsnummer: I-2831 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 8934 Vertreiber: BASF Italia SpA I-20031 Cesano Maderno, Italien Schweizerische Zulassungsnummer: D-5080 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024225-00/019 Vertreiber: Realchemie Trading BV NL-6422 RK Heerlen, Niederlande 439
BBl 2016
Realchemie Pyrimethanil
Scala jardin
Pascalou
Agroseller Spirotetramat
Agroseller Spirotetramat
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5079 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024225-00/018 Vertreiber: Realchemie Trading BV NL-6422 RK Heerlen, Niederlande Schweizerische Zulassungsnummer: F-2633 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2010512 Vertreiber: Bayer CropScience SA F 69266 Lyon Cedex 09, Frankreich Schweizerische Zulassungsnummer: F-5434 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2060049 Vertreiber: Eurofyto 8100 Ieper, Belgien Schweizerische Zulassungsnummer: D-5344 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 006554-00/003 Vertreiber: Agro Seller Discount AG 9000 St. Gallen, Schweiz Schweizerische Zulassungsnummer: D-5345 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 006554-00/004 Vertreiber: Agro Seller Discount AG 9000 St. Gallen, Schweiz
2. Die Frist für das Inverkehrbringen der vorhandenen Lagerbestände endet am 31. Juli 2016 3. Die Frist für die Anwendung der Produkte endet am 31. Juli 2017 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.
14. Januar 2016
Bundesamt für Landwirtschaft Der Direktor: Bernard Lehmann
440