# S T #

Avviso

La Cancelleria federale ha pubblicato:

Guida sulla protezione giuridica delle informazioni e dei supporti di informazioni della Confederazione del 1° ottobre 1996 (Revisione della guida del 5 dicembre 1988) La guida da una visione d'insieme delle norme giuridiche concernenti la protezione giuridica e gli interessi finanziari della Confederazione che devono essere osservate all'atto del trattamento di informazioni e dell'utilizzazione dei loro supporti.

Nella sua nuova edizione, la guida tratta parimenti della protezione dei programmi informativi e dei rapporti giuridici tra la Confederazione e i suoi agenti che creano siffatti programmi. Inoltre, figura in allegato un commento dei principi dell'elaborazione dei dati secondo la legge sulla protezione dei dati.

La guida è disponibile in tedesco e in francese.

104 pagine, art. n. 109.413 t, prezzo fr. 7,65 100 pagine, art. n. 109.413 f, prezzo fr. 7,65 Può essere ordinata per scritto presso l'Ufficio centrale federale degli stampati e del materiale, 3000 Berna.

[20]

1540

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Avviso

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1998

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.04.1998

Date Data Seite

1540-1540

Page Pagina Ref. No

10 119 287

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.