# S T #

Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici

92

Riduzione dei premi nell'assicurazione malattie - Sussidi federali e cantonali; modello di ripartizione (anno 1998) Cantoni

Popolazione residente media 1)

Indice della capacità finanziaria 2|

Indice dei premi 3)

(1)

(2)

(3)

(4)

2H EE LU IR SZ

1 187 800

157 67 75 63 88

106

cw

951 339 35 121

800 600 200 300

31 35 39 91

300 500 300 600

m

226 100

43 105 73 206 52

90 BS BL SH AR

237 199 250 73 54

000 900 200 700 000

86 147 118 101 60

14 400

46 88 68 100 92

NW GL 33

Al SS CR AG TG TI VD VS NE OE JU

Total

442 189 525 222

100 200 400 400

102

79 75 79 74 71 72 78 100

91 116 102

85 69 63 77 77 75 76

395 900 67 700

85 94 31 53 133 30

102

7 080 900

100

100

300 400 614 800 268 700 165 600

114 131

91 109 148

Sussidio federale secondo l'indice dei premi in franchi

Sussidio federale secondo la capacità finanziaria in franchi (6)

(5)

Sussidio cantonale in franchi

Sussidio federale totale

(8)

(7)

126 97 28 2 10

100 960 622 852 223

276 466 162 621 405

143 215 72 8 23

830 712 794 202 750

451 594 731 972 462

269 313 101 11 33

930 673 416 055 973

727 060 894 593 867

234 87 35 3 14

2 2 3 7 22

511 761 089 645 904

198 856 340 997 035

8 6 8 7 56

384 174 542 884 885

299 757 288 844 390

10 8 11 15 79

895 936 631 530 789

497 613 628 841 425

22 22 25 6 4

279 841 750 569 113

619 958 902 943 609

47 25 39 13 12

055 951 751 181 849

349 785 893 285 801

69 48 65 19 16

334 793 502 751 963

1 36 15 42 18

026 544 639 578 203

944 507 495 611 612

3 86 42 94 42

777 562 582 624 349

555 897 018 813 402

4 123 58 137 60

33 77 25 17 55 6

838 724 259 983 505 967

893 847 635 182 117 770

60 115 78 41 56 19

059 450 250 374 661 853

993 808 366 792 182 271

93 193 103 59 112 26

717 500 000

  1. Popolazione residente media nel 1995 2) Capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 1998 e 1999 3) Indice dei premi medi dei Cantoni nel 1997

1 332 500 000

Confederazione e Cantone assieme in franchi O)

119 863 080 902 020

504 401 136 14 48

369 072 771 062 852

846 923 974 496 387

1 5 3 21 15

583 573 130 656 973 282 286 307 118 945

12 14 15 36 94

479 067 604 817 908

069 269 910 147 370

968 743 795 228 410

28 37 39 10 4

420 708 927 289 347

226 837 385 389 165

97 86 105 30 21

755 502 430 040 310

194 580 180 617 576

804 107 221 203 553

499 404 513 424 014

54 17 72 28

808 229 671 695 476

302 304 057 302 623

5 177 75 209 89

612 336 892 898 029

801 708 570 726 637

898 175 510 357 166 821

886 655 002 974 299 041

35 80 7 11 69 1

606 095 339 840 320 465 362 572 418 059 706 629

129 273 110 70 181 28

504 515 830 720 584 527

981 495 467 546 359 671

2 OSO 000 000

439 399 355 006 879

922 500 000

2 972 500 000

Ammissione alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori ad accensione comandata del 20 gennaio 1998

In virtù dell'articolo 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia, conformemente all'articolo 10 dell'ordinanza del 17 dicembre 1984 sulla qualificazione degli strumenti di misura (ordinanza sulle verificazioni) e conformemente all'articolo 6 dell'ordinanza del 20 ottobre 1993 sugli strumenti misuratori di gas di scarico dei motori ad accensione comandata, abbiamo ammesso alla verificazione il seguente modello. Contro la presente ammissione ordinaria l'interessato può, entro 30 giorni dalla presente notificazione, fare opposizione scritta presso l'Ufficio federale di metrologia, 3084 Wabern.

Fabbricante

2a aggiunta

20 gennaio 1998

0144

94

Sagem SA, Paris (F) Strumento di misura dei gas di scarico dei motori ad accensione per compressione per coefficiente d'opacità, numero di giri e temperatura dell'olio e dei motori ad accensione comandata per CO, CO2 HC e numero di giri (O2 non sottoposto ad approvazione).

Tipo: SAGEM OPT1MA 4045 Ufficio federale di metrologia: II direttore, Schwitz

Ammissione alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori a combustione del 20 gennaio 1998

In virtù dell'articolo 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia, conformemente all'articolo 10 dell'ordinanza del 17 dicembre 1984 sulla qualificazione degli strumenti di misura (ordinanza sulle verificazioni) e conformemente all'articolo 6 dell'ordinanza del 20 ottobre 1993 sugli strumenti misuratori di gas di scarico dei motori, abbiamo ammesso alla verificazione il seguente modello. Contro la presente ammissione ordinaria l'interessato può, entro 30 giorni dalla presente notificazione, fare opposizione scritta presso l'Ufficio federale di metrologia, 3084 Wabern.

Fabbricante

Hermann Electronic GmbH, Fürth (D) Strumento di misura dei gas di scarico dei motori ad accensione per compressione per coefficiente d'opacità, numero di giri e temperatura dell'olio.

Tipo: DO 285

20 gennaio 1998

Ufficio federale di metrologia: II direttore, Schwitz

0145

95

Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Spostamento dei limiti del lavoro diurno Motivi: esecuzione d'ordinazioni urgenti, orario d'esercizio economicamente necessario (art. 10, cpv. 2, LL) -

Jetpharma SA, 6828 Balerna reparto micronizzazione 12 u oppure d 2 marzo 1998 al 3 marzo 2001 (rinnovamento)

Lavoro notturno o lavoro a tre squadre Motivi: orario d'esercizio tecnicamente o economicamente indispensabile (art. 17, cpv. 2, o art. 24, cpv. 2, LL) Peverelli Gianfranco, 6500 Bellinzona panetteria 1 g, apprendista 1° luglio 1997 al 30 giugno 1999 Permesso con derogazione in virtù dell'art. 28 LL (u = uomini, d = donne, g = giovani) Rimedi giuridici Le presentì decisioni possono, conformemente all'articolo 55 LL e all'articolo 44 segg. PA, essere impugnate davanti alla commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia pubblica, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso dev'essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.

Chiunque è legittimato a ricorrere può, entro il termine di ricorso, prendere visione presso l'Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Divisione della protezione dei lavoratori e del diritto del lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, dei permessi e della loro motivazione, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 45 / 29 50).

20 gennaio 1998

Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro Divisione della protezione dei lavoratori e del diritto del lavoro

96

Assegnazione di sussidi federali a bonifiche fondiarie e costruzioni rurali Decisioni dell'Ufficio federale dell'agricoltura, Divisione Miglioramento delle strutture - Comune di Poschiavo GR, razionalizzazione di edificio rurale Li Piani 2 - Cologna, Progetto n. GR4068 Vie di ricorso In virtù degli articoli 68 dell'ordinanza del 14 giugno 1971 sulle bonifiche fondiarie (RS 913.1), 44 segg. della legge federale sulla procedura amministrativa (RS 172.021), 12 della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (RS 451) e 14 della legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali ed i sentieri (RS 704), contro la presente decisione è dato ricorso amministrativo, entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Foglio federale, innanzi alla Commissione di ricorso DFEP, 3202 Frauenkappelen. Il ricorso dovrà contenere le conclusioni e la loro motivazione, come anche l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Esso deve essere presentato in duplice esemplare, corredato della decisione impugnata.

Chi ha diritto a ricorrere è autorizzato, entro il termine di ricorso e previo annuncio telefonico (tel. 031 322 26 55), a prendere visione delle decisioni e della documentazione relativa al progetto presso l'Ufficio federale dell'agricoltura, Divisione Miglioramento delle strutture, Mattenhofstrasse 5, 3003 Berna.

20 gennaio 1998

Ufficio federale dell'agricoltura Divisione Miglioramento delle strutture

0037a

97

Assegnazione di sussidi federali per progetti forestali Decisioni della Direzione federale delle foreste - Comune di Bosco Luganese TI, Selvicoltura Bosco Soldati, N. di progetto 411.1-TI-0022/0001 Rimedio giuridico La presente decisione può essere impugnata entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Foglio federale presentando ricorso al Dipartimento federale dell'interno, 3003 Berna (art. 46 cpv. 1 e 3 LFo; art. 14 LPS; art. 1 seg. PA). Il ricorso, da presentare in doppio, deve contenere le conclusioni, corredate di motivazione e di indicazione dei mezzi di prova, ed essere munito della firma del ricorrente o del suo rappresentante legale.

Chi è legittimato a ricorrere può consultare decisioni e documenti riguardanti i progetti presso la Direzione federale delle foreste, Worblentalstrasse 32, 3003 Berna, previo annuncio telefonico (tel. 031 324 78 53/324 77 78).

20 gennaio 1998

0037

98

Direzione federale delle foreste

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1998

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.01.1998

Date Data Seite

92-98

Page Pagina Ref. No

10 119 195

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.