Decreto federale che approva provvedimenti concernenti la tariffa delle dogane # S T #

del 27 settembre 1979

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 3 capoverso 2 del decreto del 23 settembre 1971 1) concernente le preferenze tariffali; visto il 30° rapporto del Consiglio federale del 15 agosto 1979 2) concernente le modificazioni della tariffa d'uso delle dogane svizzere 1959, decreta:

Art. l È approvata la modificazione del 5 giugno 1979 3) dell'ordinanza del 2 luglio 19754) relativa alle regole d'origine disciplinanti l'assegnazione di preferenze tariffali ai Paesi in sviluppo.

Art. 2 II presente decreto, che non è d'obbligatorietà generale, non sottosta al referendum.

Consiglionazionale,20settembre 1979 II presidente: Generali II segretario: Zwicker

Consiglio degli Stati, 27 settembre 1979 U presidente: Luder II segretario: Sauvant

11 RS 632.91 " FF 1979 II 652 3) FF 1979 I 792 " RS 946.39

952

1979 -- 761

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale che approva provvedimenti concernenti la tariffa delle dogane del 27 settembre 1979

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1979

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.10.1979

Date Data Seite

952-952

Page Pagina Ref. No

10 112 980

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.