# S T #

Avvisi

L'Amministrazione federale delle contribuzioni pubblica Sgravi d'imposte in base alle convenzioni di doppia imposizione per dividendi, interessi, diritti di licenza, nonché pensioni e rendite private La nuova edizione di questo opuscolo (in tedesco e in francese), aggiornata al 1° settembre 1976, conterrà su più di 200 pagine: I. un elenco delle convenzioni e delle disposizioni d'esecuzione (con riferimenti) come pure un compendio delle limitazioni convenzionali delle imposte estere; II. una collezione di promemoria e di moduli per i diversi Paesi con compendio degli sgravi delle imposte come pure delle traduzioni dei documenti di lingue straniere; III. dati sugli sgravi in Svizzera; IV. una tabella sugli sgravi delle imposte svizzere su i dividendi e gli interessi.

Si può ottenere l'opuscolo pagando anticipatamente franchi 12.-- al conto corrente postale 30-1631, Amministrazione federale delle contribuzioni, 3003 Berna (con preghiera di indicare sul retro del cedolino a noi diretto: ... Ex. Steurentlastungen se lo si desidera nella versione tedesca, . . . Ex.

Dégrèvements per il francese).

692

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Avvisi

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1979

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.09.1979

Date Data Seite

692-692

Page Pagina Ref. No

10 112 946

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.