Decreto federale concernente il compimento della prima tappa del trasferimento e dello sviluppo del PF di Losanna

# S T #

del 3 ottobre 1979

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 27 della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale del 14 febbraio 1979 1) decreta:

Art. l 1 Sono approvati il progetto di costruzione e le domande di crediti aggiuntivi proposti nel messaggio del 14 febbraio 1979.

2 1 seguenti crediti d'opera sono accordati per un'ammontare di 78 555 000 franchi : a. 39915000 franchi per il compimento della prima tappa concernente il trasferimento e lo sviluppo del PF di Losanna, terzo credito parziale; b. 38 640 000 franchi per le domande di crediti aggiuntivi per il PF di Losanna, e cioè, - 38 500 000 franchi destinati alle opere del primo credito parziale della prima tappa; - 140000 franchi destinati alle opere del centro sportivo universitario.

Art. 2 I crediti annui di pagamento saranno iscritti nel bilancio di previsione.

Art. 3 II presente decreto, che non è d'obbligatorietà generale, non sottosta a referendum.

Consiglio degli Stati, 3 ottobre 1979 Consiglio nazionale, 24 settembre 1979 II presidente: Luder II presidente: Generali D segretario: Sauvant II segretario: Zwicker

" FF 1979 I 1199 944

1979 -- 757

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale concernente il compimento della prima tappa del trasferimento e dello sviluppo del PF di Losanna del 3 ottobre 1979

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1979

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.10.1979

Date Data Seite

944-944

Page Pagina Ref. No

10 112 977

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.