Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della Confederazione

# S T #

Procedura di consultazione

Dipartimento federale delle finanze e delle dogane Ordinanza sulla metrologia Data limite: 16 luglio 1979 Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie Rapporto finale della Commissione federale per la concezione globale dell' energia Data limite: 30 novembre 1979 21 maggio 1979

'

Cancelleria federale

109

Proventi dell'Amministrazione delle dogane (in migliaia di franchi) Mesa

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Dazi

215 158 238 180 240 166 228 849

Altri introiti 48281

74277 86989 98054

Totale 1978

263 439 312 457 327 155 326 903

276 288 273 568 311 552 307 922

38889 15603 18981

--

60624

1979 Gen./apr.

922 353

307 601 1 229 954

1978 Gen./apr.

899 489

269 841

110

Differenza 1979

Totale 1979

in più

in meno

12849

,,

--

1 169 330

--


Decisione sulla determinazione di regioni economicamente minacciate del 9 maggio 1979

// Dipartimento federale dell'economia pubblica, visto l'articolo 3 dell'ordinanza del 21 febbraio 19791} sugli aiuti finanziari completivi in favore delle regioni economicamente minacciate, decide:

Art. l Sono considerate «regioni economicamente minacciate» ai sensi del decreto federale del 6 ottobre 1978 2) sugli aiuti finanziari completivi in favore delle regioni economicamente minacciate, le regioni seguenti: a. Nel Canton Berna: - i distretti di Bienne, Buren (eccetto i Comuni di Buetigen, Busswil bei Buren, Diessbach bei Buren, Dotzigen e Wengi), Courtelary, Moutier, La Neuveville e Nidau (eccetto i Comuni di Bühl, Walperswil e Worben).

b. Nel Canton Glarona: - i Comuni di Betschwanden, Braunwald, Diesbach, Elm, Engi, Haslen, Hätzingen, Leuggelbach, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Nidfurn, Rüti, Schwanden, Schwändi e Sool.

e. Nel Canton Soletta: - i distretti di Balsthal-Thal, Kriegstetten (eccetto il Comune di Steinhof), Lebern"(eccetto il Comune di Kammersrohr) e Soletta, - i Comuni di Lüsslingen e di Nennigkofen.

d. Nel Cantone di Basilea Campagna: - i distretti di Waldenburg (eccetto i Comuni di Bretzwil e di Lauwil), - i Comuni di Bubendorf, Itingen, Lausen, Ramlinsburg, Tenniken, Zief en e Zunzgen.

e. Nel Canton San Gallo: - i Comuni di Bütschwil, Ebnat-Kappel, Ganterschwil, Krinau, Lichtensteig, Mosnang, Oberhelfenschwil e Wattwil.

11

RU 1979 246 2) RU 1979 240 1979 -- 396

111

Regioni economicamente minacciate f. Nel Canton Ticino: - il distretto di Riviera (eccetto il Comune di Claro), - i Comuni di Bodio, Dongio, Giornico, Ludiano, Malvaglia, Personico, Pollegio e Semione.

g. Nel Canton Vaud: - i distretti di Grandson, Orbe (eccetto i Comuni di Bavois e di Corcelles-sur-Chavornay) e di la Vallèe, - i Comuni di Chamblon, Champvent, Cheseaux-Noréaz, Essert-suosChampvent, Gressy, Mathod, Montagny-près-Yverdon, Orges, Suscévaz, Treycovagnes, Valeyres-sous-Montagny, Villars-suos-Champvent, Vugelles-la-Mothe, Yverdon e Yvonand.

h. Il Cantone di Neuchâtel.

i. Il Canton Giura.

Art. 2 La presente decisione entra in vigore con la sua pubblicazione nel Foglio federale. Può essere impugnata mediante ricorso al Consiglio federale entro 30 giorni dalla data della sua pubblicazione.

9 maggio 1979

112

Dipartimento federale dell'economia pubblica: Honegger

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della Confederazione

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1979

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.05.1979

Date Data Seite

109-112

Page Pagina Ref. No

10 112 864

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.