Decreto federale concernente il preventivo finanziario dell'Azienda delle PTT # S T #

1992

dell'1 dicembre 1991

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 13 lettera d della legge sull'organizzazione delle PTT 1); visto il messaggio del Consiglio federale del 23 ottobre 19912), decreta: Art. l

È approvato il preventivo finanziario dell'Azienda delle PTT per il 1992, registrante un beneficio aziendale di franchi 1 285 000 e investimenti di franchi 4 246 445 000.

Art. 2 1

L'effettivo medio del personale dell'Azienda delle PTT soggetto ad autorizzazione per il 1992 è fissato a 64 622 agenti.

2 Qualora una straordinaria crescita del traffico lo richiedesse assolutamente, si potrà domandare un aumento dell'effettivo medio per i servizi dell'esercizio.

Sono applicabili per analogia gli articoli 17 e 18 della legge federale concernente la gestione finanziaria della Confederazione 3) Art. 3

All'Azienda delle PTT sono accordati i seguenti crediti d'impegno: - 1 119 990 000 franchi per terreni e costruzioni, - 1 718 489 000 franchi per ordinazioni di materiale addebitabili agli esercizi 1993 e seguenti, - 29 400 000 franchi per impianti di elaborazione dei dati.

Art. 4

II presente decreto, che non è di obbligatorietà generale, non sottosta al referendum.

') RS 781.0

2

>Non pubblicato nel FF.

»RS 611.0 32

1991 - 920

Preventivo finanziario 1992 dell'Azienda delle PTT Consiglio nazionale, 2 dicembre 1991

Consiglio degli Stati, 11 dicembre 1991

II presidente: Nebiker II segretario: Anliker

II presidente: Meier Josi II segretario: Huber

4716

3

Foglio federale. 75" anno. Voi. I

33

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale concernente il preventivo finanziario 1992 dell'Azienda delle PTT dell'1 dicembre 1991

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1992

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.01.1992

Date Data Seite

32-33

Page Pagina Ref. No

10 116 932

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.