Decreto federale concernente lo stanziamento di crediti quadro per la costruzione di abitazioni # S T #

del 6 ottobre 1992

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 53 della legge federale del 4 ottobre 1974'' che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà; visto il messaggio del Consiglio federale dell'8 aprile 1992, decreta:

Art. l 1 Per finanziare la costruzione di abitazioni è stanziato un credito quadro di 7400 milioni di franchi per obblighi eventuali (fideiussioni e impegni verso le banche).

2 Detto credito è disponibile dal 1992 almeno fino alla fine del 1996.

Art. 2 II presente decreto, che non è di obbligatorietà generale, non sottosta al referendum.

Consiglio nazionale, 28 agosto 1992 II presidente: Nebiker II segretario: Anliker

Consiglio degli Stati, 6 ottobre 1992 II presidente: Meier Josi II segretario: Lanz

5057

') RS 843

«FF 1992 III 687 1992-588

10 Foglio federale. 75° anno. Voi. VI

145

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale concernente lo stanziamento di crediti quadro per la costruzione di abitazioni del 6 ottobre 1992

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1992

Année Anno Band

6

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.10.1992

Date Data Seite

145-145

Page Pagina Ref. No

10 117 217

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.