Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013­2016 Änderung vom 9. März 2015 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 3. September 20141, beschliesst: I Der Bundesbeschluss vom 11. September 20122 über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013­ 2016 wird wie folgt geändert: Art. 5 Abs. 2 Der Verpflichtungskredit wird um 97,8 Millionen Franken erhöht. Seine Laufzeit wird bis 2026 verlängert. Der Kredit kann auch für den Betrieb eingesetzt werden.

2

II Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 11. Dezember 2014

Nationalrat, 9. März 2015

Der Präsident: Claude Hêche Die Sekretärin: Martina Buol

Der Präsident: Stéphane Rossini Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2

BBl 2014 6795 BBl 2012 8383

2014-1839

4129

Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013­2016. BB

4130

BBl 2016