Allgemeinverfügungen über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 21. Juni 2016
Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 36 der Verordnung vom 12. Mai 20101 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt: Die im Anhang folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen: Anwendung Die Anwendung der Produkte hat nach den Vorschriften der vom Bundesamt für Landwirtschaft abgegebenen Packungsbeilagen zu erfolgen.
Lagerung und Entsorgung Die Produkte müssen in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass sie für Unbefugte nicht zugänglich ist.
Leere Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden. Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.
Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Chemikalien- und Umweltschutzgesetzgebung.
Wettbewerbs- und Immaterialgüterrecht Die Regelungen des Wettbewerbs- und Immaterialgüterrechts werden von dieser Allgemeinverfügung nicht berührt.
1
SR 916.161
2016-1688
5311
BBl 2016
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.
21. Juni 2016
Bundesamt für Landwirtschaft Der Direktor: Bernard Lehmann
5312
BBl 2016
Anhang
Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
alpha-Naphthylacetamid 40.4 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Geramid-Neu
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5544 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 8717 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Gobbi L. S.R.L.
Genova Italien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Carfentrazone-ethyl 60.0 g/l EO Emulsion, Wasser in Oel
Realchemie Carfentrazone
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5755 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005268-00/014 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
realchemie Carfentrazone
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5815 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005268-00/013 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Carfentrazone
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5753 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005268-00/007 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Carfentrazone
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5754 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005268-00/008 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Carfentrazone
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5816 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005268-00/014 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
5313
BBl 2016
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Daminozide 85.0 % SG Wasserlösliches Granulat
Dazide enhance
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5565 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 012455 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Fine Agrochemicals Limited Worcester Vereinigtes Königreich
Dazide enhance 85 WG
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5566 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 016128 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Fine Agrochemicals Limited Worcester Vereinigtes Königreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Diquat 200.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Reglone
Schweizerische Zulassungsnummer: B-5669 Herkunftsland: Belgien Ausländische Zulassungsnummer: 4781P/B Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Crop Protection N.V. Ruisbroek Belgien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Florasulam 50.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Realchemie Florasulam-I
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5764 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007767-00/001 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realkchemie Florasulam
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5817 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 0034622-00/027 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
Folpet 40.0 % Metalaxyl-M 4.85 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp:
Ridomil Gold Combi Pepite Schweizerische Zulassungsnummer: D-5627 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024548-00/004 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland
5314
BBl 2016
Ridomil Gold Pepite
Schweizerische Zulassungsnummer: A-5571 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 2671/1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Glyphosat 360.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Agroseller Glyphosate 360 TF
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5701 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 052389-00/249 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Imazamox 40.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Pulsar
Schweizerische Zulassungsnummer: A-5557 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3628 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF AG Limburgerhof Deutschland
Tuareg
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5556 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12010 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italien
Listego
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5555 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 15693 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italien
Beyond
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5554 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10925 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italien
Altorex
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5553 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10926 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italien
5315
BBl 2016
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Imidacloprid 70.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Realchemie Imidacloprid
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5774 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024185-00/025 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Imidachloprid
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5034 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024185-00/024 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
Iprovalicarb 9.0 % Folpet 56.25 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Melody combi
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5655 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 11402 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer S.p.A. Milano Italien
Wirkstoff(e):
Kresoxim-methyl 125.0 g/l Epoxiconazole 125.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Formulierungstyp:
Agroseller Epoxiconazol & Schweizerische Zulassungsnummer: D-5686 Kresoxim-methyl Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024310-00/022 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Lambda-Cyhalothrin 100.0 g/l CS Kapselsuspension
Realchemie LambdaCyhalothrin 100 CS-III
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5781 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007472-00/002 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie LambdaCyhalothrin 100 CS-III
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5782 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007472-00/003 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
5316
BBl 2016
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Mancozeb 75.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Realchemie Mancozeb 75
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5784 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 004350-00/010 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Mesotrione 100.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Mesostar
Schweizerische Zulassungsnummer: F-5546 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2150084 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Life Sciences Ltd Dublin Irland
Wirkstoff(e):
Pendimethalin 300.0 g/l Flufenacet 60.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp:
Agroseller Pendimethalin & Schweizerische Zulassungsnummer: D-5714 Flufenacet Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024834-00/022 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz Agroseller Pendimethalin & Schweizerische Zulassungsnummer: D-5715 Flufenacet Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024834-00/023 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Phenmedipham 75.0 g/l Ethofumesate 151.0 g/l Desmedipham 25.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Agroseller Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5716 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024991-00/025 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Agroseller Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5717 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024991-00/024 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
5317
BBl 2016
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Pirimicarb 50.0 % SG Wasserlösliches Granulat
Pirimor G
Schweizerische Zulassungsnummer: F-2616 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 7500569 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole Frankreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Propamocarb-hydrochlorid 722.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Realchemie Propamocarb-I
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5798 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024508-00/020 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
Pyraclostrobin 133.0 g/l Epoxiconazole 50.0 g/l SE Suspoemulsion
Formulierungstyp:
Agroseller Pyraclostrobin & Schweizerische Zulassungsnummer: D-5725 Epoxiconazol Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007087-00/005 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz Agroseller Pyracolstrobin & Schweizerische Zulassungsnummer: D-5726 Epoxiconazol Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007087-00/006 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz Agroseller Pyraclostrobin & Schweizerische Zulassungsnummer: D-5724 Epoxiconazol Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007087-00/004 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Rimsulfuron 25.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Agroseller Rimsulfuron-II
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5826 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024078-00/010 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
5318
BBl 2016
Agroseller Rimsulfuron-II
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5827 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024078-00/011 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Agroseller Rimsulfuron-II
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5825 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024078-00/009 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Realchemie Rimsulfuron-II Schweizerische Zulassungsnummer: D-5799 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024078-00/004 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande Agroseller Rimsulfuron
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5730 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 034273-00/055 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Schwefel 80.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Realchemie Schwefel-II
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5801 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 052273-00/004 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Schwefel-II
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5800 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 052273-00/003 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Spinosad 480.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Agroseller Spinosad
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5731 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005314-00/022 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
5319
BBl 2016
Agroseller Spinosad
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5732 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005314-00/023 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Agroseller Spinosad
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5733 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005314-00/025 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Laser
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5562 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 11693 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Dow AgroSciences B.V. Milano Italien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Tebuconazole 250.0 g/l EW Emulsion, Öl in Wasser
Realchemie Tebuconazole-I Schweizerische Zulassungsnummer: D-5820 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007519-00/08 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande Realchemie Tebuconazole-I Schweizerische Zulassungsnummer: D-5821 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007519-00/010 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Tebufenpyrad 20.0 % WP Wasserdispergierbares Pulver
Agroseller Tebufenpyrad
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5740 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024176-00/006 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Triflusulfuron-methyl 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Realchemie Triflusulfuron-I Schweizerische Zulassungsnummer: D-5811 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 034161-00/004 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
5320
BBl 2016
Realchemie Triflusulfuron-I Schweizerische Zulassungsnummer: D-5812 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 034161-00/005 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande Realchemie Triflusulfuron-I Schweizerische Zulassungsnummer: D-5813 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 034161-00/006 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
5321