# S T #

Pubblicazioni dei dipartimenti e uffici

Iniziativa popolare «per il coordinamento dell'inizio dell'anno scolastico in tutti i Cantoni» Ritiro

Con lettera del 13 dicembre 1984, il consigliere di Stato B. Vetsch, presidente, e M. Tavazzi, segretario del Comitato d'iniziativa, casella postale 2642, 3001 Berna, hanno informato la Cancelleria federale che l'iniziativa popolare «per il coordinamento dell'inizio dell'anno scolastico in tutti i Cantoni» (FF 19811 1093) è stata ritirata a maggioranza assoluta dei membri del comitato d'iniziativa.

Il Consiglio federale, vista questa valida dichiarazione di ritiro, ha deciso di non sottoporre al voto del popolo e dei Cantoni la predetta iniziativa popolare. Conseguentemente la consultazione popolare avverrà solo sul controprogetto dell'Assemblea federale del 5 ottobre 1984 (FF 1984 III 8).

27 settembre 1984

Cancelleria federale

1469

Registro del naviglio svizzero La nave «Moléson», della Navemar SA, in Friburgo, è stata intavolata nel Registro col numero 122.

30 novembre 1984

1470

Ufficio del Registro del naviglio

Notificazione (art. 64 della legge federale sul diritto penale amministrativo «DPA»)

Venne inoltre decretata la confìsca dell'apparecchio ricetrasmittente President KP 33 n. 881742, in quanto per lo stesso non esiste autorizzazione d'esercizio per il territorio belga e non ci sono inoltre indicazioni che confermano la sua omologazione a tale scopo.

Contro il presente decreto penale, può essere fatta opposizione entro 30 giorni dalla sua notificazione. L'opposizione dev'essere presentata per iscritto alla Direzione di circondario delle telecomunicazioni, 6501 Bellinzona, all'intenzione della competente sezione della divisione del contenzioso della Direzione generale delle PTT a Berna. Essa deve contenere precise conclusioni e indicare i fatti che le giustificano; i mezzi di prova vanno menzionati e, in quanto possibile, allegati. A domanda dell'opponente, l'opposizione può essere trattata direttamente come richiesta del giudizio di un tribunale, per quanto concerne l'infrazione.

Se non è fatta opposizione al decreto penale, la decisione è equiparata a una sentenza cresciuta in giudicato (art. 67 DPA e art. 40 della legge federale, del 20 dicembre 1968, sulla procedura amministrativa) e diventa esecutiva.

27 dicembre 1984

Direzione di circondario delle telecomunicazioni, Bellinzona

1471

Notificazione

Veep n. 03001650, in quanto lo stesso non è omologato per l'uso su territorio italiano.

Contro il presente decreto penale, può essere fatta opposizione entro 30 giorni dalla sua notificazione. L'opposizione dev'essere presentata per iscritto alla Direzione di circondario delle telecomunicazioni, 6501 Bellinzona, all'intenzione della competente sezione della divisione del contenzioso della Direzione generale delle PTT a Berna. Essa deve contenere precise conclusioni e indicare i fatti che le giustificano; i mezzi di prova vanno menzionati e, in quanto possibile, allegati. A domanda dell'opponente, l'opposizione può essere trattata direttamente come richiesta del giudizio di un tribunale, per quanto concerne l'infrazione.

Se non è fatta opposizione al decreto penale, la decisione è equiparata a una sentenza cresciuta in giudicato (art. 67 DPA e art. 40 della legge federale, del 20 dicembre 1968, sulla procedura amministrativa) e diventa esecutiva.

27 dicembre 1984

1472

Direzione di circondario delle telecomunicazioni, Bellinzona

Notificazione (art. 64 della legge federale sul diritto penale amministrativo «DPA»)

Venne inoltre decretata la confisca dell'apparecchio ricetrasmittente Micro 80 Irradio, in quanto lo stesso non è omologato per l'uso su territorio italiano.

Contro il presente decreto penale, può essere fatta opposizione entro 30 giorni dalla sua notificazione. L'opposizione dev'essere presentata per iscritto alla Direzione di circondario delle telecomunicazioni, 6501 Bellinzona, all'intenzione della competente sezione della divisione del contenzioso della Direzione generale delle PTT a Berna. Essa deve contenere precise conclusioni e indicare i fatti che le giustificano; i mezzi di prova vanno menzionati e, in quanto possibile, allegati. A domanda dell'opponente, l'opposizione può essere trattata direttamente come richiesta del giudizio di un tribunale, per quanto concerne l'infrazione.

Se non è fatta opposizione al decreto penale, la decisione è equiparata a una sentenza cresciuta in giudicato (art. 67 DPA e art. 40 della legge federale, del 20 dicembre 1968, sulla procedura amministrativa) e diventa esecutiva.

27 dicembre 1984

Direzione di circondario delle telecomunicazioni, Bellinzona

1473

Proventi dell'Amministrazione delle dogane (in migliaia di franchi) Mese

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Dazi

243 169 249 717 291711 292 475 298 553 294 943 299 492 292 379 281711 327 405 261 557

Altri introiti

59730 85590 98238 94867 74853 89443 85190 68122 49848 87939 93684

Totale 1984

Totale 1983

302 900 335 307 389 950 387 342 373 406 384 386 384 682 360501 331 560 415 344 355 241

301 328 302 857 379 881 365 619 350121 376 484 375 662 362 790 352 752 396 076 336 495

1572 32450 10069 21723 23285 7902 9019

18747


-

120 554

-

-

-

1984 Gen./nov.

3 133 112

887 506 4020618

1983 Gen./nov.

3 108 778

791 285

NB. Gli ammontari sono stati arrotondati.

1474

(Stato: novembre 1984) Differenza 1984 in meno

in più

-- -- 19269


2289 21 192

Muratore Maurer Maçon

Regolamento concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di muratore Modificazione del 29 novembre 1984

Entrata in vigore 1° gennaio 1985 I regolamenti di tirocinio, coi relativi programmi, non vengono più pubblicati nel Foglio federale che si limita ad annunciarne l'emanazione. I testi così annunciati possono venir chiesti all'Ufficio centrale federale degli stampati e del materiale, 3000 Berna.

27 dicembre 1984

ad 1984 -- 1014

.

Cancelleria federale

1475

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Pubblicazioni dei dipartimenti e uffici

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1984

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.12.1984

Date Data Seite

1469-1475

Page Pagina Ref. No

10 114 679

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.