Ordinanza sugli apparecchi e i sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (OASAE)

Norme tecniche per gli apparecchi e i sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi Visto l'articolo 6 dell'ordinanza del 25 novembre 20151 sugli apparecchi e i sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (OASAE), l'Ufficio federale dell'energia (UFE) ha designato, secondo l'allegato, le norme tecniche per gli apparecchi e i sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi, il cui rispetto fa presumere la conformità ai requisiti essenziali ai sensi dell'articolo 9 OASAE.

Si tratta di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate e pubblicate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) o dal Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (CENELEC).

L'elenco delle norme tecniche designate dall'UFE (testo della comunicazione della Commissione europea) e il testo della direttiva possono essere ottenuti presso l'Ufficio federale dell'energia, 3003 Berna: telefono: 058 462 56 11, fax: 058 462 25 00, e-mail: office@bfe.admin.ch o in Internet, all'indirizzo: www.bfe.admin.ch/themen/00490/00497/00499/index.html?lang=it.

L'elenco dei titoli delle norme tecniche designate dall'UFE e i relativi testi possono inoltre essere richiesti all'Associazione svizzera di normalizzazione (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur (tel. 052 224 54 55, fax: 052 224 54 74) o a Electrosuisse, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf (tel. 044 956 11 11, fax: 044 956 11 22).

18 maggio 2016

Ufficio federale dell'energia: Walter Steinmann

1

RS 734.6

3548

2016-1251

FF 2016

Allegato

Norme tecniche il cui rispetto fa presumere la conformità alle esigenze fondamentali dell'articolo 9 OASAE Norme tecniche che figurano nella comunicazione 2016/C 126/022 della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio3, il cui rispetto fa presumere la conformità ai requisiti principali ai sensi dell'articolo 9 OASAE, conformemente alla seguente tabella di equivalenza: Esigenza fondamentale OASAE

Esigenza fondamentale direttiva 2014/34/UE

art. 9 OASAE

art. 4 direttiva 2014/34/UE

2 3

GU C 126/02 dell'8.04.2016 Direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva , GU L 96 del 29.03.2014, pag. 309.

3549