Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)

Norme tecniche per macchine1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro; RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per macchine ai sensi dell'articolo 3 dell'ordinanza del 2 aprile 2008 concernente la sicurezza delle macchine (OMacch; RS 819.14). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).

Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.

7 giugno 2016

SECO ­ Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Adriana Bertini

1

Vedi anche FF, 1997 III 1168, 1997 IV 133 440, 1998 820, 1999 7659, 2000 1642 4362, 2001 61 1147 1213 1860, 2002 5257, 2003 1878 3422 4848 6805, 2004 101 2275, 2005 4740, 2006 3682 6947 8765, 2007 3482 7613, 2008 5350 7082, 2009 519 2581 5715, 2010 198 274 3876 6886, 2011 3483 5803 8017, 2012 3460 3748 5168 7095 8114, 2013 2524 8392, 2014 3147 3520 5292, 2015 1675 2561, 2016 664

2016-1398

3777

FF 2016

Allegato

Norme tecniche per macchine Numero

EN 1539

Titolo

Essiccatoi e forni nei quali si sviluppano sostanze infiammabili ­ Requisiti di sicurezza EN 1570-1 + A1 Requisiti di sicurezza per piattaforme elevabili ­ Parte 1: Piattaforme elevabili fino a due livelli fissi di sbarco.

EN 1808 Requisiti di sicurezza per le piattaforme sospese a livelli variabili ­ Progettazione strutturale, criteri di stabilità, costruzione ­ Esami e prove EN 1870-17 + A1 Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno ­ Seghe circolari ­ Parte 17: Troncatrici manuali a taglio orizzontale con una sola unità di taglio (seghe radiali manuali) EN ISO 3266/A1 Golfari di acciaio fucinati di grado 4 per impiego generale di sollevamento (ISO 3266:2010) ­ Modifica A1 EN ISO 3691-6 Carrelli industriali ­ Requisiti di sicurezza e verifiche ­ Parte 6: Carrelli trasportatori per carichi e persone (ISO 3691-6:2013) EN ISO 4254-1 Macchine agricole ­ Sicurezza ­ Parte 1: Requisiti generali (ISO 4254-1:2013) EN 12779 Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno ­ Sistemi fissi di estrazione di trucioli e polveri ­ Requisiti di sicurezza EN 13020 Macchine per il trattamento della superficie stradale ­ Requisiti di sicurezza EN ISO 13849-1 Sicurezza del macchinario ­ Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza ­ Parte 1: Principi generali per la progettazione (ISO 13849-1:2015) EN ISO 13850 Sicurezza del macchinario ­ Funzione di arresto di emergenza ­ Principi di progettazione (ISO 13850:2015) EN ISO 14120 Sicurezza del macchinario ­ Ripari ­ Requisiti generali per la progettazione e la costruzione di ripari fissi e mobili (ISO 14120:2015) EN ISO 14123-1 Sicurezza del macchinario ­ Riduzione dei rischi per la salute derivanti da sostanze pericolose emesse dalle macchine ­ Parte 1: Principi e specifiche per fabbricanti di macchine (ISO 14123-1:2015) EN ISO 14123-2 Sicurezza del macchinario ­ Riduzione dei rischi per la salute derivanti da sostanze pericolose emesse dalle macchine ­ Parte 2: Metodologia per la definizione delle procedure di verifica (ISO 14123-2:2015) EN 14973 Nastri trasportatori per utilizzo in installazioni sotterranee ­ Requisiti di sicurezza elettrica e di protezione contro l'infiammabilità EN 15503 + A2 Macchine da giardinaggio ­ Soffiatori, aspiratori e aspiratori-soffiatori da giardinaggio ­ Sicurezza

3778

Riferimento alla Gazzetta uff. CE

2016/C 173/01 2016/C 173/01 2016/C 173/01 2016/C 173/01

2016/C 173/01 2016/C 173/01 2016/C 173/01 2016/C 173/01 2016/C 173/01 2016/C 173/01 2016/C 173/01 2016/C 173/01 2016/C 173/01

2016/C 173/01

2016/C 173/01 2016/C 173/01

FF 2016

Numero

EN ISO 16089

Titolo

Macchine utensili ­ Sicurezza ­ Rettificatrici fisse (ISO 16089:2015) EN ISO Macchine utensili portatili ­ Metodi di prova per la 28927-8/A1 valutazione dell'emissione vibratoria ­ Parte 8: Seghetti, lucidatrici e limatrici con azione alternativa e seghetti con azione rotatoria o oscillatoria (ISO 28927-8:2009) ­ Modifica A1 EN 60335-2-8 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare ­ Parte 2: Norme particolari per rasoi, taglia capelli e apparecchi elettrici analoghi IEC 60335-2-8:2012 (Modificata) EN 60745-2-3/A13 Sicurezza degli utensili elettrici a motore - Parte 2: Prescrizioni particolari per smerigliatrici, levigatrici e lucidatrici del tipo a disco ­ Modifica A13 EN 62841-2-14 Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio ­ Sicurezza ­ Parte 2­14: Prescrizioni particolari per pialle portatili IEC 62841-2-14:2015 (Modificata) EN 62841-3-9 Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili, trasportabili ed apparecchi per giardinaggio ­ Parte 3­9: Requisiti particolari per troncatrici trasportabili IEC 62841-3-9:2014 (Modificata) EN 62841-3-10 Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio ­ Sicurezza ­ Parte 3­10: Prescrizioni particolari per troncatrici trasportabili IEC 62841-3-10:2015 (Modificata)

Riferimento alla Gazzetta uff. CE

2016/C 173/01 2016/C 173/01

2016/C 173/01

2016/C 173/01 2016/C 173/01

2016/C 173/01

2016/C 173/01

3779