Decreto federale che approva le misure tariffali

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 13 capoverso 2 della legge del 9 ottobre 19861 sulla tariffa delle dogane; visto il rapporto del 13 gennaio 20162 concernente le misure tariffali prese nel 2015 allegato al rapporto sulla politica economica esterna 20153, decreta:

Art. 1 Sono approvate:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

a.

l'ordinanza del 18 novembre 20154 sulla riduzione temporanea delle aliquote di dazio per tessili;

b.

le modifiche seguenti dell'ordinanza del 26 ottobre 20115 sulle importazioni agricole: 1. la modifica del 20 maggio 20156 concernente l'aumento temporaneo del contingente doganale parziale n. 09.1 Uova di consumo per il 2016, 2. la modifica del 28 ottobre 20157 concernente la determinazione dei quantitativi liberati per il contingente doganale n. 01 Animali della specie equina, 3. la modifica del 28 ottobre 20158 concernente la determinazione dei quantitativi liberati per il contingente doganale n. 27 Cereali panificabili, 4. la modifica del 7 dicembre 20159.

RS 632.10 FF 2016 673 FF 2016 883 RU 2015 4935 RS 916.01 RU 2015 1759 RU 2015 4545 RU 2015 4547 RU 2015 5199

2015-2177

895

Approvazione delle misure tariffali. DF

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

896

FF 2016