Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)
Technische Normen für Druckgeräte1 Gestützt auf Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit (PrSG; SR 930.11) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Druckgeräte im Sinne von Artikel 5 der Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von Druckgeräten (SR 930.114) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäische harmonisierte Normen, die im Auftrag der Europäischen Kommission sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bezogen werden beim Schweiz. Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; Telefon 052 224 54 54; www.snv.ch
6. September 2016
SECO Direktion für Arbeit Produktesicherheit: Adriana Bertini
1
Siehe auch BBl 2003 523 1150, 2004 2590 4664, 2007 2171 5026, 2008 4062 6865, 2009 3158 7402, 2010 217, 2011 4035 8012, 2012 4820 7907, 2013 3365, 2014 1529 8308
6948
2016-2238
BBl 2016
Anhang
Technische Normen für Druckgeräte Nummer
EN 19
Titel
Industriearmaturen Kennzeichnung von Armaturen aus Metall EN 764-4 Druckgeräte Teil 4: Erstellung von technischen Lieferbedingungen für metallische Werkstoffe EN 764-5 Druckgeräte Teil 5: Prüfbescheinigungen für metallische Werkstoffe und Übereinstimmung mit der Werkstoffspezifikation EN 1171 Industriearmaturen Schieber aus Gusseisen EN 10213 + A1 Stahlguss für Druckbehälter EN 10217-7 Geschweißte Stahlrohre für Druckbeanspruchungen Technische Lieferbedingungen Teil 7: Rohre aus nichtrostenden Stählen EN 10305-4 Präzisionsstahlrohre Technische Lieferbedingungen Teil 4: Nahtlose kaltgezogene Rohre für Hydraulik- und Pneumatik-Druckleitungen EN 10305-6 Präzisionsstahlrohre Technische Lieferbedingungen Teil 6: Geschweißte kaltgezogene Rohre für Hydraulikund Pneumatik-Druckleitungen EN ISO 10931/A1 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen Polyvinyliden Fluoride (PVDF)Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem (ISO 10931:2005) Änderung A1 EN 12392 Aluminium und Aluminium Legierungen Knet- und Gusserzeugnisse Besondere Anforderungen an Erzeugnisse für die Fertigung von Druckgeräten EN 12516-1 Industriearmaturen Gehäusefestigkeit Teil 1: Tabellenverfahren für drucktragende Gehäuse von Armaturen aus Stahl EN 12516-2 Industriearmaturen Gehäusefestigkeit Teil 2: Berechnungsverfahren für drucktragende Gehäuse von Armaturen aus Stahl EN 12516-4 Industriearmaturen Gehäusefestigkeit Teil 4: Berechnungsverfahren für drucktragende Gehäuse von Armaturen aus anderen metallischen Werkstoffen als Stahl EN 12735-1 Kupfer und Kupferlegierungen Nahtlose Rundrohre für die Kälte- und Klimatechnik Teil 1: Rohre für Leitungssysteme EN 12735-2 Kupfer und Kupferlegierungen Nahtlose Rundrohre für die Kälte- und Klimatechnik Teil 2: Rohre für Apparate EN 12952-1 Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten Teil 1: Allgemeines EN 12953-3 Großwasserraumkessel Teil 3: Konstruktion und Berechnung für drucktragende Teile EN 13121-3 Oberirdische GFK-Tanks und -Behälter Teil 3: Auslegung und Herstellung
Fundstelle EU-Amtsblatt
2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01
2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01
6949
BBl 2016
Nummer
Titel
Fundstelle EU-Amtsblatt
EN 13175
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile Spezifikation und Prüfung für Ventile und Fittinge an Druckbehältern für Flüssiggas (LPG) Kupfer und Kupferlegierungen Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für medizinische Gase oder Vakuum Unbefeuerte Druckbehälter Teil 1: Allgemeines Unbefeuerte Druckbehälter Teil 1: Allgemeines Änderung A1 Unbefeuerte Druckbehälter Teil 2: Werkstoffe Unbefeuerte Druckbehälter Teil 3: Konstruktion Unbefeuerte Druckbehälter Teil 3: Konstruktion Änderung A1 Unbefeuerte Druckbehälter Teil 4: Herstellung Unbefeuerte Druckbehälter Teil 5: Inspektion und Prüfung Unbefeuerte Druckbehälter Teil 6: Anforderungen an die Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern und Druckbehälterteilen aus Gusseisen mit Kugelgraphit Unbefeuerte Druckbehälter Teil 8: Zusätzliche Anforderungen an Druckbehälter aus Aluminium und Aluminiumlegierungen Unbefeuerte Druckbehälter Teil 8: Zusätzliche Anforderungen an Druckbehälter aus Aluminium und Aluminiumlegierungen Änderung A1 Metallische industrielle Rohrleitungen Teil 4: Fertigung und Verlegung Änderung A2 Metallische industrielle Rohrleitungen Teil 8: Zusatzanforderungen an Rohrleitungen aus Aluminium und Aluminumlegierungen Änderung A2 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Schweißverfahrensprüfung Teil 8: Einschweißen von Rohren in Rohrböden (ISO 15614-8:2016) Unbefeuerte Druckbehälter Anforderungen an die Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern und Druckbehälterteilen aus Gusseisen mit einer Bruchdehnung von 15 % oder weniger Industriearmaturen Rückflussverhinderer aus Gusseisen und Stahl Kryo-Behälter Ortsfeste vakuumisolierte Behälter Teil 2: Betriebsanforderungen (ISO 21009-2:2015) Kryo-Behälter Druckentlastungseinrichtungen für den Kryo-Betrieb Teil 3: Bestimmung von Größe und Durchfluss (ISO 21013-3:2016)
2016/C 293/01
EN 13348 EN 13445-1 EN 13445-1/A1 EN 13445-2 EN 13445-3 EN 13445-3/A1 EN 13445-4 EN 13445-5 EN 13445-6 EN 13445-8 EN 13445-8/A1 EN 13480-4/A2 EN 13480-8/A2 EN ISO 15614-8
EN 15776 + A1
EN 16767 EN ISO 21009-2 EN ISO 21013-3
6950
2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01
2016/C 293/01
2016/C 293/01 2016/C 293/01 2016/C 293/01