Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Fase di ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria 2030/35 (FA 2030/35) Nel decreto federale concernente la fase di ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria 2025 (FA 2025) del Programma di sviluppo strategico dell'infrastruttura ferroviaria (PROSSIF), il Parlamento ha incaricato il Consiglio federale di presentare entro il 2018 un messaggio sulla prossima fase di ampliamento. L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha elaborato la FA 2030/35 in collaborazione con i Cantoni, le imprese ferroviarie e il settore del traffico merci.

Inizio della consultazione: 29 settembre 2017 Termine della consultazione: 15 gennaio 2018 La documentazione concernente la consultazione può essere ottenuta presso l'Ufficio federale dei trasporti UFT, 3003 Berna, tel. +41 58 46 25750, www.bav.admin.ch oppure può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

10 ottobre 2017

2017-2711

Cancelleria federale

5401