Allgemeinverfügungen über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 21. Juni 2016

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 36 der Verordnung vom 12. Mai 20101 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt: Die im Anhang folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen: Anwendung Die Anwendung der Produkte hat nach den Vorschriften der vom Bundesamt für Landwirtschaft abgegebenen Packungsbeilagen zu erfolgen.

Lagerung und Entsorgung Die Produkte müssen in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass sie für Unbefugte nicht zugänglich ist.

Leere Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden. Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.

Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Chemikalien- und Umweltschutzgesetzgebung.

Wettbewerbs- und Immaterialgüterrecht Die Regelungen des Wettbewerbs- und Immaterialgüterrechts werden von dieser Allgemeinverfügung nicht berührt.

1

SR 916.161

5322

2016-1689

BBl 2016

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.

21. Juni 2016

Bundesamt für Landwirtschaft Der Direktor: Bernard Lehmann

5323

BBl 2016

Anhang

Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Fantic F

Fantic F WG

Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Valbon

Valbon

Valbon

Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Tanos 50 WG

5324

Benalaxyl-M 3.75 % Folpet 48.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat Schweizerische Zulassungsnummer: D-5612 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006260-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Isagro S.p.A. Milano Italien Schweizerische Zulassungsnummer: I-5656 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12873 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Isagro S.p.A. Milano Italien Benthiavalicarb-isopropyl 1.75 % Mancozeb 70.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat Schweizerische Zulassungsnummer: D-5631 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025307-00/012 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland Schweizerische Zulassungsnummer: D-5632 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025307-00/019 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland Schweizerische Zulassungsnummer: A-5578 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 2890/1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich Cymoxanil 25.0 % Famoxadone 25.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat Schweizerische Zulassungsnummer: D-5629 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024647-00/007 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

BBl 2016

Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Realchemie Fosetyl & Florasulam

Realchemie Fosetyl & Florasulam

Realchemie Fosetyl & Florasumal

Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Aspect

Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Pergado F

Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Veritas

Florasulam 2.5 g/l Fluroxypyr 100.0 g/l SE Suspoemulsion Schweizerische Zulassungsnummer: D-5767 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025151-00/043 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande Schweizerische Zulassungsnummer: D-5766 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025151-00/044 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande Schweizerische Zulassungsnummer: D-5765 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025151-00/042 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande Flufenacet 200.0 g/l Terbuthylazine 333.0 g/l SC Suspensionskonzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: A-5583 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 2947/1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich Folpet 40.0 % Mandipropamid 5.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat Schweizerische Zulassungsnummer: A-5579 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 2910/1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich Fosetyl 62.2 % Fenamidon 4.4 % WG Wasserdispergierbares Granulat Schweizerische Zulassungsnummer: I-5560 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12136 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer S.p.A. Milano Italien 5325

BBl 2016

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Iodosulfuron-methyl-Natrium 100.0 g/l Mefenpyr-Diethyl 300.0 g/l OD Öldispersion

Realchemi Iodosulfuron-I

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5775 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 006209-00/001 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande

Wirkstoff(e):

Iodosulfuron-methyl-Natrium 1.0 g/l Foramsulfuron 30.0 g/l OD Öldispersion

Formulierungstyp: Agroseller Foramsulfuron & Iodosulfuron

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5697 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 006169-00/002 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Lambda-Cyhalothrin 50.0 g/l EC Emulsionskonzentrat

Realchemie LambdaCyhalothrin 50

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5524 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 006401-00/003 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Mandipropamid 250.0 g/l SC Suspensionskonzentrat

Agroseller Mandipropamid

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5702 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 026221-00/018 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Agroseller Mandipropamid

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5703 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 026221-00/021 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Agroseller Mandipropamid

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5704 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 026221-00/019 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

5326

BBl 2016

Agroseller Mandipropamid

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5705 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 026221-00/020 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Revus

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5650 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 026221-00/011 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Revus

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5651 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 026221-00/012 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Wirkstoff(e):

Mepiquatchlorid 300.0 g/l Prohexadione-Calcium 50.0 g/l SC Suspensionskonzentrat

Formulierungstyp: Medax Top

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5606 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005620-00/007 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Metazachlor 500.0 g/l SC Suspensionskonzentrat

Agroseller Metazachlor-I

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5707 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 006179-00/041 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Metrafenone 500.0 g/l SC Suspensionskonzentrat

Agroseller Metrafenone

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5708 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 0025628-00/14 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Agroseller Metrafenone

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5709 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025628-00/13 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz 5327

BBl 2016

Vivando

Schweizerische Zulassungsnummer: A-5366 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3356/1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich

Vivando

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5639 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025628-00/003 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Vivando

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5638 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025628-00/002 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Wirkstoff(e):

Metsulfuron-methyl 4.0 % Thifensulfuron-methyl 40.0 % SG Wasserlösliches Granulat

Formulierungstyp:

Agroseller Thifensulfuron & Schweizerische Zulassungsnummer: D-5746 Metsulfuron-I Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005984-00/007 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Pethoxamid 600.0 g/l EC Emulsionskonzentrat

Successor 600

Schweizerische Zulassungsnummer: A-5577 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 2881/2 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich

Wirkstoff(e):

Phenmedipham 75.0 g/l Desmedipham 15.0 g/l Ethofumesate 115.0 g/l SC Suspensionskonzentrat

Formulierungstyp: Betasana Trio SC

5328

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5607 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005714-00/001 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

BBl 2016

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Prothioconazole 125.0 g/l Tebuconazole 125.0 g/l EC Emulsionskonzentrat

Realchemie Tebuconazol & Schweizerische Zulassungsnummer: D-5805 Prothioconazol Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/049 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande Prosaro 250 EC

Schweizerische Zulassungsnummer: A-5595 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3054/1 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich

Prosaro 250 EC

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5239 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/024 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich

Prosaro 250 EC

Schweizerische Zulassungsnummer: A-5597 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3054/3 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich

Prosaro

Schweizerische Zulassungsnummer: A-5596 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3054/2 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich

Agroseller Tebuconazol & Prothioconazol

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5738 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/047 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Prosaro 25o EC

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5640 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/025 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

5329

BBl 2016

Prosaro 250 EC

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5641 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/026 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Prosaro

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5642 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/029 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Prosaro 250 EC

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5643 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/039 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Prosaro

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5645 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/045 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Prosaro 250 EC

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5646 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/052 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Prosaro 250 EC

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5647 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025662-00/053 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Deutschland

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Spirodiclofen 240.0 g/l SC Suspensionskonzentrat

Agroseller Spirodiclofen

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5734 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025308-00/013 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Agroseller Spirodiclofen

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5735 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 025308-00/015 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

5330

BBl 2016

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Terbuthylazine 188.0 g/l S-Metolachlor 313.0 g/l SE Suspoemulsion

Realchemie S-Metolachlor & Terbuthylazin

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5803 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024613-00/049 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande

Realchemie S-Metolachlor & Terbuthylazin

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5802 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024613-00/027 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Thiacloprid 240.0 g/l OD Öldispersion

Agroseller Thiacloprid 1

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5745 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005918-00/021 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Agroseller Thiacloprid 1

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5744 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 005918-00/016 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Wirkstoff(e):

Thifensulfuron-methyl 40.0 % Flupyrsulfuron-methyl-sodium 10.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat

Formulierungstyp: Realchemie Thifensulfuron & Flupyrsulfuron

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5807 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 004781-00/003 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande

Realchemie Thifensulfuron & Flupyrsulfuron

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5806 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 004781-00/002 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande

Realchemie Thifensulfuron & Flupyrsulfuron

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5808 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 004781-00/001 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande 5331

BBl 2016

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Thifensulfuron-methyl 33.3 % Tribenuron-methyl 16.7 % SG Wasserlösliches Granulat

Agroseller Thifensulfuron & Tribenuron

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5747 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 006099-00/006 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz

Realchemie Thifensulfuron & Tribenuron

Schweizerische Zulassungsnummer: D-5809 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 006099-00/005 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande

Marox SX

Schweizerische Zulassungsnummer: I-5672 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 14525 Ausländische Bewilligungsinhaberin: DU PONT DE NEMOURS ITALIANA S.R.L.

Mailand Italien

Wirkstoff(e): Formulierungstyp:

Tribenuron-methyl 50.0 % SG Wasserlösliches Granulat

Pointer SX

Schweizerische Zulassungsnummer: A-5828 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 2914/2 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich

Wirkstoff(e):

Trifloxystrobin 375.0 g/l Cyproconazole 160.0 g/l SC Suspensionskonzentrat

Formulierungstyp: Sphere 535 SC

5332

Schweizerische Zulassungsnummer: A-5588 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 2978/3 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich