527 # S T #

Bundesversammlung

Die Herbstsessionist Donnerstag, den 6. Oktober 1966, geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigegeben.

In den Nationalrat sind neu eingetreten: Herr Arrigo Careni, Dr. jur., Rechtsanwalt, Notar, von Rancate, in Locarno, an Stelle des verstorbenen Herrn Amadeo Boffa; Herr Rudolf Ott, Gemeindepräsident, von Wila und Turbenthal, in Turbenthal, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Paul Hauser; Herr Fritz Marthaler, Metzgermeister, von Bern-Bümpliz, in Biel, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Otto Bienz; Herr Gérard Glasson, Redaktor, von und in Bulle, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Paul Genoud.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 3. Oktober 1966)

Der Bundesrat hat von den Rücktritten der Herren Dr. Nicolas Jaquet, Riehen, als Mitglied, und Nationalrat Dr. Alfred Schaller, als Präsident - verbleibt weiterhin als Mitglied - der Schweizerischen Seeschiffahrtskommission Kenntnis genommen. Für den Rest der laufenden Amtsdauer wird als neues Mitglied und zugleich Präsident der Kommission Herr Nationalrat Dr. Edmund Wyss, Regierungsrat, Basel, gewählt.

(Vom 5. Oktober 1966) Dem österreichischen Honorarkonsul in Basel, Herrn Heinrich Rinderknecht, ist der persönliche Titel eines Honorar-Generalkonsuls verliehen worden.

(Vom 6. Oktober 1966) Herr René Stoudmann, zur Zeit schweizerischer Botschafter in Pakistan, wurde zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in Tunesien und Libyen, mit Sitz in Tunis, ernannt.

(Vom 7. Oktober 1966) Herr Claude Wuischpard, bisher in der Privatwirtschaft tätig, wurde als Chef der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale gewählt.

528

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Zürich : an die Kosten der Waldzusammenlegung in der Gemeinde Neftenbach; 2. Bern: an die Kosten der Erstellung einer Abwasserreinigungsanlage der Gemeinden Langnau und Trubschachen.

Herr Dr. jur. Jakob Wegmüller, von Arni, bisher Adjunkt II, wurde zum Sektionschef I der Zentralen Ausgleichstellein Genf befördert.

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen

Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 24. bis 30. September 1966

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Argentinien Frl. Delia Albina Niding, Attaché.

Belgien Herr Jean Bouha, bevollmächtigter Minister, Botschaftsrat.

Dahomey Herr Théophile Walckhoff, Attaché (Wirtschaft und Kultur).

Rumänien Herr Aurei Jula, Zweiter Sekretär.

Tschechoslo wakei Herr Miroslav Zluva, Attaché.

UdSSR Herr Sapar J. Joumatov, Attaché.

Beförderung Vereinigte Staaten von Amerika Herr Oberstleutnant Edward A. Kreml, Adjunkt des Militärattaches, in den Rang eines Obersten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1966

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.10.1966

Date Data Seite

527-528

Page Pagina Ref. No

10 043 438

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.