704
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 23. bis 29. April 1966
Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Saudi-Arabien Herr Youssef Alfalih, Attaché.
Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Peru Herr Bernardo Roca Rey, Erster Sekretär.
Vereinigte Staaten von Amerika Herr Henry B. Cox, Botschaftsrat.
Beförderung Tschechoslowakei Herr Gaston Moc, Dritter Sekretär, in den Rang eines Zweiten Sekretärs.
Diplomerteilungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat im zweiten Halbjahr 1965 den nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Architekten Bachmann, Walter, von Kilchberg (ZH) und Hirzel, in Kilchberg (ZH). - Bianconi, Roberto, von Netstal, in Zürich. - Eggimann, Alex, von und in Schaffhausen. - Herren, Daniel, von Lurtigen und Meyriez, in Preiburg. - Mozzarti, Roland, von Luzern, Willisau und Pregassona, in Luzern. - Rüegg, Ulrich, von und in Zürich. - Ryhiner, Hans Peter, von und in Basel. - Vardund, Öystein, in Norwegen. - de Vries, Gerulf, von Herisau, in Rüschlikon. - Willemsen, Albert, in den Niederlanden.
Bauingenieure Aeschlimann, Hans-Ulrich, von Basel und Langnau im Emmental, in Basel. - Ariger, Alfred, von Littau, in Zürich. - Arnet, Jürg, von und in Zürich. - Bannwart, CarlosGuillermo, von Kirchberg (SG), in Spanien. - Baumberger, Christian, von Koppigen, in Muri bei Bern. - Baumgartner, Gerhard, von Liestal, in Horgen. - Berger, Ernst, von Oberlangenegg, in Zürich. - Bounatian-Benatov, Björnulf, in Norwegen. - Brasey, Henri, von Font, in Givisiez. - Brun, Felix, von und in Basel. - Bucher, Felix, von und in Entlebuch. - Buchli, Christian, von Versam, in Chur. - Buzzi, Renato, von Basel und Bironico, in Bern. - Chiesa, Walter, von und in Chiasso. - Donelli, Daniele, in Italien. - Donzel, Michel, von Orvin, in Cernier. - Dubois, Jean-Claude, von La Chaux-
705
de-Fonds und Le Locle, in Basel. - Enderli, Michel, von Zürich, in Le Locle. - Fähndrich, Urs, von Härkingen, in Ölten. - Flutsch, Peter, von St.Antönien Castels, in Niedersteinmaur. - Frigo, Peter, von und in Zug. - Fritschi, Christian, von Wil (ZH), in Buchs (AG). - Gadola, Hanspeter, von Oetwil am See und Grüningen, in Oetwil am See. - Gétaz, Henri, von Château-d'Oex, in Peseux. - Ghiggia, Renzo, von Sonvico, in Viganello. - Graf, Hansjorg, von und in Rebstein. - Hanhart, Hans-Jörg, von Zürich und Diessenhofen, in Greifensee. - Hauri, Hans Peter, von Zofingen, in Solothurn.
- Hehlen, Peter, von Boltigen, in Bern. - Hirt, Manfred, von Tüscherz, in Grenchen.
- Honegger, Gerd, von Zürich, in Bern. - Jaggi, Vitalij, von Reichenbach im Kandertal, in Bern. - Jonsson, Espen, in Norwegen. - Kalt, Leo, von Böttstein, in Baden. - Keller, Kurt, von Brugg und Remigen, in Windisch. - Knöpfel, Hans, von und in Hundwil.
- Knüsel, Gottfried, von und in Inwil. - Krutwig, Hanns-Christian, in Deutschland.
- Kühni, Friedrich, von Langnau im Emmental, in Signau. - Lamparter, Andreas, von Horgen, in Leubringen. - Läng, Peter, von Utzenstorf, in Zürich. - Leuenberger, Maurice, von Rohrbachgraben, in St-Aubin. - Mayer, Oscar, von Tschlin, in Chur. - Monié, René, in Frankreich. - Morf, Ulrich, von Zürich, in Hettlingen. - Mouscadet, Bernard, Frankreich. - Müller, Hans, von SchafThausen und Wartau, in Zürich. - Muller Roland, von Räuchlisberg, in Weinfelden. - Omberg, Jan Ketil, in Norwegen. - Pagani, Luigi, von und in Torre. - Perrigot, Gérard, in Frankreich. - Portmann, Raymond, von Luzern, in Zürich. - Pulfer, Gottfried, von und in Riggisberg. - Roch, Denis, von Thônex, in Frankreich. - Rochat, Jean-François, von Chêne-Bougeries, in Conches.
- Schanz, Hans Jakob, von Küsnacht (ZH), in Erlenbach (ZH). -Schillinger, Rudolf, von Basel, in Riehen. - Schindler, Johannes, von Mollis, in Zürich. - Schmid, Thomas, von Bern und Frutigen, in Riehen. - Sidler, Josef, von Küssnacht am Rigi, in Zürich. - S'tmonett, Paul Martin, von Andeer und Lohn, in Zillis. - Slongo, Louis, von und in Herisau. ' - Solente, Paul, in Frankreich. - Soudavar, Hossein-Ali, in Iran. - Stamm, Andres, von Schleitheim, in Bern. - Stergiopoulos, Anastase, in Griechenland. - Stirnemann. Peter, von Zürich und Gränichen, in Küsnacht (ZH). - Studer,
Jost, von Zürich und Littau, in Zollikon. - Testoni, Peter, von und in Sumiswald. - Tobler, Nikiaus, von Eggersriet, in Rapperswil(SG). -Trösch, Werner, von Thunstetten, in Aarwangen. -Tunesi, Luigi, von Gerra (Verzasca) in Vìganello. - Vogt, Norbert, in Liechtenstein. - Wale, Torstein, in Norwegen. - Wegmüller, Anton, von Rüegsau, in Haag/Selzach. - Widmer, Jean-Pierre, von Altnau, in Tunesien. - Wieland, Heinz, von und in Zürich. - Woerlen, Albert, von Wolhusen, in Werthenstein. - von Wuthenau, Alexander, in Mexiko. - Wyss, Andreas, von Alchenstorf, in Bern. - Zoller, Urs, von Basel, in Riehen.
Maschineningenieure Aeberhard, Ulrich, von Urtenen, in Bern. - Aeberli, Walter, von und in Zürich. - Anet, Bernard, von und in Genf. - Bachmann, Hans Jakob, von und in Richterswil. - Bachmann, Robert, von Menzingen, in Winterthur. - Bachmann, Sergio, von Nürensdorf, in Zürich. - Berger, Jean Michel, von Eclépens, in La Sarraz. - Betschon, Franz, von Laufenburg, in Baden. - Bittmann, Peter, in Österreich. - Bräm, Theodor, von und in Baden. - Bühler, Hanspeter, von und in Uzwil. - Bühler, Rudolf, von Bannwil, in Amriswil. - Buser, Kurt, von Diegten, in Pfäffikon. - Carcano, Giorgio, in Italien. - Chambon, Claude, in Frankreich. - Dangel, Jürg, von Zürich, in Kilchberg (ZH). - Dörfler. Werner, von und in Oberrieden. - Engler, Felix, von und in Basel. - Erni, Eugen, von Volketswil, in Zürich. - Ernst, Urs, von Zürich, in Wald. - Faux, David, in Grossbritannien. - Felber, Urs, von und in Egerkingen, - Fischer, Heinz, von Rümikon, in AUmendigen. - Franz, Peter, von Liesberg (BE) und Basel, in Muttenz. - Freuler, Nikiaus, von Basel und Glarus, in Basel. -'Goltzené, Paul, in Frankreich. - Gygi, Martin, von Aarau, in Wildegg. - Gysel, Peter, von Wilchingen, in Rupperswili - Halter, Andres, von Marbach (SG), in Zürich. - Heller, Heinz, von Schwyz und Muri (AG), in Cham.
- Huber, Bernhard, von Stallikon, in Fehraltorf. - Huber, Josef, von und in Dagmersellen. - Hulliger, Kurt, von Heimiswil, in Zürich. - Kambli, Eduard, von Zürich, in Wolhusen. - Kappel, Heinz von und in Thalwil. - Käslin, Willy, von Beckenried, in
706 Moutier. - Koch, Hans Carl, von Zürich, in Stetten. - Kocher, Jürg, von Thun und Aarau, in Oberwil bei Buren. - Küster, Werner, von Diepoldsau, in Perlen. - Läuger, Dietrich, in Deutschland. - Lehmann, Heinz, von und in Basel. - Lehmann, Max, von Langnau im Emmental, in Bern. - Mangold, Matthias, von Basel und Bockten, in Zürich. - Meier, Christian, von Basel und Itingen, in Basel. - Müller, Alfred, von Dübendorf, in Zürich. - Müller, Klaus, von und in Pfäffikon. - Nustad, Björn, in Norwegen. - Paioni, Alberto, von Robasacco, in Lugano. - Patou, Pierre, in Frankreich.
- Peterhans, Willi, von Fislisbach, in Sins. - Pfenniger, Jean-Samuel, von Büron, in La Chaux-de-Fonds. - Pistor, Ulrich, von Basel, in Oberhofen am Thunersee. - Plazenet, Jean, in Frankreich. - Raboud, Pierre-Benoît, von und in Monthey. - Rauh, Markus, von und in St. Gallen. - Reyre, Patrice, in Frankreich. - Roduner, Hans, von und in Sennwald. - Rohner, Jacques, von Böbikon, in Wangen an der Aare. - Ruckstuhl, Jürg, von Winterthur, in Küsnacht (ZH). - Salomé, Daniel, in Frankreich. - Scheller, Peter, von Basel, in Frankreich. - Schenk, Christian, von und in Aarau. - Schlachter, Willy, von Schupfart, in Baden. - Schmohl, Georg, von und in Zürich. - Schröder, Peter, von St. Gallen, in Reiden. - Schweizer, Hansruedi, von Schönenberg an der Thur, in Wettingen. - Sonderegger, Dietrich, von Heiden, in Bern. - Steinmann, Adrian, von St. Gallen, in Zürich. - Suter, Max, von Zofingen, in Basel. - Szita, Laszlo, in Ungarn. - Wehrli, Traugott, von Zürich und Küttigen, in Zürich. - Wettstein, Hans, von Zürich und Uster, in Zürich. - Wolfer, Beat, von und in Winterthur. - Wunderli, Jürg, von Richterswil, in Balsthal.
Elektroingenieure Abdel Latif, Ahmed, in der Vereinigten Arabischen Republik. - Anselmino, Eberhard, in Deutschland. - Bänziger, Gilles, von Lutzenberg und Zürich, in Kilchberg (ZH).
- Blondin, Georges, in Frankreich. - Burger, Peter, von und in Basel. - Caccia, Fulvio, von und in Cadenazzo. - Casadei, Fred, von und in Basel. - Cyphelly, Ivan Jaroslav von Bern, in Toffen. - Eisenring, Beda, von Wattwil, in Quarten. - Erhardt, Christoph, von Basel, in Reinach (BLï. - Fatton, René, von Les Verrières, in Bern. - Favarger, Laurent, von und in Neuenburg. - Ferroni, Bernardo, von Mugena, in Gravesano. - Gans, Jacques, von und in
Bôle. - Gautschi, Fritz, von Reinach (AG), in Lenzburg. - Germann, Felix, von Zürich und Muolen, in Kilchberg (ZH). - Ghedini, Rolando, in Italien. - Gnädinger, Alfred, von Diessenhofen und Ramsen, in Schaffhausen. - Götz, Alfred, von und in Zürich. - Hatt, Theodor, von Winterthur und Hemmental, in Winterthur.
- Hauser, Hans-Peter, von und in Basel. - Häusermann, Markus, von Seengen, in Fahrwangen. - Hilty, Kurt, von Grabs, in St. Gallen. - Huber, Arthur, von und in Horgen. - Huber, Martin, von Schaff hausen und Basel, in Schaffhausen. - Kägi, Thomas, von Bauma und Basel, in Bern. - Lang, Paul, von Luxemburg. - Leibu, Jacques, von Sitten, in Zürich. - Leuenberger, Kurt, von Dürrenroth, in Solothurn. - Liebling, Thomas Mario, in Bolivien. - Lienhard, Samuel, von Freienstein, in Männedorf.
- Lindecker, Jürg Dominik, von Dorf lingen, in Greifensee. - Mastai, Aldo, von Bischofszell, in Zürich. - Matter, Hans, von Schüpfheim, in Thalwil. - Mazumder, Ranjit Basu, in Indien. - Meier, Eduard, von Regensdorf, in Würenlos. - Meier, Otto, von Hallwil, in Pfeffikon. - Mengelt, Jürg, von Glarus und Splügen, in Luzern. - Merz, Pierre André, von St. Gallen, in Bremgarten bei Bern. - Moser, Andreas, von Kleinandelfingen, in Zürich. - Münzel, Klaus, von Meilen, in Grüt bei Wetzikon. - Nacamuli, Alexandre, in Griechenland. - Noesen, Pierre, in Luxemburg. - Pellerin, Thierry, in Frankreich. - Pont, Jean-Marc, von St-Luc und Siders, in Siders. - Portmann, Hubert, von und in Hochdorf.
- Profos, Rudolf, von Matzendorf, in Winterthur. - Ramseier, Rudolf, von Zürich, in Rüschlikon. - Rappoport, Christian, in Frankreich. - Ribordy, Louis, von Riddes und Freiburg, in Moutier. - Schmid, Jürg, von Attiswil, in Gümligen. - Schmidhauser, Rolf, von Riedt, in Neukirch-Egnach. - Schrader, Hans-Jürgen, von Bern, in Wabern. - Snilsberg, Bard, in Norwegen. - Spirig, Ernst, von Widnau, in Österreich. - Stamm, Hans Peter, von Schleitheim und Thayngen, in Aarau. - Stürzinger, Peter, von Oberstammheim, in Neuhausen am Rheinfall. - Stutz, Peter, von Liestal, in Oberglatt. - Suère, Henri, in Frankreich. - Tagher, Abdel André, in der Vereinigten Arabischen Republik. - Thein,
707
Léon, in Luxemburg. - Thomet, Michel-André, von und in Neuenburg. - Trachsel, Raymond Daniel, von Frutigen, in Corseaux. - Trösch, Hans, von Thunstetten, in Zürich.
- Tschiemer, Robert, von Matten bei Interlaken, in Wallisellen. - Ursprung, Karl, von Hornussen, in Bürglen (UR). - VoLken, Bernard, von Fiesch, in Sitten. - Weidmann, Walter, von und in Zürich. - Weinreb, Peter, in Portugal. - Welter, Jürgen, in Deutschland. -Wild, Daniel, in Frankreich. - Zaugg, Johannes, von Wyssachen, in Ölten. Zurkirchen, Jörg, von Zürich und Schwarzenberg, in Zürich.
Ingenieur-Chemiker Aubert, Michel, von Le Chenit, in Lausanne. - Bosshard, Heinz, von Sternenberg, in Thal. - Braun, Urs, von Münchwilen, in St. Gallen. - Conrad, Ljubomir, von Müstair, in Zürich. - Eisen, Peter, von und in Winterthur. - Elfen, Marcel, von und in Genf.
- Gallegra, Pasquale, in Italien. - Glatthaar, Beat, von Zürich, in Muttenz. - Gloor, Bernhard, von Oberkulm, in Grenchen. - Haberthür, Urs, von Basel und Hofstetten, in Basel. - Heinzer, Josef, von Muotathal, in Stein am Rhein. - Hörn, Ulrich, von Sigriswil, in Zofingen. - Huber, Willy, von Wädenswil, in Zumikon. - Hubmann, Egon, von Tannegg und Winterthur, in Winterthur. - Isler, Peter, von und in Winterthur. - Jakob,Manfred, von Trüb, in Wädenswil. - Kuli, Arthur, von Niederlenz, in Zürich.
- Küng, Josef, von Schanis, in Spanien. - Kunz, Fritz, von Wald und Zürich, in Zürich.
- Lindenmann, Walter, von Seengen und Zürich, in Zürich. - Neumann, Peter, von St. Gallen und Zürich, in Zürich. - Niers, Frans Gerard Hermann Anton, in den Niederlanden.-Pfister, Jürg, von und in Zürich. - Schäfer, Hilmar, in Deutschland. - Senn, Hans-Peter, von Liestal, in Meilen. - Sidler, Richard, von Zürich, in Zollikon. - Troxler, Jörg, von Willisau Stadt, in Wädenswil. - Unseld, Robert, von Rorschach, in Zürich.
- Vogt, Peter, von Mandach, in Ölten. - Wächter, Alfred, von und in St. Gallen. - Winistörfer, Fräulein. Marguerite Alice, von Winistorf, in Zürich.
Chemiker Bücklers, Lothar, in Deutschland. - Bürgi, Johann Beat, von Ölten, in Kreuzungen.
- Eigenmann, Kaspar, von Waldkirch, in St. Gallen. - Gschwind, Kurt, von Basel und Witterswil, in Basel. - Jankow, Robert, in den USA. - Karlen, Urs, von Boltigen, in Buchs (AG). - Loew, Peter, von Benken-Biel und Basel, in Basel. - Maurer, Bruno, von
Sargans, in Winterthur. - Meier, Jürg, von und in Winterthur. - Navratil, Thomas, in Österreich. - Porchet, Jean-Pierre, von Corcelles-le-Jorat, in Luzern. - Pretsch, Ernö, Ungarn. - Schläpfer, Wilhelm, von Zürich und St. Gallen, in Kilchberg (ZH). Schreier, Ulrich, von Stäfa, in Uerikon. - Sgarlata Lattmànn, Massimo, in Italien.
- Soler Llado, José, in Spanien.
Pharmazeuten Beck, Fräubin Annemarie, in Deutschland. - Lim, Willem Bian Tiat, in Indonesien.
Forstingenieure Borter1), Max, von und in Ried bei Brig. - Ciocco1), Aurelio, von und in Mesocco.
- Frei1), Henri, von und in Zürich. - Leimbacher11), Walter, von und in Zürich. - Peyer1), Franz, von Willisau Stadt, in Willisau.
- Stehler ), Jacques-Daniel, von Lausanne und Lüsslingen, in Zürich. - Wandeler1), Heinz, von Ruswil, in Zug.
Ingénieur-Agronome Aeschlimann, Jean-Paul, von Langnau im Emmental, in Saint-Biaise. - Assef Vaziri, Farhad, in Iran. - Eichholzer, Hans, von und in Thalwil. - Fossati, Aldo, von und in Meride. - Frefel, Ernst, von Schönholzerswilen, in Lachen/Schönholzerswilen. - Furrer, ') Mit Eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis für eme höhere Forstbeamtung.
708 Gottfried, von und in Luterkofen. - Gilly, Jânos, Gabor in Ungarn. - Göldlin, Pierre, von Sursee, inBurier. - Guarneri, Sandro, von und inGiubiasco. - Honegger, AlbertMax, von Rüti, in Frankreich. - Item, Carl, von Zizers und Malans, in Zizers. - Jaccard, Jean Pierre, von Basel und Ste-Croix, m Basel. - Leren, Martin, von Altishofen, in Erlenbach (ZH). - Locher, Ernest, von Nendaz, in Châteauneuf. - Matasci, Franco, von Sonogno, in Gordola. - Mauri, Giovanni, von und in Chiasso. - Muller, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Salenstein. - Schläpfer, Ernst, von Schwellbrunn, in Kilchberg (ZH). - Schmid, Paul, von Eriswil, in Zürich. - Studie, Hans-Jakob, von und in Männedorf. - Tanner, Kurt, von Eriswil, in Zürich. - Wehrli, Ernst, von Zürich und Küttigen, in Weisslingen. - Weiss, Jean-Claude, von Basel und Knonau, in Basel. - Wiemken, Andres, von Binningen, in Riehen. - Wyder, Jörg, von Riggisberg, in Brunegg. - Zogg, Martin, von Grabs, in Bronschhofen.
Ingénieur-Agronome (agrotechnologische Richtung) Biedermann, Roger, von und in Altstätten. - Frey, Armin, von Zollikon und Basel, in Zollikerberg. - von Meyenburg, Kaspar, von Herrliberg und Schaffhausen, in Herrliberg.
Kulturingenieur Molitor, Mathias, in Luxemburg.
Mathematiker Diethelm, Peter, von Galgenen, in Solothurn. - Dubach, Peter, von Eggiwil, in Tann.
- Hösli, Hans Ulrich, von Haslen, in Neuhausen am Rheinfall. - Oswald, Urs, von Richterswil, in Winterthur. - Parkel, Franklin Teague, in den USA. - Schräg, Fräulein Evelyn Dora, von Wynigen, in Bremgarten bei Bern. - Villars, Roland, von Evilard, in Biel(BE).
- von Westenholz, Kornelius, von St. Gallen, in Zürich. -Widmer, Erich, von Winterthur und Wiesendangen, in Uster. - Zufferey, Richard, von St-Luc, in Meggen.
Physiker Antes, Gregor, von und in Zürich. - Bichsel, Hans, von Rüegsau, in Thun. - Bieri, Alfred, von Escholzmatt, in Luzern. - Blum, Herbert, von Oberwichtrach, in Obfelden.
- Braune, Bernhard, von Thun, in Siders. - Bürgi, Gerald, von Lyss, in Biel (BE).
- Camani, Mario, von Losone, in Locamo. - Flùkiger, René, von Zollikon, in Zürich.
- Gassmann, Franz, von Sursee, in Zürich. - Gruber, Kurt, von Bätterkinden, in Frutigen. - Holte, Eilif, in Norwegen. - Huber, Ulrich, von Thalheim an der Thur, in Zumikon. - Juillerat, Pierre, von und in Basel. - van der Mark,
Willem, in den Niederlanden. - Müller, Andreas, von St. Gallen und Wetzikon, in Kempten-Wetzikon.
- Münch, Walter, von und in Zürich. - Nigg, Benno, von Zürich und Pf äfers, in Zürich.
- Räber, Jost, von Luzern, in Zürich. - Rezzonico, Luigi, von Mosogno, in Rancate.
- Rudolf, Gerhard, von Baden und Mörithal, in Baden. - Seidel, Klaus, in Deutschland.
- Tandler, William Stephan, in den USA. - Vuilleumier, Gilbert, von und in Genf.
- Zuber, Rolf, von Wattwil, in Gais.
Naturwissenschafter Altorfer, Rudolf, von Bülach und Winkel, in Bülach. - Dolder, Fritz, von Hauptwil und Winterthur, in Wallisellen. - Dubs, Paul, von Knutwil, in Seengen. - Funk, Walter, von und in Zürich. - Haas, Georges, von Burgdorf, in Flüelen. - Iten, Werner, von Unterägeri, in Zug. - Kretschmar, Fräulein Félicitas, in Brasilien. - Meier, Fräulein Dorothea, von Flims, in Zollikon. - Stamm, Gerald, von Schleitheim, in Uetikon. -
709 Stembrüchel, Wolfgang, von Zürich, in Uetikon. - Weiss-Klingler, Frau Monika, von Basel und Knonau, in Basel. - Went, Dirk Frederik, in den Niederlanden. - Wulf, Fräulein Hannelore, in Deutschland. - Wyss, Fräulein Annemarie, von Zürich und Alchenstorf, in Zürich. - Zobrist, Jürg, von und in Rupperswil.
Naturwissenschafter (Geologen) Föhn, Paul, von und in Schwyz. - Roth, Hans Peter, von Ganterschwil, in Winterthur.
- Siedeck, Hans, in Deutschland.
Zürich, den 14. Februar 1966.
Der Sekretär des Schweizerischen Schulrates : Dr. H. Bosshardt
8975
Ausfuhr elektrischer Energie 1. Die SA l'Energie de l'Ouest-Suisse in Lausanne stellt das Gesuch, der Electricité de France, Service national, Paris, im Winterhalbjahr bis 130 Millionen kWh mit einer Leistung von maximal 80 MW zur Verfügung stellen zu können, mit der Möglichkeit, davon auf Verlangen der Electricité de France bis 50 Millionen kWh auf das folgende Winterhalbjahr zu übertragen. Nötigenfalls würde die Electricité de France in Schwachlastzeiten eine gleich grosse Menge Energie, wie diejenige, die sie in Starklastzeiten bezogen hat, zurückerstatten.
Die Bewilligung wird für die vier Winterhalbjahre 1966/67 bis 1969/70 nachgesucht.
2. Die Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG in Laufenburg stellt das Gesuch, der Electricité de France, Service national, in Paris, im Winterhalbjahr bis 77 Millionen kWh mit einer Leistung von maximal 68 MW, im Sommerhalbjahr bis 160 Millionen kWh mit einer Leistung von maximal 100 MW zur Verfügung stellen zu können. Auf Begehren der Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG würde die Electricité de France in Schwachlastzeiten eine gleich grosse Menge Energie, wie diejenige, die sie in Starklastzeiten bezogen hat, zurückerstatten. Die Bewilligung wird für die Zeit bis 31. März 1971 nachgesucht.
Gemäss Artikel 6 der Verordnung über die Ausfuhr elektrischer Energie vom 4. September 1924 werden diese Gesuche hiermit veröffentlicht. Anmeldungen von Strombedarf sowie andere Einsprachen sind der unterzeichneten Amtsstelle bis spätestens 12. Juni 1966 einzureichen. (3.)..
Bern, den 6. Mai 1966.
Eidgenössisches Amt für Energiewirtschaft
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1966
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.05.1966
Date Data Seite
704-709
Page Pagina Ref. No
10 043 263
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.