564 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 7. Oktober 1966) Herr Arthur Wegmüller, von Vechigen, wurde zum Schweizerischen Generalkonsul in Stuttgart ernannt.
(Vom l I.Oktober 1966) Der Bundesrat hat folgende Ernennungen vorgenommen : Herr Peter Erni, von Ebikon, zurzeit Botschaftsrat in Stockholm, wurde zum Generalkonsul in München, und Herr Charles Weingart, von Grossaffoltern, zurzeit Konsul in Helsinki, zum Konsul in Bregenz, ernannt.
Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern : an die Kosten der Erstellung einer gemeinsamen Abwasserreinigungsanlage der Gemeinden Biel, Bellmund, Brügg, Ipsach, Leubringen, Mörigen, Nidau, Port und Sutz-Lattrigen.
2. Basel-Landschaft: an die Kosten der Erstellung einer Abwasserreinigungsanlage der Gemeinden Ormalingen, Gelterkinden, Tecknau, Rickenbach, Bockten, Diepflingen, Thürnen, Tenniken, Zunzgen und Sissach.
(Vom 12. Oktober 1966) Der Bundesrat hat zur Kenntnis genommen, dass das Türkische Konsulat in Zürich in den Rang eines Generalkonsulates erhoben worden ist. Er hat Herrn Tevfik Yavuz Aktulga das Exequatur als Berufs-Generalkonsul der Türkei in Zürich erteilt, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Glarus, Zug, Appenzell (beider Rhoden), St. Gallen, Graubünden und Thurgau. Der Amtsbereich der Konsularsektion der Türkischen Botschaft in Bern erstreckt sich fortan über das Gebiet der Kantone Bern, Uri, Schwyz, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), und Tessin.
(Vom 14. Oktober 1966) Der Bundesrat hat Herrn Dr. ehem. W. Schlegel, Givaudan/EsrolkoForschungsgesellschaft AG, Dübendorf, als Mitglied des Schweizerischen Nationalen Komitees des Codex Alimentarius gewählt.
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 1. bis 7. Oktober 1966
Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Niger Herr Kossomi Bourem, Botschaftsrat.
565
Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Algerien Herr Abdelkader Maadini, Zweiter Sekretär.
Bundesrepublik Deutschland S. Exz. Wolfgang Freiherr von Welck.
Kanada Herr Robert Gilbert Godson, Zweiter Sekretär.
China Herr Chao Hsi-hsin, Attaché.
Kuba Herr Luis Palacio Rodriguez, Dritter Sekretär.
Spanien Herr José Joaquin de Zavala, Botschaftsrat.
Indonesien Herr Hasjim, Dritter Sekretär.
Elfenbeinküste S. Exz. Herr Charles Aillot About.
Iran Herr Hamzeh Akhavan-Taghavi, Botschaftsrat.
Tschechoslowakei Herr Vladimir Krob, Attaché.
Patentierung von Ingenieur-Geometern
Auf Grund der bestandenen Prüfungen wurde den nachgenannten Herren der Ausweis als «Patentierter Ingenieur-Geometer » erteilt: Ammanti Karl, von Zürich und Altishofen Helbling Ferdinand, von Jona Keller Werner, von Basel Lehmann Ernesto, von Lauperswil Perret Bernard, de La Sagne Rudaz Raymond, de Vex Schenk Anton, von Eggiwil Schneeberger Alfred, von Schoren Bern, den S.Oktober 1966.
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
566
Rechnungen 1963-1965; (in Millionen Ausgaben
Jahr Quartal
"3
1
fi *d
Ö
1
2
3
4
.9
,3g Sa è <2 'S ·=! 1 «i
:|
ä
!
·
£ «ä
80
a(D
1 O
.1
H
S
Aufwand
2
a-g i| 11
i ·i d
§'§
M
&&
5
6
n
--3 çn
w
sl
7
s
·gfi C
S
OB 0 S 9
10
1 S Total .S§ 1 ^ Total | .Di5> Sfì3 §1 Ir2 ·d g ca u s U) £3 sä > "3 ^ E
a
n
<-a W £
12
R. 1964 R. 1965
205 455 520 147 215 878 44 878 629 112 4083 219 520 561 278 491 1005 56 949 624 154 4857 210 554 551 191 441 1193 61 971 642 106 4920
V. 1966
193 585 637 334 553 1391
R. 1963
1963 I. Quart.
II. » III. » IV. » Nachtrag
1964 I. Quart.
II. » III. » IV. » Nachtrag
17 87 15 77 9
100 98 108 98 107 109 117 118 23 97
25 60 31 31 --
90 43 42 38 2
22 88 15 84 10
113 81 24 121 113 112 138 119 90 140 166 52 8 82 --
148 86 83 171 3
107 233 135 233 170
__ --
14
g« 15
16
370 195 565 348 422 770 216 212 428
74 1120 703 277 5867 238 314 168 720 11 15 10 8 --
195 175 174 202 132
132 3 778 121 32 972 152 47 822 129 24 977 95 6 534
370 195 565
225 15 75 45 20 768 } 150 20 247 149 40 1126 158 9 223 177 44 1056 - 348 422 770 284 10 239 141 26 1313 1 188 2 165 112 24 594 j
1965 I. Quart.
II. » III. » IV. »
22 126 90 33 118 80 124 109 80 110 14 ISo'lSO 43 108 83 159 142 35 103 Nachtrag 11 9 80 -- 2
1966 2) I. Quart.
II. » III. » IV. »
13
203 233 245 352 160
16 22 14 9 --
71 182 232 278 208
55 156 161 262 8
48 782 Ì 10 1106 ]ji 39 1122 ( 9 1432 -- 478 1
15 132 100 28 126 281 29 195 50 46 1002 81 143 133 141 120 214 19 211 101 15 1178 18 145 160 99 133 275 12 195 148 53 1238
216 212 428
65 51
Nachtrag l
) Einzelheiten S. 568 u. 569
2
) Die Quartalsergebnisse von 1966 erlauben keine endgültigen Schlüsse auf das Endergebnis von 1966.
567
Quartalsergebnisse 1966 Franken) Einnahmen
Ertrag
1)
Jahr Quartal
g ao
5 8
s «f E £ M
fl
Is
jl |.|
If II
20
21
«i
sS "§ | |
So
a tax
23
24
126 420 32
Total
!«
17
18
19
R. 1963 R. 1964 R. 1965
51 248 59
148 3647 175 4481 164 4410
363 4209 373 5277 319 4952
V. 1966
40
137
5158
294
5629
1963 I. Quart.
II. » III.
» IV. » Nachtrag
19 1 3 8 20
25 24 41 35 23
903 942 895 604 303
46 39 50 86 142
993 } 1006 989 ;126 733 488
IV. » Nachtrag
2 21 3 221 1
20 45 44 54 12
1035 1201 1156 759 330
38 57 51 97 130
1095 1324 1254 1131 473
1965 I. Quart.
II. » III.
» IV. » Nachtrag
22 2 9 6 20
30 34 55 24 21
1161 1156 1019 699 , 375
44 58 59 98 60
1257 1250 1142 827 476
22 4 12
30 34 38
1208 1383 1273
42 64 64
1302 \ 1485 1387 }
1964 I. Quart.
II. »
m. »
1966 2) I. Quart.
II. »
in. »
IV. » Nachtrag
22
8
ffl
Total
P ll
I
25
26
27
192 87 162
821 850 682
1139
1357 876
574 587 448
38
834
872
152
192
821
1139
574
420
87
850
1357
587
32
162
682
876
448
--
J1
'
a g
125
568
Fiskaleinnahmcn des Bundes (in looo Franken) Quartal
Jahr
WehrsteuerO
VerrechnungsSteuer2)
Müitarpflichtersatz
Stempelabgaben
"WarenumsatzSteuer
Luxussteuer
Tabaksteuer
Biersteuer 3)
8
9
Roherträge 1
2
3
4
5
6
7
R. 1964 R. 1965
309668 240883 30533 242594 1001660 725970 316941 32930 267896 1138714 425051 357482 35321 280981 1190881
73 55 87
152137 24714 159386 27307 189531 26320
V. 1966
900000 410000 36000 285000 1270000
--
200000 27000
1963 I. Quartal II.
» III.
» IV.
» 6)
44215 161744 155940 44522 71296 13401 38217 21216 30533
59098 64680 52224 66592
266354 218498 258260 258548
22 14 14 23
32915 37 35362 4494 40812 7147 43048 13036
1964 I.Quartal II.
» III.
» IV.
» 5)
33351 185301 322133 53635 259205 13382 111281 64623 32930
71945 76468 58882 60601
313351 247774 289034 288555
16 12 23 4
36707 38 37206 5169 42584 8041 42889 14059
1965 I.Quartal II.
» III.
» IV.
» 6)
60528 243865 212978 74637 106056 - 6321 45489 45301 35321
72225 84286 54258 70212
329886 262128 301 453 297414
8 6 22 51
40870 58 44254 5322 47586 7806 56821 13134
46402 254944 411132 66911 293319 13975
70642 348243 92056 278277 53224 311800
0 0 0
R. 1963
1966 I.Quartal II.
» III.
» IV.
» 6)
--
46329 47756 58901
52 5540 8338
Kantonsanteile - Jahresergebnisse 1963 1964 1965 1966 r
92893 217790 127515
--
6106 6586 7063
47993 53055 55621
-- --
--
--
) Inbegriffen Sonderzuschlag zur Wehrsteuer, Wehropfer und Ausgleichsteuer.
a ) Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über 3die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
) Gesamtbelastung des Biers pro 1965 52,7 Millionen Franken, wovon Biersteuer 26,4, Zollzuschläge 12,9 und Warenumsatzsteuer 13,4.
569
Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Tabakzolle
Einfuhrzölle
ZollzuÜbrige Treib- schlag auf Zollstoffzolle Treibstoffen zuschlage
Übrige Abgaben ·>>
TOTAL
Quartal Jahr
Roherträge 11
10
12
13
908407 91599 412193 111936 964312 96794 461735 152443 972291 114413 466953 228499 981 000
14
15
13455 107471
16
17
R. 1963
22043 113975 18021 103835
3647323 4480501 4409666
120000 525000 290000
18500
96000
5158500
V. 1966
214861 238672 225562 229312
19634 67454 21477 108833 25020 136623 25468 99283
16130 25824 36582 33400
2783 3044 2628 5000
17319 20649 26263 43240
902566 942009 895832 906916
238025 247079 233999 245209
22685 83257 23101 121501 26052 142644 24956 114333
26952 40139 47491 37861
5442 5307 7354 3940
17704 22081 27245 46945
1034774 1201605 1155936 1088186
231 325 243704 237695 259567
25167 26585 28890 33771
104565 121 368 138102 102918
34135 58505 79413 56446
4086 3005 5531 5399
14162 18901 18435 52337
1160880 1155679 1018926 1074181
240840 240756 241 078
27734 96445 25846 126457 32846 150554
54018 71291 85176
3525 18554 3890 13001 4820 19210
1207728 1382913 1273241
R. 1964 R. 1965
1963 I.Quartal II. »
m. » 6 IV.
» )
1964 I.Quartal
n. » m. » 6 IV.
» )
1965 I.Quartal II. » III. » 6 IV. » ) 1966 I.Quartal II. » III. » IV. » 5)
Kantonsanteile - Jahresergebnisse
-- -- --
.-- .-- -- 4
-- -- --
-- -- --
- ! ---- -- -- --
146992 277431 190199
) Preiszuschläge u.a. (Sachgruppe 85 der Staatsrechnung).
) Inbegriffen Nachtrag.
5
1963 1964 1965 1966
570
Zölle (in 1000 Franken) Monat Jahr
Einfuhrzölle 1)
Tabakzolle
Treibstoffzolle
1
2
3
4
1964 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
964312
1965 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
ZoHzuschlag Übrige Zollauf Treibstoffen zuscnlage 5
TOTAL
6
7
1697327 121427 125934 129000 151965 138832 146330 162257 145033 150250 147894 140465 137940
461735
152443
22043
75552 80429 81064 87664 75583 83832 79265 75932 78802 83174 76711 85324
96794 7112 8387 7186 8071 7094 7936 9787 8956 7309 8105 8816 8035
26785 26793 29679 41287 40630 39584 52667 43797 46180 41016 40187 33130
8880 8487 9585 13338 13480 13321 17540 14568 15383 13863 13736 10262
2118 1838 1486 1605 2045 1657 2998 1780 2576 1736 1015 1189
972291 67830 77049 86446 84925 79844 78935 82501 71823 83371 87039 86231 86297
114413 7712 8595 8860 9975 7679 8931 10658 7531 10701 11953 10599 11219
466953 28388 31626 44551 44535 40859 35974 45639 49398 43065 37440 31662 33816
228499
18021
8 723 10377 15035 14929 22950 20626 26284 28117 25012 21576 15560 19310
1291 1074 1721 1067 948 990 1490 1956 2085 1573 2502 1324
1800177 113944 128721 156613 155431 152280 145456 166572 158825 164234 159581 146554 151966
73579 79379 87882 83106 76847 80803 79802 73880 87396
11915 8215 7604 7728 8826 9297 13050 8351 11445
28102 30584 37759 38890 43138 44429 47797 54028 48729
15805 17034 21179 21745 24204 25342 27147 30459 27570
1261 1129 1135 1712 1144 1034 1427 1028 2365
130662 136341 155559 153181 154159 160905 169223 167746 177505
1966 Januar Februar März April Mai Juni Mi August September
J
) Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.
571
Treibstoffzölle (BV Art. 36ter, BB vom 23. Dezember 1959, BB vom 29. September 1961) in Millionen Franken Verteilung Jahr
Anteil
19581)
5,1
1959
157,6
1960 1961 1962 1963 1964 1965
187,5 226,6 193,4 247,3 277,0 280,2
Alpenatrasaen Allgemeine und Strassenbau- Beitrage forsdmng 30%
0,4 1,9 2,8 1,9 2,9 2,0 2,0 2,5
--
46,7 55,4 67,4 57,1 73,6 82,5 83,3
Finanzausgleich 8%
Zollzu schlag Niveaufür Haupt- uber- National- Natiostrassen gange strassen nalstrassen3) 40% 19 %') 3%
--
--
12,5 14,8 18,0 15,3 19,6 22,0 22,2
34,2 40,6 49,4 41,9 54,0 52,2 52,8
2
") ohne Anteile nach alter Ordnung.
) bis 1963 = 22%.
-- -- -- -- -- --
8,3 8,3
4,7 62,3 73,9 89,9 76,2 98,1 110,0 111,1
-- -- --
51,8 111,9 152,4 228,5
') 5 Rp. ab 15. Januar 1962.
7 Rp. ab 2. September 1963.
12 Rp. ab 3. Mai 1965.
Rückstellungen und aktivierte Ausgaben (--) für Strassenbau in Millionen Franken 1965 Allgemeine Beiträge und Finanzausgleich
Nationalstrassen
Hauptstrassen
Nivcauubergange
Stand am Anfang des Jahres Einlagen Zusätzl. Beitrag
(-746,5) -1134,2 (262 4) 339 6 (--) 26,7
(95,2) 104,5 (708,2) 98,4 (--) (104 5) 105 5 (52 2) 52 8 (83) i y (-) - (--)
Entnahmen Zinsbelastung. .
(-484,1) -767,9 (621,2) 641,3 (28,9) 41,4
(.797,7) 210,0 (160,4) 151,2 (8,3) 16,6 (95,2) 104,5 (62,0) 75,0 (-) -- / \ (-) (-) -
Stand am Ende des Jahres . .
(-1134,2) -1450,6
(104,5) 105,5
8,3 83 -
(98,4) 76,2 (8,3) 16,6
(Kursiv = Vorjahr)
Tabakbelastung (in lOOO Franken) Der Ertrag der Tabaksteuer und -zolle dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.
Jahr
Total
Tabaksteuer
Tabakzölle
1963 1964 1965
243736 256180 303944
152137 159386 189531
91599 96794 114413
572
Verrechnungssteuer (in 1000 Franken) 1965
1966
III. Quartal IV. Quartal I. Quartal II. Quartal III. Quartal
Eingänge Rückerstattungen
192550 208204 462696 381427 199667 199010 163087 207928 314686 185886
Verrechnungssteuer Rohertrag . . .
Sicherungssteuer1) Rohertrag . . . .
- 6460 139
45117 254768 184 176
66741 170
13781 194
Total
- 6321
45301 254944
66911
13975
1) Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgabe (in 1000 Franken) 1965
1966
Stempelabgaben
III. Quartal IV. Quartal I. Quartal I. Quartal III. Quartal
L Emission von Wertpapieren a. Obligationen b. Aktien c. Übrige Wertschriften1) Total
6582 7645 2319 16546
10272 15355 2726 28353
9354 10566 2951 22871
13793 12536 1828 28157
6866 2274 15836
2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere . . .
b. Ausländische Wertpapiere . .
Total
979 3791 4770
875 4125 5000
999 5419 6418
1006 5179 6185
644 3880 4524
3. Coupons von a. Obligationen . . . .
b. Aktien c. Übrige Wertschriften1) .
Total
7411 10916 2068 20395
11089 12425 2423 25937
10867 13973 3669 28509
12827 28247 3035 44109
8126 9679 2259 20064
2196 10321 30 54258
2157 8692 73 70212
2414 10320 110 70642
2314 11080 211 92056
2248 10492 60 53224
4. Wechsel 5. Prämienquittungen 6. Bussen usw Rohertrag
6696
*·) GmbH- und Genossenschaftsanteile, Kommandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzertifikate, ausländische Wertpapiere.
573 Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1966
Monat
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September
Zolle
130662 136341 155559 153 181 154159 160 905 169 223 167746 177 505
Übrige Einnahmen
23035 25333 23926 30096 23829 26129 42644 27019 28934
Total 1966
153 697 161 674 179485 183277 177988 187034 211 867 194765 206 439
Jan./Sept. 66
1 405 281
250 945 1 656 226
Jan./Sept. 65
1 342 076
224 748
Total 1965
134 395
148 669 182116 186302 173 946 168 073 200 276 182951 190 096
Mehreinnahmen
Mehrausgaben
19302 13005
2631 3025 4042 18961 11591 11814 16343 89402
1 566 824
Verpfändungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft
Die Braunwaldbahn-Aktiengesellschaft in Braunwald stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, ihre Standseilbahn mit einer Baulänge von 1,315 km samt Zubehör und Betriebsmaterial im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im l. Rang zu verpfänden.
Zweck: Sicherstellung eines Kredites von 1500 000 Franken, der für den Ausbau der Anlagen sowie für die Verbesserung des Rollmaterials bestimmt ist.
Einsprachen gegen dieses Verpfändungsgesuch sind dem Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement in Bern bis am S.November 1966 einzureichen.
Bern, den 18. Oktober 1966 Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement, Generalsekretariat
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1966
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
42
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.10.1966
Date Data Seite
564-573
Page Pagina Ref. No
10 043 444
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.