229 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 2. September 1966)
Der Bundesrat hat Herrn Minister Dr.jur.Paul R. Jolies, von Seengen AG und Bern, zurzeit Delegierter für Handelsverträge, zum neuen Direktor der Handelsabteilung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes gewählt unter gleichzeitiger Verleihung des persönlichen Titels eines Bevollmächtigten Botschafters.
(Vom o.September 1966) Der Bundesrat hat Herrn Eduard Marthaler, von Niederhasli (Zürich), bisher Sektionschef II, zum Sektionschef I des Departementes des Innern (Chef des Zentralen Personaldienstes) gewählt.
Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Freiburg : an die Kosten der Korrektion der Arbogne in der Gemeinde Dompierre; 2. Wallis: an die Kosten der Verbauung des Illgrabens, in der Gemeinde Leuk; 3. Neuenburg: an die Kosten der Güterzusammenlegung in der Gemeinde Les Bavards.
(Vom 9. September 1966) Der Bundesrat hat Herrn Othmar Rist, Generalkonsul in Istanbul, zum Generalkonsul in Bombay, und Herrn Fritz Albrecht, Konsul in Bregenz, zum Generalkonsul in Istanbul ernannt.
Herr Pavel Winkler hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als Ausserordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
# S T #
Bekanntmachungen von Departement und anderen
Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 27. August bis zum 2. September 1966
Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Frankreich Herr Oberst Robert Bentresque, Militär- und Luftattache.
230 Guinea S. Exz. Herr Nabi Youla, Botschafter.
Iran Herr Majid Roshangar, Attaché.
Peru S. Exz. Herr Alberto Soto de la Jara, Botschafter.
Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Frankreich Herr Oberst Georges Hugo, Militär- und Luftattache.
Änderungen bei den ausländischen Konsularvertretungen in der Schweiz
Libanon Infolge des im Februar 1966 erfolgten Hinschiedes von Herrn Honorarkonsul Arnold Niederer ist das Konsulat von Libanon in St. Gallen geschlossen worden.
Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen Gemäss dem obgenannten Gesetz (Amtliche Sammlung der Bundesgesetze 1962, 455) werden die nachstehend veröffentlichten Namen und Sigel (Abkürzungen) der «Association Latino-Américaine de Libre Echange» mit Wirkung ab 15. September 1966 geschützt.
a. die Namen: Association Latino-Américaine de Libre Echange Latin American Free Trade Association b. die Sigel: ALALE LAFTA ALALC Bern, den 15. September 1966.
Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum
231
Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung Rechnung der Invalidenversicherung Jahresrechnungen 1965
Vom Bundesrat genehmigt am 6. September 1966 Betriebsrechnungen für das Jahr 1965 Alters- und Hinterlassenenversicherung
Ausgaben
Einnahmen
Fr.
Fr.
l.Beiträge der Versicherten und der Arbeitgeber 1354536761.33 1670600062.40 2. Geldleistungen S.Beiträge der öffentlichen Hand 350000000.-- 4. Ertrag der Anlagen und Wertberichtigungen 222798701.15 12929795.35 5. Verwaltungskosten 6. Einnahmenuberschuss der Betriebsrechnung 243805604.73 1927335462.48 1927335462.48 Invalidenversicherung
1. Beiträge derVersichertenund der Arbeitgeber 2. Geldleistungen S.Kosten für individuelle Massnahmen 4. Beiträge an Institutionen und Organisationen 5. Durchführungskosten 6. Beiträge der öffentlichen Hand 7. Zinsen 8. Verschiedene Einnahmen 9. Verwaltungskosten lO.Ausgabenuberschuss der Betriebsrechnung
135453676.15 183 607 995 65 61 323 480 20
17278585.30 10912428.89 137769706.20 2244750.45 60811.20 2477733.55 275600223.59
71279.59 275600223.59
Erwerbsersatzordnung
I.Beiträge der erfassten Personen und der Arbeitgeber 2. Geldleistungen S.Zinsen 4. Verwaltungskosten 5. Einnahmenuberschuss der Betriebsrechnung
134817463.70 137223915.15 5361694.55 272673.90 2682569.20 140179158.25
140179158.25
Bilanz auf 31. Dezember 1965 1. Anlagen Feste Anlagen ü Eidgenossenschaft b Kantone . .
.....
c. Gemeinden d. Pfandbrief Institute e. Kantonalbanken
Aktiven
Passiven
Fr.
Fr.
. .
...
193 511 000.-- 1 107495851.85 993428242.-- 2129732000.-- 1 362823000.-- Übertrag 5786990093.85
--
232 Bilanz auf 31. Dezember 1965 Afctiven
Fr.
Übertrag 5786990093.85 /. Öffentlich-rechtliche Körperschaften 42270000.-- und Institutionen g. Gemischtwirtschaftliche l 173825412.75 Unternehmungen 60000000.-- Depotgelder 7063085506.60 2. Geldmittel 78656513.37 a. Postcheck 4335621.15 b. Schweizerische Nationalbank c. Eidgenossisches Kassen- und 10840537.20 Rechnungswesen 93832671.72
Passiven
Fr.
3. Kontokorrente
a. Ordentlicher Verkehr Verbandskassen Kantonale Kassen Kassen des Bundes b. Vorschüsse für Auszahlungen Verbandskassen Kantonale Kassen Kassen des Bundes c. Darlehen für Verwaltungskosten Kantonale Kassen d. Bund und Kantone, Beiträge gemäss Art.78IVG e. Familienzulagen Landwirtschaft /. Verrechnungssteuer g. Übrige Kontokorrente
17186433.47 16526848.78 7286859.34
2786842.81 l 857755.59 3360192.80
36497000.-- 85560000.-- 3000000.--
14168108.-- 3314778.70 414721.65 4369525.95 188324275.89
855.20 8005646.40
4. Verbindungskonto EO
Guthaben des Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung 5. Ordnungskonten Rückbuchungen von Rechnung 1966 a. Transitorische Aktiven b. Transitorische Passiven Pro memoria: a. DarlehenIV b. Beitragsmarken c. Studentenmarken
173189139.62
336433890.63 336433 890.63
189502233.92 189502233.92
438 193.85 2 523 184.30 221 925.--
6. Kapitalkonten a. Alters-und Hinterlassenenversicherung.
b. Invalidenversicherung
7214746831.76 96232493.14 7310979324.90 7681676344.84 7681676344.84
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departement und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1966
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
37
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.09.1966
Date Data Seite
229-232
Page Pagina Ref. No
10 043 393
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.