1003 # S T #

Bundesversammlung

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 14. Dezember 1966 folgende Wahlen vorgenommen : Als Mitglied des Bundesrates : Herrn Nello Celio, von Quinto.

Als Bundespräsident für 1967: Herrn Roger Bonvin, d'Icogne, Lens und Chermignon.

Als Vizepräsident für 1967 : Herrn Willy Spühler, Dr., von Zürich.

Als Mitglied des Bundesgerichts : Herrn Flurio Antognini, Fürsprecher und Notar, von Magadino.

Als Bundesgerichtspräsident für die Jahre 1967/68: Herrn André Panchaud, von Echallens, Grandson, Lausanne, Moudon und Poliez-le-Grand.

Als Vizepräsident des Bundesgerichts für die Jahre 1967/68: Herrn Silvio Giovanoli, von Soglio.

Als Ersatzmänner des Bundesgerichts : Herrn Robert Meyer, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Zürich und Basel.

Herrn Alfred-Jean Devaud, lie. jur., von Genf.

In den Nationalrat ist neu eingetreten : Herr Leon Schlumpf, Dr. jur., Rechtsanwalt, Regierungsrat, von Mönchaltorf, in Felsberg.

Die Wintersession ist Mittwoch, den 2l. Dezember 1966 geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigegeben.

Die Frühjahrssession wird Montag, den 27. Februar 1967, beginnen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 19. Dezember 1966) Der Bundesrat hat Herrn Jean Terrier, von Genf, bisher stellvertretender Direktor, zumDirektor der Schweizerischen Nationalbank, Filiale Genf, gewählt.

Der Bundesrat hat für die Amtsperiode vom l. Januar 1967 bis 31. Dezember 1969 die Mitglieder der Eidgenössischen Kommission der Gottfried KellerStiftung wie folgt wiedergewählt: die Herren als Präsident : Dr. Erwin Gradmann, Professor für Kunstgeschichte und Konservator der Graphischen Sammlung der ETH, Zürich ;

1004 als Mitglieder: Adrien Holy, Kunstmaler, Genf (bis Ende 1968); Dr. Alfred A. Schmid, Professor für Kunstgeschichte an der Universität Freiburg, Freiburg; Dr. Michael Stettier, Direktor der Abegg-Stiftung Bern, Steffisburg-Dorf; Dr. Fridtjof Zschokke, Basel.

(Vom 23. Dezember 1966) Der Bundesrat hat bei der Finanzkontrolle befördert : die Herren Charles Liechti, von Lauperswil, bisher Sektionschef I, zum Sektionschef I a, und Hans Hediger, von Wädenswil und Reinach (AG), bisher Adjunkt II, zum Adjunkten I.

Herr Peter Tradisci, Fürsprecher, von Lenk, bisher Sektionschef I, wurde zum Sektionschef I a bei der Eidgenössischen Finanzverwaltung befördert.

Dem Kanton Graubünden wurde an die Kosten der Entwässerung und Aufforstung «Castaneda I» in der Gemeinde Castaneda, ein Bundesbeitrag bewilligt.

Der Bundesrat-hat vom Rücktritt von Herrn Hermann Bühler-Krayer, Winterthur, als Mitglied der Eidgenössischen Wasser- und Energiewirtschaftskommission, der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie und der Eidgenössischen Kommission für Atomenergie Kenntnis genommen.

Für den Rest der Amtsdauer wurden gewählt : Als neues Mitglied der Eidgenössischen Wasser- und Energiewirtschaftskommission Herr René Gonzenbach, dipi. Ing., Leiter der Geschäftsstelle des Schweizerischen Energie-Konsumenten-Verbandes, Zürich ; als neues Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie und der Eidgenössischen Kommission für Atomenergie Herr Urs Sieber, Vize-Präsident des Schweizerischen EnergieKonsumenten-Verbandes, Attisholz, bisher Ersatzmann der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie, als neuer Ersatzmann der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie Herr Franz-Walter Kamber, dipi. Ing., Schaffhausen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesgerichts (Vom 16. Dezember 1966)

Das Bundesgericht hat gemäss Artikel 13 Absatz l des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege folgende Herren als eidgenössische Untersuchungsrichter bzw. Ersatzmänner für die Amtsdauer 1967-1972 gewählt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1966

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.12.1966

Date Data Seite

1003-1004

Page Pagina Ref. No

10 043 519

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.