1234 Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.

Bern, den 30. Juni 1966.

Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler: Ch.Oser 8883

# S T #

Bundesversammlung

Die Sommersession ist Freitag, den I.Juli 1966 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigegeben.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 10. Mai 1966)

Der Bundesrat hat folgenden vorläufigen Beschluss über die Zollbehandlung des in der Raffinerie in Cressier verarbeiteten Erdöls und der dort anfallenden Destillations- und Raffinerieprodukte gefasst: 1. Für die in der Raffinerie in Cressier anfallenden Destillations- und Raffinerieprodukte wird die nachträgliche Einfuhrverzollung nach Beschaffenheit dieser Produkte im Sinne der Anmerkung + 5 zum Kapitel 27 des GebrauchsZolltarifs vom 19. Juni 1959 bewilligt.

2. Produkte, die bei direkter Einfuhr aus dem Ausland auf Grund eines besonderen Zollbefreiungsgrundes zollfrei wären oder mit Rücksicht auf ihre Verwendung einem begünstigten Zollansatz unterlägen, werden auch im Falle einer Lieferung aus der Raffinerie zollfrei bzw. zum zollbegünstigten Zollansatz zugelassen.

3. Produkte, die bei direkter Einfuhr zur Privatlagerung abgefertigt werden könnten, können auch im Fall ihrer Lieferung aus der Raffinerie zur Privatlagerung abgefertigt werden.

4. Für Produkte, die unmittelbar von der Raffinerie aus ins Ausland übergeführt werden, wird bis auf weiteres die Transitabfertigung gewährt.

1135 5. Bis zum Erlass der in der Anmerkung +5 zum Kapitel 27 des GebrauchsZolltarifs vorgesehenen Verordnung bestimmt die Oberzolldirektion alles Nähere; gegen ihre diesbezüglichen Anordnungen ist die Beschwerde auf dem ordentlichen Instanzenweg an den Bundesrat zulässig (Art. 23, Abs. 3, des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesverwaltung). Die Oberzolldirektion ist auch ermächtigt, die Compagnie de Raffinage SHELL (Suisse) in Cressier zur Ersetzung sämtlicher durch ständige Anwesenheit von Zollbeamten in der Raffinerie entstehenden Kosten, einschliesslich der Besoldung sowie zur unentgeltlichen Zurverfügungstellung der von der Zollverwaltung in der Raffinerie benötigten Räumlichkeiten und Anlagen zu verpflichten.

6. Die Vorschriften betreffend die Warenumsatzsteuer auf Umsätzen von Waren werden von den obigen Bestimmungen nicht berührt.

(Vom 17. Juni 1966) Der Bundesrat hat folgende Wahlen von Mitgliedern des Leitenden Ausschusses und von Examinatoren und stellvertretenden Examinatoren für die eidgenössischen Medizinalprüfungen vorgenommen : I. Leitender Ausschuss

Stellvertreter der ordentlichen Ortspräsidenten: Prüfungssitz Basel : Dr. Mühlberg Otto, Arzt, ehemaliger Sektionschef der Abteilung für Sanität des Eidgenössischen Militärdepartementes, Basel; Prüfungssitz Lausanne: Dr.Rochat Paul, Leiter des schulärztlichen Dienstes der Stadt Lausanne.

II. Examinatoren und stellvertretende Examinatoren

1. Prüfungssitz Basel a.

Klinische Grundfächerprüfung für Ärzte Stellvertretende Examinatoren : Dr.Cerletti Aurelio, PD der Pharmakologie, Basel; Dr.Hürlimann Albert, Spezialarzt für innere Medizin, Basel.

b.

Fachprüfung für Ärzte Stellvertretende Examinatoren : Dr.Buchs Samuel, a. o. Prof. der Pädiatrie, Basel; Dr. Cerletti Aurelio, PD der Pharmakologie, Basel; Dr. Hürlimann Albert, Spezialarzt für innere Medizin, Basel; Dr. Kaufmann Herbert, PD der Pädiatrie, Basel; Dr. Stalder Gerhard, PD der Pädiatrie, Basel; Dr. Vest Markus, a. o.

Prof. der Pädiatrie, Basel.

1236 c.

Fachprüfung der Zahnärzte Examinator : Dr. Spiessl Bernd, o. Prof. der allgemeinen Chirurgie, Basel.

2. Prüfungssitz Bern a.

Naturwissenschaftliche Prüfung für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte Examinatoren : Dr. Lüscher Martin, a. o. Prof. der Zoologie, Bern, bisher stellvertretender Examinator; Dr. Tschumi Pierre, vollamtlicher a. o. Prof. der Zoologie, Bern, bisher stellvertretender Examinator.

b.

Anatomisch-physiologische Prüfung für Ärzte und Zahnärzte Examinator : Dr. Weibel Ewald, o. Prof. der Anatomie, Bern.

c.

Klinische Grundfächerprüfung für Ärzte Stellvertretender Examinator : Dr. Bürki Kurt, Oberarzt am Pathologischen Institut, Bern.

d.

Fachprüfung für Ärzte Examinatoren : Dr. Preisig Rudolf, a. o. Prof. der klinischen Pharmakologie, Bern; Dr. Wyss Franz, o. Prof. der innern Medizin, Bern.

Stellvertretende Examinatoren : Dr. Bochsler Walter, Spezialarzt für Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten, Bern; Dr. Bürki Kurt, Oberarzt am Pathologischen Institut, Bern; Dr. Pauli Hannes, PD der innern Medizin, Bern; Dr. Studer Hugo, Spezialarzt für innere Medizin, Bern.

e.

Fachprüfung für Tierärzte Examinator : Dr. Gerber Heinz, Sekundärarzt, medizinische Klinik, Tierspital, Bern.

·? Prüfungssitz Genf a.

Klinische Grundfächerprüfung für Ärzte Examinatoren : Dr. Glasson Bernard, a. o. Prof. der Pharmakologie, Genf; Dr. Sträub Ralph, o. Prof. der Pharmakologie, Genf.

Stellvertretender Examinator : Dr. Junet Robert, PD der innern Medizin, Genf.

1237 b.

Fachprüfung für Ärzte Stellvertretender Examinator : Dr. Paillard Roger, Spezialarzt für Dermatologie und Venereologie, Genf.

c.

Fachprüfung für Apotheker Examinatoren : Dr. Glasson Bernard, a. o. Prof. der Pharmakologie, Genf; Dr. Sträub Ralph, o. Prof. der Pharmakologie, Genf.

Stellvertretende Examinatoren : Dr. Buri Pierre, Oberassistent am galenischen und pharmakognostischen Laboratorium, Genf; Dr. Junet Robert, PD der innern Medizin, Genf.

4. Prüfungssitz Lausanne a.

Anatomisch-physiologische Prüfung Ärzte und Zahnärzte Stellvertretende Examinatoren : Dr. Délèze Jean, Oberassistent am physiologischen Institut, Lausanne; Dr. Perret Claude, PD der Pathophysiologie, Lausanne.

b.

Klinische Grundfächerprüfung für Ärzte Stellvertretender Examinator : Dr. Perret Claude, PD der Pathophysiologie, Lausanne.

c.

Fachprüfung für Ärzte Examinatoren : Dr. Hedinger Christoph, a. o. Prof. der pathologischen Anatomie, Lausanne; Dr. Verdan Claude, a. o. Prof. der Chirurgie, Lausanne.

d.

Naturwissenschaftliche Prüfung für Apotheker Stellvertretender Examinator : Dr. Rinderer Leo, a. o. Prof. der Physik, Lausanne.

e.

Assistentenprüfung für Apotheker Steh1vertretender Examinator : Rey Michel, Apotheker, Lausanne.

5. Prüfungssitz Zürich a.

Naturwissenschaftliche Prüfung für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte Examinator : Dr. Oswald Hans-Rudolf, o. Prof. der anorganischen Chemie, Zürich.

1238 b.

Anatomisch-physiologische Prüfung für Ärzte und Zahnärzte Stellvertretender Examinator : Dr. Semenza Giorgio, Assistenzprofessor der Biochemie, Zürich.

c.

Klinische Grundfächerprüfung für Ärzte Examinator : Dr. Frick Paul, a. o. Prof. der innern Medizin, Zürich, bisher stellvertretender Examinator.

Stellvertretende Examinatoren : Dr. Egloff Bruno, Prosektor am Pathologischen Institut der Universität, Zürich; Dr. Lüthy Ernst, Assistenzprofessor der innern Medizin, Zürich; Dr. Siebenmann Rudolf, PD der pathologischen Anatomie, Zürich; Dr. Siegenthaler Walter, Titularprofessor der innern Medizin, Zürich.

d.

Fachprüfung für Ärzte Stellvertretende Examinatoren: Dr. Egloff Bruno, Prosektor am Pathologischen Institut der Universität, Zürich; Dr. Hitzig Walter Hermann, a. o. Prof. der Pädiatrie, Zürich; Dr. Siebenmann Rudolf, PD der pathologischen Anatomie, Zürich.

Berichtigung Seite 911: Aus den Verhandlungen des Bundesrates Statt: (Vom 10.Mai 1966) muss es heissen: (Vom I.Juli 1966).

Bern, den 5. Juli 1966.

Bundeskanzlei

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1966

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.07.1966

Date Data Seite

1234-1238

Page Pagina Ref. No

10 043 337

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.