592
Bundesbeschluss über die Bewilligung von Objektkrediten für PTT-Betriebsgebäude in Freiburg, Genf und Nidau sowie den Erwerb von Liegenschaften zu PTT-Zwecken in Basel, Dietikon, Langenthal, Lausanne, St. Gallen, Uster und Zürich # S T #
(Vom 14. März 1966)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 20. September 19651), beschliesst:
Art. l Für PTT-Zwecke werden folgende Objektkredite bewilligt : Franken 1. PTT-Betriebsgebäude Freiburg 21 575 000 2. Postbetriebsgebäude Nidau 2 395 000 3. Telephongebäude Genf-Petit-Lancy l 722 000 4. Fernmeldegebäude Genf-Plainpalais 14 055 000 5. Erwerb einer Liegenschaft in Basel (Steinentorstrasse) l 970 000 6. Erwerb einer Liegenschaft für Postzwecke in Dietikon 960 000 7. Erwerb einer Liegenschaft für Postzwecke in Langenthal . . . .
l 530 000 8. Erwerb einer Liegenschaft für Telephonzwecke in Lausanne (Chemin de Préville) l 100 000 9. Erwerb einer Liegenschaft für Telephonzwecke in St.Gallen (Salisstrasse/Krügerstrasse) l 990 000 10. Erwerb einer Liegenschaft für Postzwecke in Uster l 500 000 11. Erwerb einer Liegenschaft für Telephonzwecke in Zürich (Müllerstrasse) 890 000 2 An den Bauprojekten dürfen im Rahmen der genehmigten Objektkredite noch jene Änderungen vorgenommen werden, die sich nachträglich als notwendig erweisen.
1
*) BB1 1965, III, 1.
593
Art. 2 1
Dem Erwerb verschiedener Parzellen mit einer Gesamtfläche von rund 5400 m2 im Zusammenhang mit der Erstellung des PTT-Betriebsgebäudes in Freiburg wird zugestimmt.
2 Der Objektkredit ist in den Voranschlag oder in eine Nachtragskreditbotschaft einzustellen, sobald die Entschädigungssummen bekannt sind.
Art. 3 Mit dem Inkrafttreten dieses Bundesbeschlusses sind Artikel l, Absatz l, Ziffer 5 und Artikel 2 des Bundesbeschlusses vom 22. Juni 1961 über die Bewilligung von Objektkrediten sowie eines Zusatzkredites für PTT-Betriebsgebäude und den Erwerb einer Liegenschaft zu PTT-Zwecken in Bellinzona, Bern, Freiburg, Genf, Klosters, Lugano, Neuenburg sowie auf dem Bantiger1) aufgehoben.
Art. 4 1 Dieser Beschluss ist nicht allgemein verbindlich und tritt sofort in Kraft.
3 Der Bundesrat wird mit dem Vollzug beauftragt.
Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 17.Dezember 1965.
Der Präsident: P.Graber Der Protokollführer : Ch. Oser Also beschlossen vom Standerat, Bern, den 14. März 1966.
Der Präsident : D. Auf der Maur Der Protokollführer: F.Weber Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 14. März 1966.
Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, 8473
^BBl 1961,1,1609.
Der Bundeskanzler: Ch.Oser
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Bewilligung von Objektkrediten für PTT-Betriebsgebäude in Freiburg, Genf und Nidau sowie den Erwerb von Liegenschaften zu PTT-Zwecken in Basel, Dietikon, Langenthal, Lausanne, St. Gallen, Uster und Zürich (Vom 14. März 1966)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1966
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.04.1966
Date Data Seite
592-593
Page Pagina Ref. No
10 043 236
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.