# S T #
Uebersicht der Verhandlungen der
Schweizerischen Bundesversammlung.
Fortsetzung der ordentlichen Sommer-Session.
(12. Session der XX. Amtsperiode.)
Montag, den 28. September bis Donnerstag, den 8. Oktober 1908.
Sitzungen des Nationalrates : September 28., 29., 80. (II), Oktober 1., 2., 5., 6. (II), 7. (III), 8. (13 Sitzungen).
Sitzungen des Ständerates: September 28., 29., 30., Oktober L, 2., 6., 7., 8. (8 Sitzungen).
Summarische Uebersicht.
Zeichen- Erklärung.
N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Ständerat. X = erledigt.
n -- Priorität beim Nationalrat. s = Priorität beim Ständerat.
1. Wahlaktenprüfung.
X2. s Volks ab Stimmung vom 5. Juli 1908.
X& s Schiedsvertrag mit den Vereinigten Staaten Amerikas.
NS 4._wMass und Gewicht.
NS 5. w Departement des Innern. Reorganisation.
X6. n Tessinkorrektion.
X7. S Internationales Sanitätsamt.
X8. n Erwerbung des Engadinermuseums. Beitrag.
X9. s Begnadigung, ßundesgesetz.
10. s Bundesstrafrecht. Ergänzung.
11. n Wirtschaftsrekurs Donner.
12. »i Zivilgesetzbuch. Ergänzung durch Anfügung des Obligationenrechtes und der Einführungsbestimmungen.
13. s Artillerie- und Truppenschiessplätze.
14. s Offiziersschulen und -Kurse.
15. s Militärdepartement Organisation.
16. s Entschädigungsbegehren Schilt.
17. w Besoldungsgesetz. Revision.
18. n Druckarbeiten und Bureaubedürfnisse. Postulat Nr. 684.
S 19. s Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Eechnung pro 1907.
X20. w Rekurs des Zentral-Verbandes christlich-sozialer Arbeiter-Organisationen und katholischer ArbeiterinnenVereine.
N 21. « Kranken- und Unfallversicherung.
22. s Arbeitsnachweis und Schutz gegen Arbeitslosigkeit.
23. Eisenbahngeschäfte: N S a. n Tellsplatte- Axenstrasse.
b. s Landquart-Landesgrenze.
S c. s Säntisbahn.
X d. s Drahtseilbahn Via Nassa-Via Clemente Maraini, Lugano.
e. s Molésonbahn.
X f · s Gletsch-Disentis.
X g- s Albisgütli.
Xh. s Zürich-Oerlikon-Seebach.
X i. s Neuenburg-La Coudre.
S 24. s Rekurs der Montreux-Oberland-Bahn.
S 25. s Gesetz über das Postwesen.
X26. n Telegraphenremise in Ostermundigen. Bauplatz.
27. Motion Gobat.
28. n Rheinregulierung.
29. Motion Brüstlein.
30. M Erwerbung eines Areals und der Pferdekuranstalt auf dem Beundenfeld in Bern.
·F- » = Priorität beim Nationalrat; s = Priorität beim Stänaerat. -- N = Kommission des Nationalrates; S = Kommission des Ständerates Die Ziffern in Parenthese bedeuten : Nummer des betr. Traktandums in der vorigen Session.
1. Wahlnktenprüfung'. Prüfung der Wahlakten der Mitglieder des Nationalrates, sowie der neu eintretenden Mitglieder de Ständerates.
N Germann, Amsler (Zürich), Holenstein, Legier, Martin, Michel, Rutty, Suter (Aargau i Théraulaz.
Neue Mitglieder: Nationalrat.
Herr Walther, Heinrich, von Sursee, in Kriens, an Stelle des zum Bundesrat gewählten Herrn Schobinger.
Herr Bonjour, Felix, von Blonay, in Lausanne, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Ponjallaz.
1909, 28. September. Nationalrat. Die Wahlen der Herren Walther und Bonjour werden validiert.
Ständerat.
2. s Volksabstimmung vom 5. Juli 19O8 Botschaft und Beschlusses-Entwürfe vom 81. Juli 1908 (Bundesblatt IV, 569), betreffend die eidgenössische Volksabstimmung vom 5. Juli 1908.
N Hilty, Frey-Nägeli, Lagier, Manzoni, Nietlispach.
S Locher, Hildebrand, Richard, Thélin, Wyrsch 1908, 6. Oktober. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
1908, 7. Oktober. Nationalrat. Zustimmung.
3. (44)sSch.iedsvertr£ig mit den Vereinigten Staaten von Amerika. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Juni 1908 (Bundesblatt IV, 93), betreffend Ratifikation des mit den Vereinigten Staaten Amerikas abgeschlossenen Schiedsvertrages.
N Muheim, Bissegger, David, Défayes, Georg, Pioda, Schwander (Baselland).
S Geel, Heer, Ribordy, Schumacher, Stutz.
1908, 30. September. Ständerat. Genehmigung nach BR. Entwurf.
1908, 8. Oktober. Nationalrat. Zustimmung.
4. (5). wMass und Gewicht. Botschaft und Gesetzes - Entwurf vom 9. Juni 1906 (Bundesblatt III, 897), betreffend den Erlass eines neuen Bundesgesetzes über Mass und Gewicht und die Reorganisation der eidgenössischen Eichstätte.
N Scherrer H., Ador, Buser, Jenny, Lurati, Lutz (Zürich). Oyex-Ponnaz, von Streng, Zschokke.
S Leumann, Benziger, Furrer, Kunz, Lachenal, Locher, Robert.
1907, 6. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurfe.
1908, Ir-Aprü;--Ständeratsbeschluss, abweichend vom Natkmalrate.-.-
(Stenographisches Bulletin.)
5. (7) w Departement des Innern. Reorganisation. Botschaft und Gesetzesentwurf vom 7. Februar 1908 (Bundesblatt I, 877 betreffend die Reorganisation des Departementes des Innern.
N Blumer, Gobat, Heller, Hess, Knobel, Kuntschen, Mächler, Meister, Staub, Turrettini, Zschokke.
S Lachenal, Cardinaux, Furrer, Morgenthaler, Munzinger, Scherb, Simen.
1908, 25. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
1908, 7. Oktober. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalrate.
(Stenographisches Bulletin.)
6. (9) n Tessinkorrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Juli 1908 (Bundesblatt IV, 424), betreffend die Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Tessin für die Korrektion des Tessin, von der Einmündung der Moësa bis zum Langensee N Zschokke, Bürgi, Ohuard, Max de Diesbach, Hofmann, Holenstein, Meister, Mosimann, Rutty.
S Schulthess, Brügger, Kunz, Python, Simon.
1908, 1. Oktober. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
1908, 2. Oktober. Ständerat. Zustimmung.
7. (41) s Internationales Sanitätsamt. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Mai 1908 (Bundesblatt III, 448), über das am 9. Dezember 1907 in Rom abgeschlossene internationale Uebereinkommen betreffend Schaffung eines internationalen Sani tätsamtes.
N Altherr. Emery, Eigenmann, Frey-Nägeli, Knüsel, Hing, Müller (Bern), Schubiger, Suter (Baselland).
S Richard, Calonder, Dähler, Lusser, Pettavel, Stutz, Wyrsch.
1908, 1. Oktober. Ständerat. Genehmigung nach BR. Entwurf, mit einer Ergänzung.
1908, 7, Oktober. Nationalrat. Zustimmung.
8. (53) w Erwerbung des ErgadinermusQums. Beitrag. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. August 1908 (Bundesblatt IV, 617), betreffend Bewilligung eu:s Beitrages zur Erwerbung des Engadinermuseums.
N Grieshaber, Büeler, (Schwyz) Bühlmann, Eugster, Koller, Pellissier, Ritzchel.
S Usteri, Lachenal, Mercier, (Schumacher), Wirz.
1908, 6. Oktober. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf, mit einer Ergänzung.
1908, 7. Oktober. Ständerat. Zustimmung.
9. (11). «Begnadigung. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 3. Juli 1906 (Bundesblatt IV, 153), betreffend Erlass eines Bundesgesetzes über die Begnadigung.
N Hilty, Brosi, Brüstlein, David, Eggspühler, Kuntschen, Muheim, Schär, Secretan, Vital, Zürcher.
S Isler, Calonder, Geel, Hildebrand, Python,-Richard, Roten, Scherb, Stutz, Winiger, Wirz.
1906, 20. November. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
1907, 12. April. Nationalrat. Abweichend vom Ständerate.
1907, 21. Juni. Ständerat. Abweichend vom Nationalrate.
1907, 10. Dezember. Nationalrat. Abweichend vom Ständerate 1908, 2. April. Ständerat. Es wird definitiv an den früheren Beschlüssen festgehalten.
1908, 19. Juni. Nationalrat. Es wird am Beschlüsse vom 10. Dezember 1907 definitiv festgehalten.
1908, 2. Oktober. Beschluss des Ständerates.
1. Die Beratung des gegenwärtigen Gesetzesentwurfes ist nicht weiter fortzusetzen und die Vorlage als gescheitert zu betrachten.
2. Für die nächste Amtspericde ist von den Räten eine ständige Begnadigungskommission von elf Mitgliedern zu bestellen, wovon sieben dem Nationalrat und vier dem Ständerat angehören sollen.
1908, 6. Oktober. Nationalrat. Gleichlautender Beschluss wie derjenige des Ständerates.
(Stenographisches Bulletin.)
10- (12). «Ergänzung des Bundesstrafrechtes. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 18. Juni 1906 (Bundesblatt IV, 31), betr. Ergänzung des Bundesstrafrechtes vom 4. Februar 1853 (Art. 48bls).
N Häberlin, Decoppet, Grand, Heller, Iselin, Perrier, Scherrer H., Schmid, Zimmermann (Bern).
S Calonder, Bolli, Mercier, von Reding, Ribordy, Richard, Scherb.
1908, 1. Oktober. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurfe.
(Stenographisches Bulletin.)
11. nWirtschaftsrekure Donner. Bericht des Bundesrates vom 17. Juli 1908 (Bundesblatt. IV, 457) über die Beschwerde des Anton Donner, in Wangen, Kanton Schwyz, gegen
den bundesrätlichen Entscheid vom 30. März 1908, betreffend Verweigerung eines Wirtschaftspatentes. Schreiben des Bundesrates vom 3. Oktober 1908.
N Göttisheim, Buri, Oaflisch, Emery, Mächler, Ringger, Steuble, Wuilleret.
S Python, Heer, Lachenal, Lusser, Simon.
1908, 8. Oktober. Nationalrat. Der Rekurs wird als unbegründet abgewiesen.
12. (18). n Zivilgesetzbuch. Ergänzung. Botschaft des Bundesrates vom 3. März 1905 (Bundesblatt II. 1), botr. Ergänzung des Zivilgesetzbuches durch Anfügung des Obligationenrechts und der Einführungsbestimmungen.
N Bühlmann, Huber, Amsler (Zürich). Borella, Brosi, Brüstlein, Büeler (Schwyz), Decoppet, Eugster, Fonjallaz, Gobat, Heller, Iten, Loretan, de Meuron, Motta, Müller (Thurgau). Muri (Aarau), von Planta, Rössel, Rutty, Scherrer-Füllemann, Schmid (Luzern), Spahn, Speiser, Sulzer, Wild.
S Hoffmann, Ammann, Battaglini, Berthoud, Calonder, Hildebrand, Isler, Munzinger, Python, Richard, Scherb, Schorrer.
Schumacher, Usteri, Wirz.
1906, 16. November. Beschluss des Nationalrates. Die Beratung der Vorlage des Bundesrates zu einem Gesetzesentwurf betreffend die Ergänzung des Entwurfes eines schweizerischen Zivilgesetzbuches durch Anfügung des ObUKationenrechtes und der Einführungsbestimmungen, vom 3. März i905, wird, soweit sie sich auf die Revision dos Obligationenrechtes bezieht, bis zu dem Zeitpunkt verschoben, wo das Zivilgesetzbuch in Rechtskraft erwachsen ist.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Vorlage betreffend Revision des Obligationenrechtes nach AbsehluHS der Beratung des schweizerischen Zivilgesetzbuches einer Expertenkommission zu unterbreiten, in dor die beteiligten politischen und sozialen Gruppen mitzuwirken Gelegenheit erhalten, und das Ergebnis diosor Beratungen der Bundesversammlung so rechtzeitig vorzulegen, dass auch das revidierte Obligationonrocht gleichzeitig mit den übrigen Teilen des Zivilgesetzbuches in Vollzug gesetzt werden kann.
1907, 8. April. Ständerat. Zustimmung.
(Stenographischen Bulletin.)
13. (42) s Artillerie- und Truppenschiessplätze. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. Mai 1908 (Bundesblatt III, 783), betreffend die Erweiterung der bestehenden Artillerieschiessplätze und die Erwerbung eines neuen Truppenschiessplatzes in Kloten-Bülach.
N Buser, Bosch, Caflisch, Germann, Lohner, Nietlispach, Oyex-Ponnaz, Piguet, Stadier, Turrettini, Zurburg.
S Hoffmann, Cardinaux, Thélin, von Reding, Scherrer, Leumann, Bolli (Militärkommission.)
14. (46) n Offiziersschulen und -Kurse. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. Juni 1908 (Dundesblatt IV, 161), botreffend die Schulen und Kurse zur Ausbildung der Offiziere.
N Muri (Aargau), Ador, Geilinger, Gugelmann, Evéquoz, Schwander (Schwyz), Sidler.
S Hoffmann, Cardinaux, Thélin, von Beding, Scherrer, Leumann, Bolli, Mercier, Ribordy.
1908, 29. September. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurfe.
15. (47). s Militärdepartement. Organisation. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 4. Juli 1908 (Bundesblatt IV, 393), betreffend die Organisation des eidg. Militärdepartementes.
N Will, Grand, Iselin, Legier, Motta, Perrier, Suter (Aargau), Walder, Zimmermann (Solothurn).
S Hoffmann, Cardinaux, Thélin, von Reding, Scherrer, Leumann, Bolli, Mercier, Ribordy.
1908, 1. Oktober. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurfe.
(Stenographisches Bulletin.)
16. s Entschädigungsbegehren Schilt. Bericht des Bundesrates vom 29. Juli 1908 (Bundesblatt IV, 580), betreffend das Entschädigungsbegehren von Albert Schilt, gewesenen Wachtmeisters des Füsilierbataillons Nr. 13, Angestellten der Mairie von Plainpalais, in Genf.
N Müller (Bern), Altherr, Brunner, Ghoquard, de Meuron, Niederberger, Walder.
S Kunz, Meyer, Pettavel, Roten, Soldini.
17. (23). n Kevision des Besoldungsgesetzes. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 15. Juni 1908 (Bundesblatt IV, 201), botreffend die Kevision des Bundesgesetzes über die Besoldungen der eidg. Beamten und Angestellten vom 2. Juli 1897.
N Eugster, Decoppet, Homi, Bühler (Bern), Cylame-Colin, (Vigier), Théraulaz, Zschokke, Scherrer-Füllemann, von Planta, Muheim. (Finanzkommission.)
S Geel, von Àrx, Cardinaux, Furrer, Isler, Kunz, Roten.
(Stenographisches Bulletin.)
18. (25) n Druck arbeiten und Bureaubedürfhiese. Postulat Nr. 684. Bericht des Bundesrates vom 5. Juni 1908 (.Bundesblatt IV, 169) über das Postulat Nr. 684, betreffend .Druckarbeiten und Bureaubedürfnisse der Bundesvorwaltung.
N Hess, Balmer, Brunner, H. Calarne, Daucourt, Dubuis, Mächler.
S Leumann, Richard, Robert, Schulthess, von Reding, Munzinger, Python, Locher, Brügger. (Finanzkommission.)
19. » Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung pro 1907. Bericht des Bundesrates vom 29. Mai 1908 (Bundesblatt IV, 1), betreffend die Geschäftsführung und die Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1907.
N Grieshaber, Amsler (Meilen), L. de Diesbach, Hochstrasser, Müry (Basel), Schubiger, Zimmermann i (Solothurn), Zumstein.
> Alkoholkomm S von Arx, Hohl, Meyer, (Schumacher), Robert, Thélin, Locher, Furrer, Kunz.
J 1908, 8. Oktober. Ständerat. Geschäfsbericht und Rechnung werden genehmigt.
20. (28). n B ekurs des Zentral Verbandes christlich-sozialer Arbeiterorganisationen und katholischer A rinnenvereine. Bericht des Bundesrates vom 22. Januar 1907 (Bundesblatt I, 335) über den Rekurs von Arbeit vereinen betr. die Subventionierung auf konfessionneller Grundlage beruhender Bildungsanstalten.
N Thélin, Bähler, Brosi, Brunner, (Dürrenmatt), Frey-Nägeli, Motta, Piguet, Zurburg.
S Munzinger, Berthoud, Bolli, Furrer, Python, Schulthess, Winiger.
1907, 11. Dezember. Nationalrat. Es wird wegen Inkompetenz auf den Rekurs nicht eingetreten.
1908, 8. April. Nationalrat. Es wird folgendes Postnlat angenommen: Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob nicht eine Instanz geschaffen werden sollte l zur Beurteilung von Rekursen gegen Beschlüsse der Exekutiybehürde, welche die Verletzung verfassungs-1 massiger Garantien involvieren könnten, und darüber anlässlich der in Vorbereitung befindlichen, auf die Revision der Bundesverfassung und die Schaffung eines Verwaltungsgerichtshofes hinzielenden Vorlage zu berichten.
1908, 30. September. Ständerat. Zustimmung.
21. (29). n Kranken- und Unfallversicherung. Botschaft des Bundesrates vom 10. Dezember 1906 (Kundesblatt VI, 229) zu dem Entwurf eines Bundesgesetzes betreffend die Kranken- und Unfallversicherung. Bericht der Kommission dos Nationalrates vom 2. Mai 1908 (Bundesblatt III, 458).
N Hirter, Borella, Buser, Henri Calarne, Eggspühler, Fazy, All Frey, Häberlin, Jenny, Iselin, Kuntschon, Lagier, Ming | H. Scherrer, Schmid, (Steiger), Sulzer.
S Usteri, Heer, Hoffmann, Lachenal, Leumann, Python, Robert, Roten, Scherrer, Simen, Tholin, Winiger, Wyrsch.
1908, 24. Juni. Nationalrat. Die Beratung wird bis und mit Art. 20bis durchgeführt.
1908, 7. Oktober. Nationalrat. Die Beratung der Vorlage wird mit Abweichungen vom Entwurfe des Bundesrates zu Ende | geführt.
(Stenographisches Bulletin.)
22. (30). «Arbeitsnachweis und Schutz gegen Arbeitslosigkeit. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 891), betreffend die Förderung des Arbeitsnachweises und der Massnahmen gegen Arbeitslosigkeit durch den Bund.
N Muri (Aargau), Borella, Bugnon, H. Calarne, Daucourt, Fazy, Pritschi, Hofmann, Iselin, Scherrer-Füllemann, Schubiger.
S Locher, Benziger. Lachenal, Mercier, Morgenthaler, Ribordy, Schulthess.
'(Stenographisches Bulletin.)
23. (31). JEisentoahngescliâfte.
N Vital, Abegg, Blumer, Evéquoz, Gaudard, Iten, Muri (Aargau), von Streng, Will.
S Oalonder, Cardinaux, Lusser, Morgenthaler, Stutz, Winiger, Thélin, Simon, Isler.
j E; aen b a hnkommi8sionen i üisenDannfcommissionen.
a. n,Teilsplatte--Axenstrasse. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 6. April 1906 (Bundesblatt II, 812), betreffend Verweigerung der Konzession einer elektrischen Drahtseilbahn von der Tellsplatte (Landungsplatz) zur Axenstrasse (Hotel Tellsplatte).
1907, 11. Juni. Nationalrat. Es wird folgendes Postulat angenommen: In Erwägung, dass die Tellskapelle kraft der erhabenen Erinnerungen, die sie im Schweizervolke weckt, in gleichem Masse wie das Rütli eine nationale Stätte ist, wird der Bundesrat eingeladen, die erforderlichen Massregeln zu ergreifen, um die Umgebung der Tellskapelle -- nötigenfalls auf dem Wege der Expropriation -- vor Profanation zu schützen.
1907, 18, September. Ständerat. Es wird von der Schlussnahme des Nationalrates Vormerk genommen und im übrigen solange auf die Angelegenheit nicht eingetreten, bis der Bundesrat über das Postulat Bericht erstattet und der Nationalrat über das Konzessionsbegehren Beschluss gefasst haben wird.
b. ft Landquart-Landesgrenze. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. April 1907 (Bundesblatt ili, 107), betreffend Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Landquart über Ragaz nach der liechtensteinischen Grenze. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. November 1907 (Bundesblatt VI, 41), betreffend Verweigerung dieser Konzession.
c. s Säutisbahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Juni 1908 (Bundesblatt IV, 281), betreffend Aenderung dor Konzession und Fristverlängerung für eine schmalspurige Eisenbahn (streckenweise Zahnrad- oder Seilbahn) von Appenzell nach dem Säntis.
1908, 7. Oktober. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurfe.
d. «Drahtseilbahn Via Nassa-Via Clemente Marami, Lugano. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. Juni 1908 (Bundesblatt IV, 290), betreffend Konzession einer elektrischen Drahtseilbahn von der Via Nassa nach der Via Clemente Maraini, in Lugano.
" 1908, 6. Oktober. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
908, 8. Oktober. Nationalrat. Zustimmung.
Molésonbahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. Juni 1908 (Bundesblatt IV, 299), betreffend die Konzessionen r elektrische Bahnen auf den Moléson.
3-letsch-Disentis. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 18. September 1908 (Bundesblatt IV, 701), betreffend Konzesan einer elektrischen Schmalspurbahn von Gletsch nach Disentis, .908,
6. Oktober. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
i908, 8. Oktober. Nationalrat. Zustimmung.
g. s Albisgütli. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 18. September 1908 (Bundesblatt IV, 719), betreffend Aendorung der Konzession einer schmalspurigen Strassenbahn vom Bahnübergang der Sihltalbahn bis zum Albisgütli (Zürich).
1908, 2. Oktober. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
1908, 8. Oktober. Nationalrat. Zustimmung.
h. s Zürieh-Oerlikon-Seebach. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 25. September 1908 (Bundesblatt IV, 741), botreffend Ausdehnung der Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Zürich nach Oerlikon-Seebach auf die Zweiglinie Metzgerhalle (Oerlikon)-Station Oerlikon.
1908, 2. Oktober. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
1908, 8. Oktober. Nationalrat. Zustimmung.
i. s Neuenburg-La Coudre. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 6. Oktober 1908 (Bundesblatt IV, 801), betreffend die Uebertragung und Verlängerung der Dauer der Konzession eines elektrischen Tramways von Neuenburg (Sablons) nach La Coudre.
1908, 6. Oktober. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
1908, 8. Oktober. Nationalrat. Zustimmung.
24. (32). «Rekurs der Montreux-Oberland-Bahn. Bericht des Bundesrates vom 13. Juni 1907 (Bundesblatt IV, 376), betreffend den Rekurs der Verwaltung der Montreux-Oberland-Bahn gegen die Verfügung des Bundesrates vom 17. Dezember 1906 über die Einrichtung eines direkten Güterverkehrs und die Berechnung der Gütertaxen im direkten Verkehr, sowie im Transitverkehr.
Bericht des Post- und Eisenbahndepartementes an die Kommission des Ständerates, vom 23. August 1907 (Bundesblatt V, 91).
N Vital, Abegg, Blumer, Eyequoz, Gaudard, Iten, Muri (Aargau), von Streng, Will. (Eisenbahnkommission).
S Calonder, Hildebrand, Richard, Scherrer, Winiger.
1907, 17. Dezember. Ständerat. Der Rekurs wird als begründet erklärt in dem Sinne, dass der Montreux-Oberland-Bahn gestattet sei, für den direkten und den Transitverkehr ihre vollen internen Taxen zu berechnen.
Einem Gesuche des Verbandes Schweiz. Sekundärbahnen vom September 1907, um Aufstellung einheitlicher Normen für die Bildung der Tarife der Sekundärbahnen wird keine Folge gögeben.
(Stenographisches Bulletin.)
25. (35). »Gesetz über das Postwesen. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 25. Februar 1907 (Bundesblatt I, 697), betreffend das schweizerische Postwesen. Schreiben des Bundesrates an die Kommission des Ständerates vom 1. Juni 19U8 (Bundesblatt IV, 108).
N Waiser, Bally, Bonnet, Bühler (Bern), Eigenmann, Gaudard, Locher, Lutz (Zürich), Lüthy, Martin, Staub.
S Munzinger, Benziger, Hildebrand, Locher, Richard, Robert, Simen, Simon, Wirz.
1908, 26. Juni. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
(Stenographisches Bulletin.)
26. (48)nTelegraphenremise in Ostermundigen. Bauplatz. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 15. Juni 1908 (Bundesblatt IV, 241), betreffend den Ankauf eines Bauplatzes in Ostermundigen für die Erstellung einer Telegraphenremise.
N Knobel, Bugnon, Fellmann, Hofer, Lurati, Lüthy, Studier.
S Morgenthaler, Âmmann, Dähler, Furrer, Heer.
1908, 2. Oktober. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
1908, 7. Oktober. Ständerat. Zustimmung.
27. (40). Motion von Herrn Nationalrat Gobat und Mitunterzeichnern, vom 9. April 1908.
Die Unterzeichneten ersuchen den Bundesrat um Einbringung der nötigen Vorschläge zum Zwecke einer Verteue rung des Alkohols entweder durch Erhöhung des Verkaufspreises des monopolpflichtigen Alkohols oder durcl Uebertragung genügender Kompetenzen an die Kantone, welche ihnen erlauben würden, die Verteuerung selbs herbeizuführen.
U n t e r z e i c h n e r : Gobat, Rössel, Locher, Daucourt, Simonin, Choquard.
28. n Rheinregulierung:. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom --. Oktober 1908 (Bundesblatt , Setzung der Arbeiten an der internationalen Rheinregulierung von der Illmündung bis zum Bodensee.
), betreffend Fort
N Bühler (Bern), ^Amsler (Mejlen), Blumer^Büeler J^Schwyz), David, Dubuis, Grand, Grieshaber, Zschokke.
-Moïgeathalerr-OaroHiaux, Richard, von RedingrStutz, Isler, Wirz.
29. Motion von Herrn Nationalrat Brüstlein und Mitunterzeichnern, vom 2. Oktober 1908.
Der Bundesrat wird eingeladen, Mittel und Wege vorzuschlagen, um dem Grundsatze, dass für politisi Verbrechen keine Auslieferung an das Ausland bewilligt werden soll, bessere Nachachtung zu verschaffen, als^ in der jüngsten Zeit der Fall gewesen ist.
U n t e r z e i c h n e r : Brüstlein, Scherrer-Füllemann, H. Scherrer, Zürcher, Manzoni, Legier, Gobat.
30. n Erwerbung eines Areals und der Pferdekuranstalt auf dem Beundenfüd in Bern. Botschaft und schlusses-Entwurf vom 3. Oktober 1908 (Bundesblatt IV, 757), betreffend die Erwerbung eines Areals und der Pferdekuranst auf dem Beundenfeld in Bern.
N Hörni, Cavat, Louis de Diesbach, Eigenmann, Fellmann, Schär, Suter (Zofingen).
S
Allgemeine oder ständige Kommissionen.
1. Qeschäftsprüfungskommissionen.
(Geschäftsbericht für 1907, Priorität beim Nationalrate.)Y Decoppet, Amsler (Zürich), L. de Diesbach, Künzli, Legier, Perrier, Müry (Basel), Muheim, Rössel, Spahn, von Streng, Zumstein, Zurburg.
(Wahl vom 17. Dezember 1907.)
> Wirz, Bolli, Heer, Lusser, Roten, Schulthess, Simen. (Wahl vom 5. Dezember 1907.)
2. Finanzkommissionen für die Amtsperiode 19O6--19O8.
(Für Nachtragskredite und Staatsrechnungen der Jahre 1906--1908, für Budgets der Jahre 1907--1909.)
^ Eugster, Decoppet, Hörni, Biihler (Bern), Calame-Colin, Vigier, Theraulaz, Zschokke, .Scherrer-Füllemann, von Planta, Muheim.
(Wahl vom 14. Dezember 1905 und Ergänzungen.)
> Leumann, Richard, Robert, Schulthess, von Reding, Munzinger, Python, Locher, Brügger. (Wahl vom 14. Dezember 1905 und Ergänzungen.)
(Mitglieder der Finanzdelegationen : N Eugster, Decoppet, Vigier ; -- S Leumann, von Reding, Munzinger.
3. Alkoholkommissionen.
M Grieshaber, Amsler (Meilen), L. de Diesbach, Fonjallaz, Hochstrasser, Müry (Basel), Schubiger, Zimmermann (Soloth.), Zumstein. (Wahl vom 12. Dezember 1905.)
S von Arx, Hohl, Meyer, Schumacher, Robert, Thélin, Locher, Furrer, Kunz. (Wahl vom 14. Dezember 1905 und Ergänzungen.)
(Mitglieder der Delegationen: N Grieshabei, Fonjallaz, Hochstrasser; -- S von Arx, Meyer, Robert.)
4. Kommissionen für Eisenbahnkonzessionen.
N Vital, Abegg, Blumer, Evéquoz, Gaudard, Iten, Muri (Aargau), von Streng, Will. (Wahl vom 12. Dezember 1905.)
S Calonder, Cardinaux, Lusser, Morgenthaler, Stutz, Winiger, Thélin, Simen, Isler. (Wahl vom 15. Dezember 1905 und Ergänzungen.)
5. Bundesbahnkommissionen.
Für Geschäftsführung und Rechnung und die Nachtragskredite der Bundesbahnen pro 1906 --1908, für die Budgets pro 1907--1909.
N Secretan, Buser, Büeler (Schwyz), Freiburghaus, Heller, Hess, Perrier, Staub, Waiser. (Wahl vom 12. Dezember 1905 und Ergänzungen.)
S Ammann, Hoffmann, Simon, Scherb, Hildebrand, Python, Winiger. (Wahl vom 15. Dezember 1905.)
6. Militärkonimission des Ständerates.
I. Hoffmann, Cardinaux, Thélin, von Reding, Scherrer, Leumann, Bolli. (Wahl vom 18. Dezember 1905 und Ergänzungen.)
7. Petitionskommissionen.
Loretan, Borella, Bonnet, Oaflisch, Häberlin, Ritschard, Schwander (Baselland). (Wahl vom 12. Dezember 1905.)
Python, Bolli, Brügger, Mercier, Roten. (Wahl vom 5. Dezember 1907.)
8. Begnadigungskommission des Nationalrates für 19O8.
[H. Dubuis, Lohner, Ming, Sidler, Wyrsch.
9. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrates.
Germann, Amsler (Zürich), Holenstein, Legier, Martin, Michel, Rutty, Suter (Aargau), Theraulaz. (Wahl vom 12. Dezember 1905.)
IO. Zolltarifkommissionen.
Künzli, Abegg, Balmer,
Blumer, Caflisch, Dinichert, Eigenmann, Fonjallaz, Frey Alf., Hirter, Jenny, Locher, Martin, Ritzchel, Scherrer Heinrich, Schwander (Schwyz), Seiler, Speiser, Stoffel, Sulzer, Wild. (Wiederwahl vom 12. Dezember 1905 und Ergänzungen.)
· Lachenal, Hoffmann, Hohl, Ribordy, Schumacher, Simon, Benziger, Isler, Scherrer, Usteri, Python, Robert, Leumann, Bolli, Kunz, Mercier, Soldini. (Wahl vom 18. Dezember 1905 und Ergänzungen.)
Alphabetische "Oebersicht der Verhandlwngagegenstcmde.
Die mit t bezeichneten Gegenstände sind pendent.
t Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung pro 1907, 19.
t Arbeitsnachweis und Schutz gegen Arbeitslosigkeit, 22.
t Artillerie- und Truppenschiessplätze, 13.
Bauten, eidgenössische :
t t t t
a. Gebäude.
t t Landerwerb auf dem Beundenfeld, 30.
Telegraphenremise in Ostermundigen, Bauplatz, 26.
b. Strossen- und Wasserbauten.
t t t Rheinregulierung, 2*.
t Tessinkorrektion, 6.
Begnadigung. Bundesgesetz, 9.
Besoldungsgesetz. Revision, 17.
Bundesstrafrecht, Ergänzung (Art. 48 bis), 10.
Departement des Innern. Reorganisation, 5.
Druckarbeiten und Bureaubedürfnisse. Postulat Nr. 684, 18.
Eisenbahnwesen
t Rekurs der Montreux-Oberland-Bahn, betr. Güterverkehr und Gütertaxen, 24.
Konzessionen etc.: Albisgütli, 23g.
Drahtseilbahn Via Nassa-Via Clemente Maraini, 23 d.
t
t Postulat Nr. 684. Druckarbeiten und Buroau« Gletsch-Disentis, 231 t Landquart-Landesgrenze, 23 b.
bedürfnisse, 18.
t Molésonbahn, 28 e.
t Postwesen, 25.
Neuenburg-La Coudre, Ü3i.
t Säntisbahn, 23 c.
Rekurse, Beschwerden, Eingaben: t Tellsplatte-Axenstrasse, 23 a.
Zürich-Oerlikon-Seebach, 23 h.
t Donner, betr. WirtsehaftsrokurH, 11.
t Montreux-Oberland-Bahn, botr. (Hiter Entschädigungsbegehren Schilt, 16.
verkehr und (Kitertaxen, 24.
Erwerbung des Engadinermuseums. BeiVerband chriHtlieh-so/ialer Arbeilor trag, 8.
Organisationen und katholischer Ar Internationales Sanitätsamt, 7.
beiterinnonvoroine. botr.BoruÜHbilduny Kranken- und Unfallversicherung, 21.
20.
Mass und Gewicht. Revision des Gesetzes, 4.
t Revision des Beaoldungsfjesot/OH, 17.
Militärdepartement. Organisation, 15.
t Rhebiregulieruntf, 28.
Sanitätsamt, internationales, 7.
Militärwesen : Schiedsvertrag mit den Vereinigten Staatei von Amerika, !i t Artillerie- und Truppenschiessplätze, l!î. TelegraphenrenüHe in üstermundigen. Bau t Militärdepartement. Organisation, 15.
platz, 26.
t Offiziersschulen und -Kurse, 14.
Tessinkorrektion, 0.
t Schilt, Entschädigungsbegehren, 16.
Volksabstimmung vom 5. Juli 1908, 2.
WahlaktenprüfunK, 1.
Motionen und Postulate: t Zivilgesetzbuch, Ergänzung, 12.
t Brüstlein, betr. Auslieferung politischer Verbrecher, 29.
t Gobat, betr. Verteuerung des Alkohols, 27.
Offiziersschulen und -Kurse, 14.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1908
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.10.1908
Date Data Seite
836-836
Page Pagina Ref. No
10 023 075
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.