411

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 5. Mai 1908.)

Der Bundesrat hat beschlossen, sich an dem im Monat September 1908 in Genf stattfindenden I. internationalen Kongress für Bekämpfung der Verfälschung von Lebensmitteln vertreten zu lassen, und hat der den Kongress veranstaltenden Gesellschaft ·des Weissen Kreuzes in Genf einen Bundesbeitrag von Fr. 3000 bewilligt. Die Vertreter werden später bezeichnet werden.

(Vom 8. Mai 1908.)

Das Departement des Innern wird ermächtigt, die Bundessubvention pro 1907 an die Primarschulen folgender zwei Kantone auszurichten : a. Luzern Fr. 87,911. 40 b. Glarus ,, 19,409. 40 An den am 11. Oktober nächsthin in Paris beginnenden internationalen Kongress zur Anpassung der Strassen an die modernen Verkehrsmittel wird abgeordnet: Herr A. v. M o r l o t , eidg. Oberbauinspektor in Bern.

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert : I. Dem Kanton L u z e r n : 1. für die Alpweganlage (Länge 3522 m., Breite 2,1 m.)

vom Wolf (Fontannen) über den Geissrücken bis Vorder-Grossenberg, Gemeinde Romoos, 30 % von Fr. 25,000, im Maximum Fr. 7500 ; 2. für eine Güllentroganlage auf der Alp ,,Baumgarten", Gemeinde Flühli (Voranschlag Fr. 1400), 15 % , im Maximum Fr. 210; 3. für eine Stallbaute auf der Alp ,,Habchegg", Gemeinde Flühli (Voranschlag Fr. 9600), 15%, im Maximum Fr. 1440;

412

4. für eine Güllentroganlage auf der Alp ,,Barglen", Gemeinde Schüpfheim (Voranschlag Fr. 1700), 15 % , im Maximum Fr. 225 ; 5. für eine Stallbaute für Fohlen und Jungvieh auf dem Grundstück Ober-Grossenberg, Gemeinde Eomoos (Voranschlag Fr. 5600), 15 % , im Maximum Fr. 840 ; 6. für Verbesserungen auf der Alp ,,Hinter-Egg", Gemeinde Romoos, bestehend in : a. Entwässerungsanlage, zirka 5ha. (Voranschlag Fr. 1100), &. Urbarisierungsarbeiten, zirka 5 ha. (Voranschlag Fr. 900), 20 % , im Maximum Fr. 400 ; 7. für die Stall-An- und -Ausbaute und Anlage eines Güllentroges auf der Alp ,,Feldmoos", Gemeinde Schwarzenberg (Voranschlag Fr. 2200), 15 % , im Maximum Fr. 330 ; 8. für auf der Alp ,,Angst" (Hinter- und Vorder-Angst), Gemeinde Hasle, vorgesehene Verbesserungen, bestehend in: a. Stallbaute mit Güllentroganlage (Voranschlag Fr. 3000), 15 % , im Maximum Fr. 450, &. Drainage von 0,5 ha. (Voranschlag Fr. 600), 20 % ,, im Maximum Fr. 120, c. Urbarisierung von 1,7 ha. (Voranschlag Fr. 400), 20 % , im Maximum Fr. 80 ; 9. .für eine Wasserversorgung (Leitung 910 m.) und Tränketroganlage auf den Alpen ,,Kühschwand" und ,,Farneren", Gemeinde Marbach (Voranschlag Fr. 2300), 15 % , im Maximum Fr. 345.

II. Dem Kanton T h u r g a u an die auf Fr. 130,000 veranschlagten Kosten für die Ausführung einer Güterzusammenlegung in Müllheim, 40 %, im Maximum Fr. 52,000.

III. Dem Kanton T e s s i n an die auf Fr. 2800 veranschlagten Kosten für die Erstellung eines Leitungskanales für die Wasserzufuhr aus der Maggia nach den Saleggi von Locamo und Ascona, 20 % , im Maximum Fr. 560.

(Vom 12. Mai 1908.)

Zum Kommandanten des Kriegsbrückentrains l wird ernannt : Trainhauptmann d e T a v e l , Alexander, bisher Adjutant des Trainchefs des !.. Armeekorps, von Féchy, in Thun.

413

Herr Dr. Rudolf S t e i n e g g e r , von Twann (Bern), wird auf sein Gesuch hin und unter Verdankung der geleisteten Dienste als I. Assistent der schweizerischen milchwirtschaftlichen und bakteriologischen Anstalt auf dem Liebefeld entlassen.

Dem Kanton S c h w y z werden an die Kosten der nachgenannten Bodenverbesserungsprojekte folgende Bundesbeiträge zuerkannt : 1. Drainage der Liegenschaft T)Fallenfluha, 2,ie ha., des Martin Beeler im Bandii in Arth-Goldau (Voranschlag Fr. 2000), 20%, im Maximum Fr. 400; 2. Drainage in der Weid ,,Badfluh" am Goldauerberg, 0,9 ha., des Gremeinderates Mathias Bürgi in Arth (Voranschlag Fr. 900), 20 %, im Maximum Fr. 180 ; 3. Drainage in der Liegenschaft ,,Schonboden11, 2,52 ha., des Franz Weber im Goldauerberge zu Arth-Goldau (Voranschlag Fr. 2500), 20%, im Maximum Fr. 500; 4. Drainage in der Liegenschaft ,,Landesurnia, l,s ha., des Anton -Fourni in Urmiberg zu Ingenbohl (Voranschlag Fr. 1600), 20%, im Maximum Fr. 320; 5. Drainage in der Liegenschaft ,,Malosen", 0,97 ha., des Anton Steiner in Malosen zu Alpthal (Voranschlag Fr. 1000), 20%, im Maximum Fr. 200; 6. Drainage in der Liegenschaft ,,Hausmattli", l,is ha., des Pius Heinzer in Illgau (Voranschlag Fr. 1000), 20 °/o, im Maximum Fr. 200; 7. Drainage in der Liegenschaft ,,Kalberbergli", 0,45 ha, des Joseph Leonhard Heinzer in Thausberg zu Illgau (Voranschlag Fr. 500), 20%, im Maximum Fr. 100.

8. Drainage in der Liegenschaft ,,Bärenfada, 0,54 ha., des Joseph Heinzer im Hinteroberberg zu Illgau (Voranschlag Fr. 600), 20°/0, im Maximum Fr. 120; 9. Drainage von 1,52 ha. und Anlage eines Güllenbehälters in der ,,Hochweida, Gemeinde Illgau, des Joseph Föhn, Hundenen von Muottathal (Voranschlag Fr. 1400 für Drainage und Fr. 600 für Güllenbehälter, zusammen Fr. 2000), 20 °/o, im Maximum Fr. 400; 10. Drainage in der Liegenschaft ,,Neuberg" des Melchior Fässler im Gschwend-Oberiberg (Voranschlag Fr. 3580) und in

414

der Liegenschaft ,,Plangg" des Franz Fässler in Gschwend-Oberiberg (Voranschlag Fr. 1220), Gesamtfläche 4,32 ha., (Gesamtvoranschlag Fr. 4800), 30 % im Maximum Fr. 1440 ; 11. Räumung und Wiederherstellung der überschütteten Liegenschaften ,,Rietboden", 1,7 ha, des Leonhard Marti in Alpthal (Voranschlag Fr. 4100) und des Joseph Horat in Alpthal (Voranschlag Fr. 900) (Gesamtvoranschlag Fr. 5000), 30 °/o, und Fr. 200, gleich dem Beitrag der Oberallmeind Schwyz, im Maximum zusammen Fr. 1700.

(Vom 15. Mai 1908.)

Der Bundesrat hat für die am 1. Juni 1908, nachmittags tyz Uhr, beginnende ordentliche Sommersession der Bundesversammlung folgendes Traktandenverzeichnis festgestellt : Wahlaktenprüfung.

Geschäftsbericht pro 1907.

Staatsrechnung pro 1907.

Wiedereinbürgerungen. Beitrag an die Armenlasten der Gemeinden.

Initiative betreffend Gesetzgebung über die Wasserkräfte.

Mass und Gewicht.

Polytechnikum. Vertrag mit dem Kanton Zürich.

Departement des Innern. Reorganisation.

Verbauung des Tscherlacherbachcs.

Tessinkorrektion.

Hotel National (Bern). Umbau.

Begnadigung. Bundesgesetz.

Bundesstrafrecht. Ergänzung.

Versicherungsamt. Ergänzung der Organisation.

Wirtschaftsrekurs Melliger.

Wirtschaftsrekurs Isler und Spiess.

Rekurs Fuchsmann.

Begnadigungsgesuche : a. Ruchti.

b. Fournier, Aristide.

c. Fournier, Léonce.

d. Gigandet.

e. Lambotteau.

f. Lynos.

g. Dietrich.

h. Carlini.

415

i. Tarral.

fc. Elsenberger.

l. Bossart.

m. Jeannerat und Genossen.

n. Hänni.

o. Coullery.

p. Magneiiat.

q. Willener.

r. Lengacher.

Zivilgesetzbuch. Ergänzung durch Anfügung des Obligationenrechtes und der Einiührungsbestimmungen.

Munitionsfabrik Altdorf. Erweiterung.

Fussbekleidung.

Kriegsmaterialanschaffungen. Budget prò 1909, Entschädigungen für die Rekrutenausrüstungen pro 1909.

Besoldungsgesetz. Revision.

Nachtragskredite für 1908, II. Serie.

Postulat Nr. 684. Druckarbeiten und Bureaubedürfnisse.

Alkoholzehntel pro 1906.

Freie Zonen.

Rekurs des Zentral-Verbandes christlich-sozialer ArbeiterOrganisationen und katholischer Arbeiterinnen-Vereine.

Kranken- und Unfallversicherung.

Arbeitsnachweis und Schutz gegen Arbeitslosigkeit.

Eisenbahngeschäfte : a. Tellsplatte-Axenstrasse.

b. Landquart-Landesgrenze.

c. Sursee-Triengen- und Schöftland-Sursee.

d. Drahtseilbahn Leonhardsplatz-Susenberg, in Zürich.

e. Brig-Belalp.

f. Locarno-Minusio.

g. Zürich-Esslingen.

h. Seetalbahn.

i. Lauterbrunnen-Miirren.

fc. Maggiatalbahn.

l. Fristverlängerungen, m. Reichenau-Flims.

n. Grindelwald-Ofni.

Rekurs der Montreux-Oberland-Bahn.

Rekurs der Stadt Genf betreffend Expropriation.

Geschäftsbericht und Rechnung der Bundesbahnen pro- 1907.

Gesetz über das Postwesen.

416 Post- und Telegraphengebäude in Lugano.

Dringliche Telegramme.

Rekurs du ,,Cercle des Travailleurs", in Freiburg.

Motion Fritschi.

Motion Gobat.

Allfällig weiter hinzukommende Geschäfte.

Feldprediger (Hauptmann) St r a s s e r , Gottfried, Pfarrer in Grindelwald, wird auf sein Gesuch hin und unter Verdankung der geleisteten Dienste als Feldprediger des Infanterie-Regimentes 12 entlassen.

Die im Artikel 5 der Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Schwamendingen über Maur nach Üssikon, vom 30. März 1906, angesetzte Frist zur Einreichung der vorschriftsmässigen technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird um zwei Jahre, d. h. bis zum 15. April 1910, verlängert.

Die im Art. 5 der Konzession einer elektrischen Zahnradbahn von Blonay nach den Plai'aden, vom 13. April 1904, angesetzte, und durch Bundesratsbeschluss vom 17. Juli 1906 erstreckte Frist zur Einreichung der vorschriftsmässigen technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der revidierten Gesellschaftsstatuten, wird um zwei Jahre, d. h. bis zum 13. April 1910, verlängert.

Die im Art. l des Bundesbeschlusses, betreffend Erneuerung der Konzession einer Eisenbahn von Gampel nach Hohtenn, vom 24. April 1902, angesetzte, und durch Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1905 erstreckte Frist zur Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird um drei Jahre, d. h. bis zum 24. April 1911, verlängert.

417

Wahlen.

(Vom 12. Mai 1908.)

'Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Kontrolleur beim Hauptzollamt Friedrich Rickli, von Bützberg Genf P. V. : (Bern), Kontrolleur in Moillesulaz.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Otto Sträub, von Kaisten (Aargau), Postaspirant in Lausanne.

Paul Borner, von Hägendorf Postcommis in Zürich: (Solothurn), Postaspirant in Basel.

Postcommis in Buchs-Bahnhof : Heinrich Tschäppät, von Bözingen (Bern), Postaspirant in Buchs (St. Gallen).

Camille Olgiati, von Cadenazzo Postdienstchef in Bellinzona ; (Tessin), Postcommis in Bellinzona.

Postcommis in Baden :

Telegraphenverwaltung.

Ernst Bigler, von Worb, PostTelegraphist in Nidau : halter in Nidau.

418

(Vom 15. Mai 1908.)

Militärdepartement.

Instruktor II. Klasse der Genietruppen : Genie-Oberlieutenant Paul Reut-: ter, Ingenieur, von Thielle, in Chaux-de-Fonds, bisher definitiver Instruktionsaspirant der Genietruppen.

Finang- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Einnehmer des Zollamtes Verrières : Fritz Redard, von Verrières, gegenwärtig Kontrolleur daselbst.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in Zürich : Eduard Grossen, von Frutigen (Bern), Postaspirant in Lausanne.

Charles Hertig, von Eüderswil (Bern), Postaspirant in Chauxde-Fonds.

Otto Isenring, von Winterthur, Postaspirant in Zürich.

Paul Kubier, von Wildberg (Zürich), Postaspirant in Zürich.

Posthalter und Briefträger in Dachsen : Selma Wettstein, von Kyburg (Zürich), Weissnäherin in Dachsen (Zürich).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1908

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.05.1908

Date Data Seite

411-418

Page Pagina Ref. No

10 022 895

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.