# S T #

60. Jahrgang. IV.

Nr. 43.

21. Oktober 1908.

Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 5 Franken.

Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Kaum 15 Ep. -- Inserate franko an die Expedition, Druck und. Expedition der Buchdrucker ei Stämpfli <6 de. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 10. Oktober 1908.)

Die im Art. 5 der Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Sepoy nach Ormont-dessus, vom 5. Oktober 1905 (E. A. S.

XXI, 252), angesetzte und letztmals durch Bundesratsbeschluss vom 17. Mai 1907 (E. A. 8. XXIII, 83) erstreckte Frist zur Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird um 2 Jahre, d. h. bis zum 15. Oktober 1910, verlängert.

Herr Juan C u e s t a s , Gesandter der Republik Uruguay in der Schweiz, hat unterm 5. dies dem Bundesrate sein Abberufungsschreiben übermittelt.

(Vom 13. Oktober 1908.)

Am 6. Oktober abhin ist die Referendumsfrist für das Bundesgesetz betreffend Ergänzung des Bundesgesetzes aber die Organisation des Justiz- und Polizeidepartements, vom 23. Juni 1908, unbenutzt abgelaufen. Das Gesetz (siehe Bundesbl. 1908, IV, 341) ist in die eidgenössische Gesetzessammlung aufzunehmen und tritt mit dem 1. Januar 1909 in Kraft.

Die Versicherungsgesellschaft ,,Friedrich Wilhelm", preussische Lebens- und Garantie-Versicherungs-Aktiengesellschaft zu Berlin, erhält die Bewilligung zum Abschlüsse von Versicherungsverträgen in der Schweiz.

Bundesblatt. 60. Jahrg. Bd. IV.

69

822 Die bisherigen vom Bundesrate ernannten Mitglieder der Aufsichtskommission der technischen Prüfanstalten des schweizerischen elektrotechnischen Vereins, nämlich die Herren V a n o n i , Telegraphendirektor, und P a u l i, Inspektor der maschin entechnischen Sektion der technischen Abteilung des Eisenbahndepartements, werden für eine fernere Vertragsdauer von 3 Jahren, d. h. bis 31. Dezember 1911, bestätigt.

(Vom 16. Oktober 1908.)

An die Kosten der Arbeiten für Erhaltung der Fresken in der Kirche zu Ormalingen wird ein Beitrag von 50 °/o, im Maximum Fr. 700, an die auf Fr. 1400 veranschlagte Totalsumme jener Kosten zugesichert.

Nach Art. 6 der Statuten des internationalen Sanitätsamts in Paris steht dieses Amt unter der Oberleitung und der Aufsicht eines internationalen Komitees, das aus sachverständigen Abgeordneten der beteiligten Staaten besteht, und zwar im Verhältnis von einem Abgeordneten für jeden Vertragsstaat.

Als Abgeordneter der Schweiz wird Herr Dr. Fr. S c h m i d , Direktor des schweizerischen Gesundheitsamtes, ernannt.

Pfarrer Henri S e c r e t a n in Lausanne wird, entsprechend seinem Ansuchen und unter Verdankung der geleisteten Dienste, als Feldprediger des Infanterieregiments Nr. 33 entlassen.

Oberlieutenant Friedrich C o l o m b , in Neuenburg, bisher Gerichtsschreiber des Ersatzgerichtes des 2. Territorialkreises, wird als Gerichtsschreiber in das Divisionsgericht der 2. Division versetzt.

Hauptmann Albert J o r a y , Notar in Delsberg, Bataillon 21/IH, wird zur Militärjustiz versetzt und als Gerichtsschreiber des Ersatzgerichts des 2. Territorialkreises eingeteilt.

823 "Wahlen..

(Vom 13. Oktober 1908.)

Post" und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Dienstebefs in Aarau : Adolf Kuli, von Niederlenz (Aargau), Postcommis in Aarau.

Jakob Zulauf, von Schinznach (Aargau) und Aarau, Postcommis in Aarau.

Postcommis in Lichtensteig: Jakob Huber, von Oberhelfenschwil (St. Gallen), Postcommis in Bischofszell.

(Vom 16. Oktober 1908.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Posthalter in Palézieux-gare : Isidore Carrel, von Siviriez (Freiburg), Postablagehalter in Prezvers-Siviriez.

Postcornmis in Solothurn : Kaspar Greter, von Buchenrain (Luzern), Postaspirant in Luzern.

Postcommis in St. Gallen: Constant Frédéric Mayor, von Echallens (Waadt), Postaspirant in Lausanne, Telegraphenverwaltung.

Inspektor des II. Telegraphenkreises in Bern : Karl Suter, von Zofingen, Telephonchef in Bern.

Telegraphist und Telephonist in Gampel (Wallis) : Adèle Lehner, von und in Gampel.

Telegraphist in OstermundigenStation: Rudolf Rioder, jun., von Walkringen (Bern), Postgehülfe in Ostermundigen-Station.

Telegraphist in Basel : Joseph Pfulg, von Flühli (Luzern), Telegraphenaspirant in Zürich.

Telegraphist in Arogno (Tessin) : Maria Cornetta, Lehrerin, von und in Arogno.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1908

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.10.1908

Date Data Seite

821-823

Page Pagina Ref. No

10 023 072

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.