477

# S T #

Schweizerische Bundesversammlung.

Die erste Abteilung der ordentlichen Wintersession ist am 23. Dezember 1-908 geschlossen worden. Zur Fortsetzung der Session treten beide Räte am 15. März 1909 wieder zusammen.

Die Übersicht der Verhandlungen wird in einigen Tagen als Beilage zum Bundesblatte erscheinen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 21. Dezember 1908.)

Der Bundesrat hat die Departemente für das Jahr 1909 unter seine Mitglieder wie folgt verteilt : Politisches Departement.

Vorsteher : Herr Bundespräsident D e u c h e r.

Stellvertreter: ,, Vizepräsident C o m t e s s e .

D e p a r t e m e n t d e s Innern.

Vorsteher: Herr Bundesrat B u c h e t .

Stellvertreter : ,, ,, Müller.

Justiz- und Polizeidepartement.

Vorsteher ; Herr Bundesrat B r e n n e r .

Stellvertreter: ,, ,, F o r r e r.

Militärdepartement.

Vorsteher : Herr Bundesrat M ü l l e r .

Stellvertreter : ,, ,, S c h o b i n g e r.

478

Finanz- und Zolldepartement.

Vorsteher : Herr Vizepräsident C o m t e s s e .

Stellvertreter : ,, Bundesrat R u c h e t.

Handels-, I n d u s t r i e - und Landwirtschaftsdepartement.

Vorsteher : Herr Bundesrat S c h o b i n g e r.

Stellvertreter: ,, Bundespräsident D euch e r.

Post- und E i s e n b a h n d e p a r t e m e n t .

Vorsteher : Herr Bundesrat F o r r e r.

Stellvertreter: _ _ Brenner.

Zu Lieutenants der Festungstruppen werden ernannt : Bührer, Andreas, von Löhn, in Zofingen ; Du Pasquier, Philipp, von Neuenburg, in Lausanne ; Dufour, Alfred, von Groumoens-la-Ville, in Lausanne ; Teysseire, Ernst, von Genf, in Nyon ; Chappuis, Andreas, von Rivaz, in Chexbres ; Dubois, Alfred, von Neuenburg, in Zürich ; Dubied, Peter, von und in Couvet ; Mayer, Arnold, von les Brenets, in Genf; Geneux, William, ^on und in Genf; Mozer, René, von Eaux-Vives, in Zürich ; Roehat, Fernand, von TAbbaye, in Burgdorf; ßosshardt, Ernst, von W etzikon, in Lausanne ; Cavin, René, von Vuillens, in Renens.

Nachgenannte Korporale werden zu Lieutenants der Festungstruppen, resp. der Fussartillerie der Gotthardbesatzung, ernannt : FestungsarWlerie : Neue Einteüung Ritter, Walter, von Uster, in Zürich . . . Fest.-Kan.-Komp. l Muntwyler, Alfred, von Basel, in Zürich . ,, ,, ,, 13 Geiser, Ernst, von Langenthal, in Lausanne -n -n -n ^ Christen, Paul, von Leimiswil, in Oberwil . ,, ,, ,, 4 Mürailleure : Steiner, Karl, von und in Zürich Hofer, Hans, von Zürich, in Küsnacht . . .

Weidmann, Max, von und in Zürich. . . .

Sarasin, Reinhold, von und in Basel . . . .

Mitr.-Komp. l ,, » !1 ,, ,, 2 ; ;1 ,, ,, 2

479 Festimgspioniere :

Merkli, Wilhelm, von Berlingen, in Basel . Fest.-Pion.-Komp. 2 Wanner, August, von Basel, in St. Gallen ,, ,, ,, 2 Festungssappeure :

Angst, Maximilian, von und in Basel . . Fest.-Sap.-Komp. l Brenneisen, Fritz, v o n u n d i n Basel . . .

,, ,, ,, l Hofer, Ulrich, von Haarenwilen, in Fimmelsberg (Thurgau) . . . . . . . .

,, ,, ,, l Fussartillerie :

Büchler, Adolf, von Eschlikon, in Zürich . Fuss-Art.-Komp. 7 Burkhardt, Hans, von und in Z ü r i c h . . .

-n v n ^ Den Kantonen, die pro 1908 Auslagen zur Förderung der Hagelversicherung gemacht haben, wird die Hälfte der Beträge rückvergütet, die von ihnen für Policekosten, sowie an die Prämienzahlung der Versicherten verausgabt worden sind. Es beziehen demnach : 1. Der Kanton Zürich Fr. 18,299. 90 2. ,, ,, Bern ,, 32,713. 85 3. ,, ,, Luzern ,, 17,722.40 4. ,, ,, Schwyz ,, 5,203. 15 5. ,, ,, Unterwaiden ob dem Wald. . ,, 619. 23 6. ,, ,, Unterwaiden nid dem Wald . ,, 1,064.51 7- \ ,, Zig 3,647.46 fl 8. ,, ,, Freiburg ·,, 4,058.93 9.

,, Solothurn ,, 6,987.09 fl 10. ,, ,, Basel-Stadt ,, 339,63 11.

,, Basellandschaft ,, 6,167.0.1 fl 12. ,, ,, Schaöhausen ,, 7,350. 39 13. ,, ,, Appenz.ell-A.-Rh ,, 2,037.49 14. ^ ,, St. Gallen ,, 11,253.26 15. ,, ,, Aargau ,, 27,044.47 16. ,, Thurgau ,, 9,606.95 n 17. ,, Waadt ,, 14,848.67 fl 18. ,, ,, Wallis ,, 267.19 19. ,, ,, Neuenburg ,, 8,618.88 20. ,, ,, Genf ,, 9,343.65 Fr. 187,194.11

480

Der katholische Feldprediger des Infanterie-Regiments 4, J. Jos. Pannatier, von Vernamiege, in Grimisuat, wird entsprechend seinem Gesuche als Feldprediger entlassen.

"Wahlen.

(Vom 21. Dezember 1908.)

Posi- una Eisenbàhndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in Burgdorf:

Emil Michel, von Unterseen(Bern), Postcommis in Interlaken.

Postcommis in Interlaken: Abel Leresche, von Ballaigues (Waadt), Postaspirant in Interlaken.

Postcommis in Delsberg: Adolphe Stampfli, von Aeschi (Solothurn), Postcommis in Luzern.

Unterpostbureauchef in Zürich : Johann Engeli, von Sulgen (Thurgau), Postcommis in Zürich.

Postcommis in Winterthur : Hans Bütikofer, von Kernenried (Bern), Postaspirant in Genf.

Postcommis in Davos-Platz: HansMüller, vonNeerach(Zürich), Postaspirant in Zürich.

Postdienstchef in Lugano : Pio Leber, von Lugano (Tessin), Postcommis in Lugano.

Telegraphenverwaltung.

Adjunkt und Stellvertreter des Obertelegraphendirektors : Martin Häuser, von Näfels(Glarus), Direktionssekretär und Kanzleichef der Telegraphendirektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1908

Année Anno Band

6

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.12.1908

Date Data Seite

477-480

Page Pagina Ref. No

10 023 182

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.