882
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 21. Mai 1908.)
Herr Adolf M a n s b a c h in Genf, der während des sechswöchentlichen Urlaubes des Konsuls mit der Leitung des k. und k.
österreichisch-ungarischen Konsulates in Genf betraut worden ist, wird zur Ausübung konsularischer Funktionen während der Abwesenheit des Konsuls ermächtigt.
(Vom 26. Mai 1908.)
Zum katholischen Feldprediger des Infanterieregiments 31, mit Hauptmannsrang, wird Pfarrer H e m m i, Mathias, von Churwalden, in Bonaduz ernannt.
Dem Kanton B e r n werden an die Kosten für Erstellung und Einrichtung eines Absonderungshauses und einer Desinfektionsanstalt in Schwarzenburg folgende Bundesbeiträge zugesichert: a. an die auf Fr. 29,800 veranschlagten Kosten für Erstellung eines Absonderungshauses und an die auf Fr. 5100 veranschlagten Kosten des Baues der Desinfektionsanstalt: zusammen ein fixer Beitrag von Fr. 7,000 b. an die auf Fr. 8300 veranschlagten Kosten für Möblierung des Absonderungshauses und Anschaffung eines Desinfektionsapparates samt Doucheneinrichtung : ein Beitrag von 50%, bis zum Maximum von ,, 4,150 Total
Fr. 11,150
Von der Erklärung der Star Life Assurance Society in London vom 14. Mai dieses Jahres, sie verzichte auf die Erneuerung, der Konzession, wird Kenntnis genommen.
883
Bis zur vollständigen Abwicklung ihrer bestehenden schweizerischen Versicherungsverträge verbleibt die Gesellschaft unter Aufsicht des Bundesrates.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: I. dem Kanton L u z e r n an die Kosten der Ausführung nachstehender Alpverbesserungsprojekte : 1. für eine Alpstallbaute auf der Alp ,,Buchstalden" in der Gemeinde Hasle (Voranschlag Fr. 5800), 15%, im Maximum Fr. 870; 2. für eine Alpstallbaute auf der Alp ,,Oberschwarzenegg" in der Gemeinde Flühli (Voranschlag Fr. 4300), 15%, im Maximum Fr. 645 ; 3. für eine 200 m. lange Wasserleitung auf der Alp ,,Floregg", in der Gemeinde Flühli (Voranschlag Fr. 600), 15%, im Maximum Fr. 90; II. dem Kanton S c h w y z an die Kosten unten angegebener Bodenverbesserungsprojekte : 1. der Oberallmeindverwaltung Schwyz an die zu Fr. 9500' veranschlagten Kosten der Erstellung eines Alpweges von der obern Bisisthaler Kapelle ins ,,Saali", 20%, im Höchstbetrage von Fr. 1900; 2. der gleichen, an die zu Fr. 3500 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Cisterne auf der Alp ,,Lidernen", 25 %, im Höchstbetrag von Fr. 875 ; 3. der Genossame Schwyz, an die zu Fr. 8600 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute auf der Alp ,,Zwischenmythen", 15%, im Höchstbetrag von Fr. 1290; 4. der gleichen, an die zu Fr. 8600 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Stalles auf der Alp ,,Gummen", 15%, im, Höchstbetrag von Fr. 1290 ; 5. dem Wendelin Interbitzin, Ibach-Schwyz, an die zu Fr. 3100 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Schweinestalles, einer Wasserleitung und eines Gülletroges in der ,,Kaltenbrunnenweid", 15%, im Höchstbetrag von Fr. 465; 6. der Genossame Muotathal, an die zu Fr. 1550 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Wasserleitung in der Alp ,,Himmelbach"-, 25%, im Höchstbetrag von Fr. 387. 50;
884
7. dem Martin Betschart, Gschwendweid, Muotathal, an die :zu Fr. 1700 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Weges, eines Stalles und eines Gülletroges, 20°/o, im Höchstbetrag von Fr. 340 ; 8. dem Augustin Marty, Siti, Unteriberg, an die zu Fr. 14,400 veranschlagten Erstellungskosten eines Stalles auf der Hochalp ,,Hinteröfen-Käsern, 15%, im Höchstbetrag von Fr. 2160; 9. dem Frz. Wiget, Hirsch, Unteriberg, an die zu Fr. 19,900 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Weidestalles, 12l/t °/o
III. dem Kanton G l a r u s an die auf Fr. 3800 veranschlagten Kosten für die Erstellung einer 578 m. langen schmiedeisernen Wasserleitung in den Liegenschaften Hörn, Voremwald & Boden, Filzbach, ein Bundesbeitrag von 25 %, im Maximum Fr. 950.
Der schweizerische Bundesrat hat, in Anwendung des Art. 29 des Bundesgesetzes vom 23. Dezember 1872 über den Bau und Betrieb der Eisenbahnen auf dem Gebiete der schweizerischen Eidgenossenschaft, auf Antrag seines Eisenbahndepartements beschlossen: 1. Die Bestimmungen über die technische Einheit im Eisenbahnwesen treten mit dem 1. Juli 1908 zwischen der Schweiz, Deutschland, Österreich-Ungarn, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Italien, Luxemburg, Norwegen, Niederlande, Rumänien, Russland, Serbien und Schweden in Kraft.
2. Deren Gültigkeit erstreckt sich vom 1. Juli 1908 an auch auf die internen Verhältnisse, beziehungsweise auf den internen Verkehr sämtlicher schweizerischer Normalspurbahnen, soweit nicht mit Berücksichtigung besonderer. Verhältnisse, auf ein bezügliches Gesuch der betreffenden Verwaltungen, vorn Bundesrate Ausnahmen in diesem oder jenem Punkte ausdrücklich gestattet werden.
3. Durch diese Vorschriften werden diejenigen der Verordnung vom 9. August 1854 und vom 14. Januar 1887 über den gleichen Gegenstand aufgehoben und ersetzt.
(Vom 29. Mai 1908.)
Dem Kanton W al lis wird an die zu Fr. 57,000 veranschlagten Kosten für die Korrektion des Kelchbaches bei Naters,
885 zwischen der Strassenbrücke im Dorfe und der schon ausgeführten untersten Korrektionsstrecke, ein Bundesbeitrag von 40 °/o5 im Maximum Fr. 22,800, zugesichert.
infanteriemajor Dolder, Bugen, gewesener Kommandant des Bataillons 56, von Hauptwil (Thurgau), in Veitheim bei Winterthur, wird zu den nach Art. 51 der Militärorganisation zur Verfügung des Bundesrates stehenden Offizieren versetzt.
Feldprediger-Hauptmann Böhringer, Paul, Pfarrer in Basel, wird entsprechend seinem Gesuche und unter Verdankung der geleisteten Dienste, als protestantischer Feldprediger des Divisionslazaretts 5 entlassen.
Feldprediger-Hauptmann Geisser, Jakob, von Altstätten (St. Gallen), in Berg, wird entsprechend seinem Gesuche und unter Verdankung der geleisteten Dienste als katholischer Feldprediger des Infanterieregimentes 26 entlassen. An seiner Stelle wird zum Feldprediger mit Hauptmannsrang ernannt : Pfarrer G - s c h w e n d , Alfons, von Altstätten, in Pfäfers.
Zum Lieutenant der Traintruppen wird ernannt: FahrerKorporal M e y e r , Emil, 1886, Batterie 63, von Waldenburg, in Zürich, unter Einteilung in der Verpflegungstrain-Abteilung 5.
Die Eröffnung des regelmässigen Betriebes der RamseiSumiswald-Huttwil-Bahn, mit Abzweigung von Sumiswald-Grünen nach Wasen, wird auf Montag den 1. Juni 1908 gestattet.
Bundesblatt. 60. Jahrg. Bd. III.
58
886
"Wahlen»
(Vom 26. Mai 1908.)
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Basel S.B.B. G.G.: Mathias Dürr, von Wartau (St. Gallen), Gehülfe L Klasse dieses Zollamtes.
Zollamtsvorstand beim Hauptzollamt St. Gallen :
Paul Komminoth, von Maionfeld,
Kontrolleur bei diesem Zollamte.
Einnehmer beim Nebenzollamt Montreux Bahnhof: Fridolin Meinerzhagen, von Wachseldorn (Bern), Gehülfe E. Klasse in Zürich G. G.
Post- wnd
Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Sitten: Postcommis in St. Gallen:
Viktor Donazzola, von Ardon (Wallis), Postcommis in Siders.
Rob. Jäger, vonVättis(St.Gallen), Postaspirant in Leysin.
Ernst Schawalder, von St. Gallen, Postaspirant in St. Fiden.
887
Telegraphenverwaltung.
Telegraphisten in Basel:
Telegraphisten in Zürich:
Telegraphisten in St. Gallen :
Telegraphist in Lugano :
Karl Ägerter, von Oberwil i/8., Telegraphist in Montreux.
André Calarne, von Locle, Telegraphenaspirant.
Rudolf Handschin, von Gelterkinden, Telegraphenaspirant.
Emil Matthey, von Le Locle, Telegraphenaspirant.
Julius Heusser, von Hombrechtikon, Telegraphist in Basel.
Jules Brandt, von Bégnins, Telegraphenaspirant.
Paul Bürki, von Schangnau, Telegraphenaspirant.
Emil Gut, von Zürich, Telegraphenaspirant.
Emil Hornberger, vonZürich, Telegraphenaspirant.
Joseph Karli, von Zufikon (Aargau), Telegraphenaspirant.
Ernest Rusillon, von Belmont s/Yverdon,Telegraphenaspirant.
Arnold Friedrich, von Salenstein, Telegraphist in Romanshorn.
William Augsburger, von Langnau (Bern), Telegraphenaspirant.
Albert Bärtschi, von Adelboden, Telegraphenaspirant.
Melchior Rigassi, von Landarenca (Graubünden), Telegraphenaspirant.
Secondo Soldati, von Melide, Telegraphist in Bern.
Departement des Innern.
Kanzlist I. Klasse :
Gesundheitsamt.
Cäsar Schnebli, von Baden, Kanzlist II. Klasse des Handelsdepartementes.
888 (Vom 29. Mai 1908.)
Posi- und Eisenbahndepartemcnt.
Postverwaltung.
Posthalter in Combremontle-Grand : Posthalter und Briefträger in Vionnaz:
Louise Vonnez, von Yvonand (Waadt), Postgehülfin in Verschez-Savary.
Alphonsine Guérin, von Collombey (Wallis), Haushälterin in Vionnaz.
Postcommis in Estavayer-le-Lac : Edmund Ansermet, von Montbrelloz (Freiburg), Postcommis in Freiburg.
Postcommis in Freiburg: Georg Pillonel, von Seiry (Freiburg), Postaspirant in Bern.
Robert Rosselet, von Bayards (Neuenburg), Postaspirant in Aarau.
Posthalter in Preiburg-Beauregard: Amélie Wicht, von Senèdes (Freiburg), Postablagehalterin in Lavey-les-Bains.
Posthalter in Freiburg-Pérolles Lucy Bongard, von Ependes (Freiburg), Posthalter in FreiburgNeu ve ville.
Postcommis in Biel : Ferdinand Ruffener, von Sigriswil (Bern),PosteommisinSolothurn.
Postcommis in Chaux-de-Fonds : Fritz Sutter, von Buren a/A. (Bern), Postcommis in St. Gallen.
Postcommis in Aarau : Ernst Äschbach, von Leutwil (Aargau), Postcommis in Zürich.
Richard Nauer, von Dottikon (Aargau), Postcommis in Brig.
Emil Spörri, von Wald (Zürich), Unterbureauchef in Zürich : Postcommis in Zürich.
Felix De Carli, von Genestrerio Postcommis in Chiasso: (Tessin), Postcommis in Basel.
Dante Demarchi, von Astano (Tessin), Postcommis in Zürich.
889
Posteommis in Chiasso :
Posteommis in Luino :
Attilio G-enini, von Cresciano (Tessin), Posteommis in Zürich.
Valente Panatti, von Rancate (Tessin), Posteommis in Domodossola.
Amedeo Pedrazzoli, von DaroBellenz, Posteommis in Zürich.
Kaspar Biaggi, von Ranzo (Tessin), Posteommis in Zürich.
Christoffel Sganzini, von ViraGambarogno (Tessin), Posteommis in Chiasso.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1908
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
23
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.06.1908
Date Data Seite
882-889
Page Pagina Ref. No
10 022 922
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.