# S T #

Uebersieht der Verhandlungen der

Schweizerischen Bundesversammlung.

Ordentliche Winter-Session.

(9. Session der XX. Amtsperiode.)

Montag, den 2. bis Samstag, den 21. Dezember 1907.

Sitzungen des Nationalrates: Dezember 2., 3., 4., 5., 6., 9., 10., 11. (II), 12. (II), 13., 16. 17 (II), 18 (II), 19. (II), 20. (II); 21.

(22 Sitzungen).

Sitzungen des Ständerates: Dezember 2., 3., 4., 5., 6., 9., 10., 11, 12., 13., 16., 17., 18., 19., 20. (II), 21. (17 Sitzungen).

Eine Sitzung der vereinigten Bundesversammlung : Donnerstag den 12. Dezember 1907 (Trakt. Nr. 3 und 23).

Summarische Uebersicht.

Zeichen-Erklär ung.

N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Ständerat. X = erledigt.

n = Priorität beim Nationalrat. « = Priorität beim Ständerat.

1. Wahlaktenprüt'ung.

X2. Bureaux-Neubestellung.

X3. Wahl des Bundespräsidenten und des Vizepräsidenten des Bundesrates.

X4- Wahl der Geschäftsprüfungskommissionen.

X5. s Volksabstimmung vom 3. November 1907.

SNS 6. «Initiative betr. Gesetzgebung über die Wasserkräfte.

7. Absinth-Initiative.

N 8. nMass und Gewicht.

9. s Polytechnikum. Vertrag mit dem Kanton Zürich.

X10. «Pflege der Musik und der Dichtkunst.

SNSNSN11. s Versicherungsvertrag.

SNSN 12. s Begnadigung. Bundesgesetz.

13. s Bundesstrafrecht. Ergänzung.

X14. n Wirtschaftsrekurs der Seetalbahn und der ReinachMünster-Bahn.

X15. re Wirtschaftsrekurs Schmid und Bloch.

X16. n Wirtschaftsrekurs Ganna.

X17. sMüller und Genossen. Rekurs betr. Sigristenwahl in Malters X18 s Ueberweisung von Rechtsfällen an das Bundesgericht.

S 19. «Verfassung des Kantons Wallis.

20. «Verfassung des Kantons Genf.

N 2l. n Rekurs Widmer betr, Armenrecht.

22. «Rekurs des Kantons Graubünden betr. Patentgebühren 23. Begnadigungsgesuche : Xa. Willener.

Xb. Kym.

Xc. Küffer.

Xd. Reynard.

Xe. Henneberg.

Xf- Robert.

Xg. Schmidt.

Xh. Rat.

Xi- Meier.

Xk. Minder.

XI. Jaquet.

Xm. Jeanmonod.

Xn. Veuthey und Genossen.

Xo. Miescher.

Xp.Matile Xq Pascile und Genossen.

Xr. Binggeli.

Xs. Rérat.

Xt. Krebser.

X24. «.Zivilgesetzbuch. (Redaktionelle Bereinigung).

NS 25. «.Zivilgesetzbuch. Ergänzung durch Anfügung des Obligationenrechtes und der Einführungsbestimmungen.

X26. n Abschluss von provisorischen Handelsübereinkommen durch den Bundesrat.

27. s Entschädigungsbegehren aus Militärdienst: Xa. Meister.

Xb. Corneli.

X28. n Kasernenstallungen in Thun. Neubau.

X29. s Zeughäuser im Kanton Wallis und in. Graubünden.

S 30. s Inventarfüh er bei der Kriegsmaterialverwaltung.

X3l. s Nachtragskredite für 1907, III. Serie.

X31 n Budget pro 1908.

X33 s Teuerungszulagen für die eidg. Beamten und Angestellten pro 1907.

X34. s Alkoholverwaltung, Geschäftsbericht und Rechnung pro 1906.

XS5. n Alkoholverwaltung, Betriebsbudget für 1908.

86. s Alkoholzehntel pro 1D06.

X37. n Zuckerkonvention Zusatzakte.

SNS 38. s Gewerbe-Gesetzgebung.

N 39. n Rekurs des Zentral-Verbandes christlich-sozialer Arbeiter-Organisationen und katholischer ArbeiterinnenVereine.

40. n Kranken- und Unfallversicherung.

X41. «Internationaler Arbeiterschutz.

42. Eisenbahngeschäfte: N 3 a. n Tellsplatte-Axenstrasse.

Xb. s Grindelwald-Meiringen-Grosse Scheidegg.

c. s Landquart-Landesgrenze.

S d. sSursee-Triengen und Schottland Sursee.

Xe. sVisp-Lalden

Xf. Fristverlängerungen.

Xg sHerzogenbuchsee-Wiedlisbach.

Xh s Strassenbahn Zürich.

Xi- s Sensetalbahn.

Xk. sSolothurn-Miinster.

1. sLauterbrunnen-Mürren.

Xro. sRamsei-Sumiswald-Huttwil.

Xn. sBasel-Aesch.

Xo- sNeuenburg-La Coudre und Neuenburg-Ohaumont.

Xp- sOhâtel-S'Denis-Palézieux.

Xq sFreiburg-Daillettes.

Xr. sOrsières-Champex.

Xs. sOberwil-Rbdersdorf.

Xt. sBasel-Chrisehona.

Xu. s Spiezer Verbindungsbahn.

Xv. s Ziirich-Milchbuck-Hongg.

X43. s Brienz-lnterlaken. Bau einer Eisenbahn.

X44. s Budget der Bundesbahnen pro 1908.

S 4ô. s Rekurs der Montreux-Oberland-Bahn.

46. s Gesetz über das Postwesen.

X47. s Reorganisation der Telegraphenverwaltung. (Redaktionelle Bereinigung).

X48- Postulat Hochstrasser.

X49. Motion Horgenthaler.

50. n Permanentes Ausstellungskomitee. Subventionierung.

S 51. «Rekurs der Stadt Genf betr. Expropriation.

52. n Weinverkaufsgenossenschaften. Subventioniorunff (Motion Oyex-Ponnaz).

53. ^Departement des Innern. Reorganisation.

54. Motion Schulthess.

55. Motion Mächler.

56. Motion Pritschi.

X57. «Reitbahn des Kavallerie-Remontendei>ots.

58. s Landwirtschaftliche Untersuchung- und Versuchsanstalten in Zürich. Bauplatz.

59. s Dringliche Telegramme.

60. M Wiedereinbürgerungen Beitrag an die Armenlaston (lor Gemeinden.

X61. s Teuerungszulagen an die Beamten und Angestellten der Bundesbahnen pro 1907.

62. s Arbeitsnachweis und Schute gegen Arboitslosiglcoid 63. Motion Fonjallaz.

64. n Post- und Telegraphengebäude in Lugano.

65. w Besoldungsgesetz. Revision.

X66. w Zuckerkonvention. Beitritt Russlands.

67. s Verfassung des Kantons Schwyz.

68. Motion Müry (Basel).

69. Ausländerfürsorge. Uebernahme der Koston durch don Bund.

X70. Vertagungsfrage.

n = Priorität beim Nationalrat; « = Priorität beim Stanaerat. -- N = Kommission des Nationalrates; S = Kommission des Ständerates Die Ziffern in Parenthese bedeuten : Nummer des betr. Traktandums in der vorigen Session.

1. Wahlaktenprüfung 1 . Prüfung der Wahlakten der Mitglieder des Nationalrates, sowie der neu eintretenden Mitglieder des Ständerates.

N Germann, Amsler (Zürich), Holenstein, Legier, Martin, Michel, Rutty, Suter (Aargaul, Théraulaz.

Neue Mitglieder: Nationalrat.

Ständerat.

2. Bureaux-Neubestellang.

Wahl der Bureaux des Nationalrates und des Ständerates.

Bureau des Nationalrates (Wahl vom 2.,/4. Dezember 1907): Präsident: Herr Paul Speiser, von Basel.

Vize-Präsident:

,,

Adolf Germann, von Prauenfeld.

Bureau des Ständerates (Wahl vom 2. Dezember 19 7): Präsident: Herr Paul Scherrer, von Basel und Kirchberg (St. Gallen).

Vize-Präsident: ,, Adrien Thélin von Bioley-Orjulaz >Waadt).

Stimmenzähler: ,, Henri Simon, von Ste-Oöix (Waadtj.

,, Florian Lusser, von Altdorf (Uri).

3 Wahl des Bundespräsideuten und des Vize-Präsidenten des Bundesrates für das Jahr 1903.

Wahl vom 12. Dezember 1907.

Bundespräsident: Herr Brenner.

Vizepräsident des Bundesrates: ,, Zemp.

4. Wahl der Geschäftsorüfungskommissionen des Nationalrates und des Siänderates (Geschäftsbericht pro 1907 Priorität beim Nationalrate).

N Decoppet, Amsler (Zürich), L. de Diesbach, Künzli, Legier, Perrier, Müry (Basel), Muheim, Rössel, Spahn, von Streng, Zumstein, Zurburg.

S Wirz, Bolli, Heer, Lusser, Roten, Schulthess, Simen 5. «Volksabstimmung1 vom 3. November 19O7. Bericht des Bundesrates vom 19. November 1907 (Bundesblatt VI, 73) betreffend das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung vom 3. November 19'i? über die Militärorganisation.

N Bühlmann, Büeler (Schwyz), Hochstrasser, Hofmann, Secretan, Suter (Aargau), Stadier.

S Mercier, von Beding, Thélin.

1907, 13. Dezember. Ständerat. Es wird vom Ergebnis der Abstimmung Vormerk genommen.

1907, 17. Dezember. Nationalrat. Ebenso.

i i , !>). .vInitiative betr. Gesetzgebnne über die Wasserkräfte. Botsc aft» und Beschlusses-Entwurf vom 30. März 1907 ;.6ündesblatt II, 624), betreffend die Bundesgesetzgebung über die Wasserkräfte.

. -.-··'·

N Vital, Blumer, Calamfi-Colin Evéquoz, Muri (Aargau), Pioda, Schobinirer, Schubiger, Tnrrettini, Will, Zürcher.

S Cardinaux, Brügger, Furrer, Geel, Isler, Horgenthaler, Schert», Schumacher, Thélin, Usteri, von Arx.

1907, 26. September. Ständeratsbeschluss. abweichend vom BR-Entwurf.

1907, 6. Dezember. Nationalrat. Abweichend vom Ständerate.

1907, 18. Dezember. Ständerat. Abweichend vom Nationalrate.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Die Weiterbehandlung der Vorlage wird auf die nächste Session verschoben.

(Stenographisches Bulletin.}

7. (3). ti Absinth-Initiative. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 9. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 341), zum Volksbegehren betreffend Verbot des Absinthes.

N Müller (Bern), Amsler (Meilen), Daucourt, Frey-Nägeli, Lagier, Martin, Nietlispach, Stoffel, Zimmermann tSolothurn).

S Locher, Berthoud, Hildebrand. Richard, Schumacher, Thélin, Wyrsch.

(Stenoyrapliisclies Jiulli-tin.)

8. (4). n Mass und Gewicht. Botschaft und Gesetzes - Entwurf vom 9. Juni 1906 (Bundesblatt III, S97), betreffend den Erlass eines neuen Bundesgesetzes über Mass und Gewicht und die Reorganisation der eidgenössischen Eichstätte.

N Scherrer H., Ador, Buser, Jenny, Lnrati, Lutz (ZürichV, Oyex-Ponnaz, von Streng, Zschokke.

S Leumann, Benziger, Furrer, Kunz, Lachenal, Locher, Robert.

1907, 6. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurfe.

(Stenoyraphiscites Bulletin.)

9. (ty- s Polytechnikum. Vertrag mit dem Kant n Zarich. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. März 1;106 (Bundesblatt II, 240), betreffend die definitive Auseinandersetzung der Eidgenossenschaft mit dem Kanton Zürich in bezug auf die eidgenössische polytechnische Schule.

N Zschokke, Ador. Bally, Dürreuinatt, Geilinger, Knüsel, Théraulaz.

S Munzinger, Cardinaux, Dähler, Hildebrand, Lachenal, Lusser, Mercier Morgenthaler, Robert

4 10. (6) sPfleg-e der M"S;k urd dei' Dichtkunst. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom ), betreffend die Pflege der Musik und der Dichtkunst (schöne Literatur) der Schweiz.

.

1907 (Bundesblatt

N Eugster, Bähler, Max de Diesbach, Emery, Hanzoni, Muheim. Spahn.

S Munzinger, Benziger, Richard, Schulthess, Schumacher, Simen, Wyrsch.

1907, 2. Dezember. Das Geschäft wird vom Bundesrate zurückgezogen.

11. (7). «Versicherungsvertrag. Botschaft und Gesetzesentwurf vom 2. Februar 1904 (Bundesblatt I. 241) über den Versicherungsvertrag.

N Heller, (Baidinger), Borella, Brüstlein, Buser, Daucourt, Dubuis, Fazy, Germann, Grand, Holenstein, Schmid (Graubiindon) Sulzer, Wanner, Zinirnermann (Bern).

S Scherrer, Berthoud, Geel, Hildebrand, Isler, Leumann, Python, üsteri, Winiger.

1905, 29. Harz. Ständerat: Der Entwurf wird mit Ausnahme einiger an die Kommission zurückgewiesenen Artikel durchberaton 1905, 16. Juni. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

1907, 26. September Nationalrat. Abweichend vom Ständeratsbeschlusse.

1907, 4. Dezember. Ständerat. Abweichend vom Nationalrate.

19u7, 20. Dezember. Nationalrat. Abweichend vom Ständerate in 3 Artikeln.

1907, 21. Dezember. Ständerat. Abweichend vom Nationalrate.

1907, 21. Dezember. Nationalrat. Zustimmung. Die .Vorlage geht an die Redaktionskommission.

(StenoffrapMsvfaes Bulletin.)

12 (B), s Begnadigung. Botschaft und Gesetzes-Entwur'f vom 3. Juli 1906 (Bundesblatt IV, 153), betreffend Erlass eines ßundosgesetzes über die Begnadigung.

N Hilty, Brosi, Brüstlein, David, Eggspühler, Kuntsehen, Muheim, Schär, Secretan, Vital, Zürcher.

S Ib-ler, Calonder, Hildebrand, Python, Scherb, Stütz, Wirz.

1906, 20. November. Ständeratsbescliluss, abweichend vom BR. Entwurf.

1907, 12. April. Nationalrat. Abweichend vom Släncterate.

19U7, VI. Juni. Ständerat. Abweichend vom Nationalrate.

1907, 10. Dezember. Nationalst. Abweichend vom Sfänderate.

(Stenoyi'aphisches Bulletin.} 13. (9). « Ergänzung- des Bnndess^rafrechtes. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 18. Juni 1906 (Bundesblatt IV, 31).

betr. Ergänzung des Bundesstrafrechtes vom 4. Februar I85ei (Art. 48 bls ).

N Häberlin, Decoçpet, Grand, Heller, Iselin, Perrîer, Scherrer H., Schmid (Graubiinden), Zimmermann (Bern).

S Calonder, Munzinger, von Reding, ßibordy, Scherb.

(Stenoyraphisches Bulletin.)

14. (Ifl).n Wirtschaftsrekurs der Seetalbahn und d°r Reinach-Münster-Bahn. Bericht des Bundesrates vom 18. April 1907 (Bundesblatt III, 125) über die Beschwerde der Direktion der schweizerischen
Seetalbahngesellschaft und der Reinach-MünstorBahn, in Hochdorf, gegen den bundesrätlichen Beschluss vom 9. November 1906, betreffend Verweigerung einer Wirtschaftsbewilligung durch den Regierungsrat des Kantons Aargau.

N Ming, Altherr, Bugnon, Buri, Cerisi, David, Frey-Nägeli, Hofmann, Wyrsch.

b Ammann, Brügger, Geel, Kunz, Roten.

_.. _ .

1907, 17. September. Nationalrat. Der Rekurs wird abgewiesen.

1907, 2. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

_

. ...--,_

15. (ID. tt "Wi'-tsclmftsr^kurs Schmid und Bloch. Bericht des Bundesrates vom 26. April 1907 (Bundesblatt III, 208) über die Beschwerde des Arnold Schmid, in Niederwil, und des Samuel Bloch, in Zürich, gegen den Entscheid des Bundesrates vom 17. Dezember 1906, betreffend Verweigerung eines Wirtschaftspatentes.

N Ming, Altherr, Bugnon, Buri, Censi, David, FrBy-Nägeli, Hofmann, Wyrsch. · S Ammann, Brügger, Geel, Kunz, Roten.

1907, 17. Septemb«r. Nationalrat. Der Rekurs wird abgewiesen.

1907, 4. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

16. (12). n Wirtschaftsrekurs Ganna. Bericht des Bundesrates vom 28. Mai 1907 (Bundesblatt III, 124) über die Beschwerde dos Carlo Ganna, in Brusino-Arsizio, gegen den Bundesratsbeschluss vom 22. März Ia07, betreffend Verweigerung eines Wirtschaftspatentes.

N Ming, Altherr. Bugnon, Buri, Censi, David, Frey-Nägeli, Hofmann, Wyrsch.

S Ammann, Brügger, Geel, Kunz, Roten.

1907, 17. September. Nationalrat. Der Rekurs wird abgewiesen.

1907, 19. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

17. (13). ÄMüllpr und Oenosspn. Rekurs betr. Sì freisten waVi l in Malters. Bericht des Bundesrates vom 28. Dezember 1906 (Bundesblatt VI, 657), über die Beschwerde des F. Müller und Genossen in Malters gegen den bundesrätlichen Entscheid vom 10. August 1906, betreffend die Sigristenwahl in Malters.

N Michel, Bugnon, Buri, Grünenfeider, Knobel, Hing, Walder.

S Usteri, Geel, Heer, Lusser, von Beding.

1907, 20. Dezember. Der Rekurs wird zurückgezogen und von der Traktandenliste abgesetzt.

18- ."»TJeberwpisimg von Eechtsfällen an da«* Bundesgericht. Bericht des Bundesrates vom 11. Oktober 1907 (Bvmdesblatt V, 285), betreffend die Genehmigung der Ueberweisung von Rechtsfällen an das Bundesgericht.

N David, Buri, Evéquoz, Häberlin, Iten. Kündig. Rutty.

S Richard, Calonder, Cardinaux. Isler, Schumacher.

1907, 13. Dezember. Ständerat. Die nachgesuchte Genehmigung wird erteilt.

1907, 18. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

19. «Verlassvno- des Kantors Wallis. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 1. November 1907 (Bundesblatt V, 611), betreffend Gewährleistung der revidierten Verfassung des Kantons Wallis vom 8. März 19U7.

N Zürcher, Brüstlein. Max de Diesbach, Eisenhut, Gaudard, Lutz (St. Gallen), Wyss.

S Stutz Berthoud, Dähler, Furrer, Kunz.

1907, 18. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

20. »Verfassung des Kantons Genf. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 1258), betreffend Gewährleistung des Verfassungsgesetzes vom 15. Juni 1907 (Aufhebung des Kultusbudgets).

N Zürcher, Brüstlein, Max de Diesbach, Eisenhut, Gaudard, Lutz (St. Gallen), Wyss.

S Geel, Mercier, Python, von Reding. Thélin.

21. »? Rekurs W dmer betr. Arme^recht. Bericht des Bundesrates vom 8. November 1907 (Bundesblatt V, 1061), zu der rfeschwerde des Rudolf Widmer, in Othmarsingen, gegen den Bunrlesratsbeschluss vom 22. Juli lyu7 betreffend die Verweigerung des Armenrechtes durch die Kantone Uri und Aargau in einer Haftpflichtsache.

N Grünenfelder, Cavat, Lohner, Sidler, Steuble. Studier, Zimmermann (Solothurn).

S Hildebrand, Ammann, Calonder, Geel, Ribordy.

1907, 16. Dezember. Nationalrat. Der Rekurs wird als unbegründet abgewiesen.

22. «.Rekurs des Kantons OraubÜTider«. Bericht des Bundesrates vom ' 9 . November 190" (Bundesblatt VI, l-r'2), zu einer Beschwerde des Kleinen
Rates des Kantons Graubünden gegen den Bundesratsbesohluss vom 4. Juli I;i07 in Sachen 0. Beretta, Drogist in Locamo, betreffend Forderung eines Patentes für die Einfuhr von gebrannten Wassern nach dem Kanton Graubünden.

N Huber, Germann, Legier, Motta, Nietlispach, Ringger, Thélin, S Schulthess, Dähler, Lachenal, Stutz, Wirz.

23. (14). Begnadigungsgesuche.

N Göttisheim, Evéquoz, Legier, Ringger, Zurburg; -- S Benziger, Kunz.

1907, 12. Dezember. Beschlüsse der vereinigten Bundesversammlung.

a. Willener. Bericht des Bundesrates vom 10. Juni 1907 (Bundesblatt IV, 373) zum Begnadigungsgesuch des Simon Willener, in Hasliberg (Fälschung von Bundesakten und Unterschlagung.)

Das Gesuch ist zurückgezogen worden.

b. Kym. Bericht des Bundesrates vom 9. September 1907 (Bundesblatt V, 139) zum Begnadigungsgesuch des Th. Kym, Stationsgehülfe in Bülach (Eisenbahngefährdung).

Das Gesuch ist zurückgezogen worden.

c. KUffer. Bericht des Bundesrates vom 16. September 1907 (Bundesblatt V, 157) zum Begnadigungsgesuch des Jules Küfi'ei-, in Lausanne (Eisenbahngefährdung).

Das Gesuch wird abgewiesen.

d. Reynard. Bericht des Bundesrates vom 22. August 1907 (Bundesblatt V, 89) zum Begnadigungsgesuch des François Germain Reynard, in Savièse (Jagdvergehen).

Das Gesuch wird abgewiesen.

e. Henneberg. Bericht des Bundesrates vom 9. September 1907 (Bundesblatt V, 137) zum Begnadigungsgesuch des Gabriel Henneberg, in Genf (Nichtbezahlung des Militärpflichtersatzes).

Das Gesuch wird abgewiesen.

f. Robert. Bericht des Bundesrates vom 13.. September 1907 (Bundesblatt V, 142) zum Begnadigungsgesuch des Georges Robert, in Petit Lancy (Nichtbezahlung des Militärpflichtersatzes).

Das Gesuch wird abgewiesen.

g. Schmidt. Bericht des Bundesrates vom 16. September 1907 (Bundesblatt V, 159), zum Begnadigungsgesuch des Emil Schmidt, in Genf (Nichtbezahlung des Militärpflichtersatzes).

Das Gesuch wird abgewiesen.

h. Rat. Bericht des Bundesrates vom 19. November 1907 (Bundesblatt VI, 77) zum Begnadigungsgesuch des Jean Hat, in Genf (Uebertretung des Bundesgesetzes über Jagd und Vogelschutz).

Die ausgesprochenen Bussen, im Gesamtbetrage von Fr. 215. -- werden auf Fr. 115 ermässigt.

i. Meier. Bericht des Bundesrates vom 1: November 1907 (Bundesblatt V, 618) zum Begnadigungsgesuch des Xaver Meier, in Effingen (Eisenbahngefährdung).

Das Gesuch wird abgewiesen.

k. Minder. Bericht des Bundesrates vom 5. November 1907 (Bundesblatt V, 1058) zum Begnadigungsgesuch des Johann Minder, in Bern (Uebertretung des Patenttaxengesetzes).

Die ausgesprochene Busse wird auf Fr. 10. -- ermässigt.

I. Jaquet. Bericht des Bundesrates vom 26. November 1907 (Bundesblatt VI, 139) zum Begnadigungsgesuche des (Jasfcon Jaquet, in Genf (Nichtbezahlung des Militärpflichtersatzes).

Das Gesuch wird abgewiesen.

m. Jeanmonod. Bericht des Bundesrates vom 26. November l )07 (Bundesblatt VI, 137) zum Begnadigungsgesuche dos H.

Jeanmonod, in Genf (Nichtbezahlung des Militärpflichtersatzes).

Das Gesuch wird abgewiesen.

n. Veuthey und Genossen. Bericht des Bundesrates vom 29. November 1907 (Bundesblatt VI, 141) zum Begnadigungsgesuch von Léon Veuthey, in Sautodoz, Rochers de Naye, Ernest Rémy, Vincent Viquóry, Louis Luget, die drei letzten in Voytoux (Jagdfrevel).

Die ausgesprochenen Bussen werden auf je Fr. 10. ermässigt.

o. Miescher. Bericht des Bundesrates vom 29.November 1907 (Bundesblatt VI, 145) zum Begnadigungsgesuch des Walter Mieschor, in Aarau (fahrlässige Eisenbahngefährdung).

Das Gesuch wird abgewiesen.

p. Matile. Bericht des Bundesrates vom 29. November 1907 (Bundesblatt VI, 143) zum Begnadigungsgesuch des Georges Matile, in Genf (Nichtbezahlung des Militärpflichtersatzes).

Dem Gesuchsteller wird die ausgesprochene Gefängnisstrafe erlassen.

q. Pasche und Genossen. Bericht des Bundesrates vom 2. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 267) zum Begnadigungsgesuche von Emile Pasche, in Payerne, Jules Ernest Notz, in Moudon, Gustave Ulysse Wagnières, in Moudon und Lucien Binggoli, in Bressonnaz (fahrlässige Eisenbahngefährdurig).
Das Gesuch wird abgewiesen.

r. Binggeli. Bericht des Bundesrates vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 270) zum Begnadigungsgesuch des Johann Binggeli, in Schwarzenburg (Uebertretung des Fischereigesetzes).

1 Das Gesuch wird abgewiesen.

s. Rérat. Bericht des Bundesrates vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 273) zum Begnadigungsgesuch des Joseph .'; ··'·;' ' >' von und in Pahy (Nichtbezahlung des Militärpflichtersatzes).

Dem Gesuchsteller wird die ausgesprochene Gefängnisstrafe erlassen.

-L^KceJxsec Rp.nV.ht, des Bnnrlpisra.tRsj vom 7. Dezembfir_-19u7 (BundesblatUI,--38B) 7iim Begnadigungsgesuch des fc.Jj.j^uua..

Krebser, in Zürich (Eisenbahngefährdung).

Das Gesuch wird abgewiesen.

24. (15). n Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Botschaft des Bundesrates vom 28. Mai 1904 (Bundesblatt IV. 1), b t H . j i ' . i Gesetzesentwurf enthaltend das schweizerische Zivilgesetzbuch. Bericht der Redaktionskommission an die Bundesversammlung vom 20. November 1907 (Bundesblatt VI, 36i).

N Bühlmann, Huber, Amsler (Zürich), Borella, Brosi, Brüstlein, Büeler (Schwyz), Decoppet, Eugster, Fonjalla/,, Gobat. Heller, Iten, Loretan, de Meuron, Motta, Müller (Thurgau), Muri (Aarau), von Planta, Rössel, Rutty, Scherrer-Füllemann, Schmid (Luzern), Spahn, Speiser, Sulzer, Wild.

S Hoffmann, Ammann, Battaglila, Berthoud, Calonder, Hildebrand, Isler, Munzinger, Python, Richard, Scherb, Scherrer Schumacher, Usteri, Wirz.

1905, 24. März. Nationalrat: Es wird beschlossen, mit der Beratung des Entwurfes in der Junisession zu beginnen und die einzelnen Teile desselben jeweilen nach ihrer Durchberatung dem Ständerat zu überweisen.

1905, 31. März. Ständerat: Zustimmung mit dem Vorbehalt, auf das ordentliche Verfahren zurückzukommen, wenn sich im Laute der Verhandlungen Unzukömmlichkeiten ergeben sollten.

1905, 28. Juni. Nationalrat. Die Beratung des Entwurfes wird bis zu Art; 367 durchgeführt.

1905, 6. Oktober. Ständerat. Die Beratung wird mit Abweichungen von den Beschlüssen des Nationalrates bis zu Artikel 261 durchgeführt.

1905, 8. Dezember. Ständerat. Die Beratung wird bis zu Artikel 367 durchgeführt.

1905, 19. Dezember. Nationalrat. Beratung der Artikel 368 bis und mit 537.

1906, 22. März. Ständerat. Beratung der Artikel 868-523, mit Abweichungen von den Beschlüssen des Nationalrates. Die Beschlüsse betr. das
Vormundschaftsrecht (Art. 868-464) sind dem Nationalrat mitgeteilt worden. Diejenigen betr. das Erbrecht (Art. 465-523) werden ihm erst amtlich eröffnet werden, nachdem das ganze Erbrecht durchberaten sein wird.

1906, 29. März. Nationalrat. Beratung der Artikel 538 bis und mit 634.

1906, 12. Juni. Ständerat. Die Beratung wird bis zu Art. 635 durchgeführt.

1906, 19. Juni. Nationalrat. Beratung der Artikel 635 bis und mit 910.

1906, 16. November. Nationalrat. Beratung der Artikel 1--12 und 911--1015.

1906, 7. Dezember. Nationalrat. Beratung des Schlusstitels (Art. 1741--1827).

1907, 9. April. Ständerat. Beratung der Artikel 1-12, 635-1015 und des Schlusstitels (Art. 1741--1827).

1907, 11. Juni. Nationalrat. Beratung der zwischen den beiden Räten bestehenden Differenzen mit teilweisen Abweichungen von den Beschlüssen des Ständerates.

1907, 19. Juni. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalrate in 5 Artikeln.

1907, 20. Juni. Nationalrat. Zustimmung. Der Entwurf geht an die Redaktionskommission.

1907, 10. Dezember. Nationalrat. Der von der Redaktionskommission bereinigte Text wird genehmigt und das Gesetz in «1er Schlussabstimmung einstimmig angenommen.

1907, 10. Dezember. Ständerat. Ebenso.

(Stenographisches Hulletin.)

25. (16). r*, Zivilgesetzbuch. Ergänzung. Botschaft des Bundesrates vom 3. März 1905 (Bundesblatt II. 1), betr. Ergänzung des Zivilgesetzbuches durch Anfügung des Obligationenrechts und der Einführungsbestimmungen.

N Bühlmann, Huber, Amsler (Zürich), Borella, Brosi, Brüstlein, Büeler (Schwyz), Decoppet, Eugster, Fonjallaz. Gobat, Heller Iten, Loretan, de Meuron, Motta, Müller (Thurgau). Muri (Aarau), von Planta, Rössel, Rutty, Scherrer-Füllemann, Schmid (Luzern), Spahn, Speiser, Sulzer, Wild.

S Hoffmann, Ammann, Battaglini, Berthoud, Oalonder, Hildebrand, Isler, Munzinger, Python, Richard, Scherb, Scherrer Schumacher, Üsteri, Wirz.

1906, 16. November. Beschluss des Nationalrates. Die Beratung der Vorlage des Bundesrates zu einem Gesetzesentwurf betreffend die Ergänzung des Entwurfes eines schweizerischen Zivilgesetzbuches durch Anfügung des Obligationenrechtes und der Einführungsbestimmungen, vom 3. März j905, wird, soweit sie sich auf die Revision des Obligationenrechtes bezieht, bis zu dem Zeitpunkt verschoben, wo das Zivilgesetzbuch in Rechtskraft erwachsen ist.

Der Bundesrat wird eingeladen, die Vorlage betreffend Revision des Obligationenrechtes nach Abschluss der Beratung des schweizerischen Zivilgesetzbuches einer Expertenkommission zu unterbreiten, in der die beteiligten politischen und sozialen Gruppen mitzuwirken Gelegenheit erhalten,
und das Ergebnis dieser Beratungen der Bundesversammlung so rechtzeitig vorzulegen, dass auch das revidierte Obligationenrecht gleichzeitig mit den übrigen Teilen des Zivilgesetzbuches in Vollzug gesetzt werden kann.

1907, 8. April. Ständerat. Zustimmung.

(Stenographisches Bulletin.)

26. (17). n Abschluss von provisorischen Handelsübereinkommen. Bericht des Bundesrates vom 21. November 1905 (Bundesblatt VI. 15), betr. die Kompetenz des Bundesrates zum Abschlüsse provisorischer Handelsübereinkommen.

N Eünzli, Abegg, Blumer, Caflisch, Dinichert, Eigenmann, Fonjallaz, Alf. Frey, Hirter, Jenny, Locher, Martin, Eitzchel, Heinrich Scherrer, Schmid (Luzern), Schwandei (Schwyz), Seiler, Speiser, Stoffel, Sulzer, Wild. (Zolltarifkommission.)

S Lachenal, Hoffmann, Hohl, Ribordy, Schumacher, Simon, Battaglini, Benziger, Isler, Scherrer, Usteri, Python, Robert, Leumann, Bolli, Kunz, Mercier. (Zolltarifkommission.)

1907, 25. September. Nationalrat. Vom Berichte des Bundesrates wird in zustimmendem Sinne Vormerk genommen.

1907, 18. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

(Stenographisches Bulletin.)

1^. (18). s Entschädigungsbegehren aus Militärdienst.

a. Meister. Bericht des Bundesrates vom 9. Juli 1907 (Bundesblatt IV, 607) über das Entschädigungsbegehren des Ernst Meister, Kernmacher, in Wangen bei Dübendorf.

N Müller (Bern\ Altherr, Brunner, Choquard, de Meuron, Niederberger, Walder.

S Bolli, Dähler, Mercier, Simen, Wyrsch.

1907, 27. September. Ständerat Es wird wegen Inkompetenz auf das Gesuch nicht eingetreten.

1907, 6. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

b. Corneli. Bericht des Bundesrates vom 9. Juli 1907 (Bundesblatt IV, 613), betreffend das Entschädigungsbegehreu des Friedrich Corneli, in Suhr.

N Müller (Bern), Altherr, Brunner, Choquard, de Meuron. Niederberger, Walder.

S Bolli, Dähler, Mercier, Simen, Wyrsch.

1907, 27. September. Ständerat. Das Begehren wird als unbegründet abgewiesen.

1907, 6. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

28. (19). n Käsern enstallungen in Thun. Neuhau. Botschaft und Beschlusss-Entwurf vom 1. März 1907 (Bundesblatt I, 656), über den Bau neuer Kasernenstallungen in Thun. Nachtragsbotschaft vom 24. September 1907 (Bundesblatt V, 281).

N Knüsel, L. de Diesbach, Hänggi, Ottiker, Roulet, Suter (Baseil.), von Streng.

S Hoffmann, Cardinaux, Thélin, von Reding, Scherrer, Leumann, Bolli (Militärkommission).

1907, 6. Dezember. Nationalratsbeschluss, nach BR. .Entwurf.

1907, 19. Dezember. Ständerat. Zustimmung,

à 29. (20). x Zeughäuser im Wnllis und in Graubünden. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Juni 1907, betreffend dio Erstellung von Zeughäusern im Wallis und in Graubünden. Schreiben des Bundesrates vom 7. Dezember 1907, betr. Abänderung der Projekte für die Zeughäuser in Thusis und Bevers.

N Geilinger, Bosch, Eisenhut. Legier, Mosimann, Oyex-Ponnaz, Pellissier, Schobingev, Wyss.

S Hoffmann, Cardinaux, Thélin, von Reding, Scherrer, Leumann, Bolli. (Militärkommission.)

1907, 27. September. Ständeratsbeschluss, nach BR.-Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

30. (48). «Inven^arführer bei der eidg1. Kr'egsmaterialverwaltung1. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2l. September 1907 (Bundesblatt V, 207), betreffend Schaffung der Stelle eines Inventärführers bei der administrativen Abteilung der oidg.

Kriegsmaterialverwaltung.

N Eugster, Decoppet, Hörni, Bühler (Bern), Calame-Oolin, Vigier, Théraulaz, Zschokke, Scherrer- j Füllemann, von Planta, Schobinger.

> Pinanzkommissionon.

S Leumann, Richard, Robert, Schulthess, von Reding, Munzinger, Python, Locher, Briigger.

) 1907, 13. Dezember. Ständerat. Es wird zur Zeit auj: die Vorlage nicht eingetreten.

(Stenographisches Bulletin.)

31. ff Nachtragskrerlite für 19O7, III. Serie. Botschaft und Beschlusses-Entwurf, vom 2. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 181), betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 19U7, III. Serie.

N Eugster, Decoppet, Hörni, Bühler (Bern), Calame-Oolin, Vigier, Théraulaz, Zschokke, | Scherrer-Füllemann, von Planta, Schobinger.

} E Leumann, Richard, Robert, Schulthess, von Reding, Munzinger, Python, Locher, Briigger. l 1907, 11. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf mit einer Abänderung.

1907, 16. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

·

Finanzkommissionen.

32. n Budget pro 19O3. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom,5. November 1907 (Bundesblatt V, 688). Botschaft vom 13. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 417), betreffend den Voranschlag des Militärdepartementes für das Jahr 19u8.

N Eugster, Decoppet, Hörni, Bühler (Bern), Calaine-O^lin, Vigier, Théraulaz, Zschokke, Scherrer- ) ; Füllemann, von Planta. Schobinger.

> (Finanzkommissionenl S Leumann, Richard, Robert, Schulthess, von Reding, Munzinger, Python, Locher, Briigger.

) 1907, 4. Dezember. Nationalratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurfe. Die Beratung über das Budget des Militärdepartementes, den Beitrag an das Schweiz. Arbeitersekretariat und die Einlage in den Versicherungsfonds wird vorschoben.

1907, 12. Dezember. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalrate.

1907, 19. Dezember. Nationalrat. Die zurückgelegten! Rubriken und das Budget des Militärdepartements werden durchboraten.

19 'l, 20. Dezember. Ständerat. Zustimmung zu den Beschlüssen des Nationalrates betr. einen Kredit des Departementes dos Innern und des Handels- und Industriedepartementes (Arbeitersekretariat). Das Budget des MLlitärdopartementes wird mit einer Abweichung vom Nationalrate genehmigt.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Abweichend vom Ständerate.

1907, 20. Dezember. Ständerat. Festhalten am Beschlüsse vom 12. d. betr. Oberbauinspektorat.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Pesthalten am früheren Beschlüsse.

1907, 21. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

rollii «te.

,,._..._, , .

, ^ ~1. Der Bundesrat wird eingeladen,"' über Postulat 616^ ,,ob nicïit"KÔnT^rrlaTîzSuirS^¥e115ûîïgM""f(lr dttT* Druckarbeiten sämtlicher Verwaltungen zu veranstalten seien" bis zum Juni 1908 Bericht zu erstatten «t:rt im allgemeinen zu prüfen, wie die grossen Aufwendungen für Bureaubedürfnisse, Drucksachen und verwarH ; Ausgaben angemessen reduziert werden könnten.

2. Der Bundesrat wird eingeladen, das ßefestigungswesen im allgemeinen, sowie die bestehender.

Festungsanlagen im besondern zu prüfen und über die zukünftige Ordnung des Befestigungswesens den Finanzkommissionen der eidg. Räte Bericht zu erstatten.

'ò'ò. sT°uerungszulao-en pro 1907. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 262), betreffend die Ausrichtung von Teuerungszulagen an die eidg. Beamten und Angestellten für das Jahr 19J7.

N Eugster,
Deeoppet, Hörni, Bühler (Bern). Calame-Colin, Vigier, Théraulaz, Zschokke, ScherrerFüllemann, von Pianta, Schobinger.

S Leumann, Richard, Robert, Schulthess, von Reding, Munzinger, Python, Locher, Briigger.

1907, 19. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

Finanzkommissionon.

34- s Alkoholverwaltune-. Geschäftsbericht und Rechnung pro 1906. Bericht des Bundesrates vom 22. Juli 1907 (Bundesblatt IV, 683), betreffend die Geschäftsführung und die Rechnung der Alkohol Verwaltung pro 190d.

N Grieshaber, Amsler (Meilen), L. de Diesbach, Ponjallaz, Hqehstrasser, Miiry (Basel), Schubiger, > Zimmermann iSolothurn), Zumstein.

| Alkoholkommlssionon.

S von Arx, Hohl, Meyer, Schumacher, Robert, Thélin, Locher, Purrer, Kunz.

> 1907, 4 Dezember. Ständerat. Die nachgesuchte Genehmigung wird erteilt.

1907, 6. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

9 85. n Alkohol ver waltung:. Betriebsbudget pro 1908. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 1. November 1907 (Bundesblatt V, 592), betreffend das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1908.

N Grieshaber, Amsler (Meilen), L. de Diesbach, Fonjallaz, Hochstrasser, Müry (Basel), Schubiger, \ Zimmermann (Solothurn). Zumstein.

> Alkoholkommissionen.

S von Arx, Hohl, Meyer, Schumacher, Robert, Thelin, Locher, Furrer, Kunz.

l 1907, 2. Dezember. Nationalrat. Das vom Bündesrat vorgelegte Betriebsbudget wird mit zwei Abänderungen genehmigt.

1907, 5. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

36. s Alkoholzehntel p^o 1906. Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidg. Alkoholmonopols pro 19u6. Siebzehnte Vorlage des .Bundesrates vom 18. Oktober 1907 (Bundesblatt V, 305).

N Schär, Brunner, Frey-Nägeli, Göttisheim, Lurati, Sehwander (Baselland), Walder, Wuilleret, Wyrsch.

S Battaglini, von Arx, Heer, Hohl, Meyer, Roten, Wyrsch.

37- 1t Zuckerkonvention. Zusatzakte. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. November 1907 (Bundesblatt VI, 25), betreffend eine Zusatzakte zu der am 5. März Iü02 abgeschlossenen internationalen Konvention über die Behandlung des Zuckers.

N Künzli, Abegg, Balmer, Blumer, (Jaflisch, Dinichert, Eigenmann, Fonjallaz, Frey AIE., Hirter, Jenny, Locher, Martin, Ritzchel, Scherrer Heinrich, Schwander (Schwyz), Seiler, Speiser, Stoffel, Sulzer, Wild (Zolltarifkommission).

S Robert, Benziger, Hohl, Leumann, Schumacher.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Genehmigung nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

38. (25). * Gewerbe-Gesetzgebung. Botschaft und Beschlusses - Entwurf vom S. November 1905 (Bundesblatt V, 538), betr.

Einführung des Rechts der Gesetzgebung über das Gewerbewesen.

N Steiger, Brosi, Erismann, Hofmann, Pellissier, Piguet, Staub, Thélin, Theraulaz, Wanner, Wild.

S Isler, Benziger, Lachenal, Leumann, Meyer, Robert, Scherrer, Winiger, Wirz.

1906, 12. Juni. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurfe.

1907, 26. September. Nationalratsbeschluss, nach BR -Entwurf.

1907, 4. Dezember. Ständerat. Pesthalten am früheren Beschlüsse.

(Stenographisches Bulletin.)

' «

89. (26). »i, Bekurs des Zentralverband.es christlich-sozialer Arbeiterorganisationen und katholischer Arbeiterinnfnvereine. Bericht des Bundesrates vom 22. Januar 1907 (Bundesblatt I. 335) über den Rekurs von Arbeiterinnenvereinen betr. die Subventionierung; auf konfessionneller Grundlage beruhender Bildungsanstalten.

N Thélin, Bähler, Brosi, Brunner, Dürrenmatt, Frey-Nägeli. Motta, Piguet, Zurburg.

S Munzinger, Berthoud, Bolli, Furrer, Python, Schulthets, Winiger.

1907, 11. Dezember. Nationalrat. Es wird wegen Inkompetenz auf den Rekurs nicht eingetreten.

U) (27). n Kranken- und Unfallversicherung1. Botschaft des Bundesrates vom 10. Dezember 1906 (Bundesblatt VI, 229) zu dem Entwurf eines Bundesgesetzes betreffend die Kranken- und Unfallversicherung.

N Hirter, Borella, Buser, Henri Calarne, Eggspühler, Fazy, Alf. Frey, Häberlin, Jenny, Iselin, Kuntachen, Lagier, Hing H. Scherrer, Schmid i Graubünden), Steiger, Sulzer.

/ "· * S Usteri, Heer, Hoffmann, Lachenal, Leumann, Python, Robert, Roten, Scherrer, Simen, Thélin, Winiger, Wyrsch.

(Stenographisches Bulletin.)

} ·11. «Internationaler Arbeiterschutz. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. November 1907 (Bundesblatt V,[1088), betreffend die internationalen Uebereinkommen über das Verbot der industriellen Nachtarbeit der Frauen und über das /Verbot der Verwendung von weissem (gelbem) Phosphor in der Zündhölzchenindustrie.

N H. Scherrer, Bally, Bissegger, Bürgi, Chuard, Fellmann, Georg, Gugelmann, Loretan.

S Locher, von Arx, Heer, Meyer, Eichard, W'iniger, Wirz.

1907, 18. Dezember. Nationalrat. Genehmigung nach BR. Entwurf.

1907, 19. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

42. (29). Eisenbahn gesehäfte.

N Vital, Abegg, Blumer, Evéquoz, Gaudard, Iten, Muri (Aargau), .von Streng, Will.

S Calonder, Cardinaux, Lusser, Morgenthaler, Battaglini, Stutz, Winiger, Thélin, Berthoud.

j (

Risenbahnkommiss onen.

a. n Teilsplatte--Axenstrasse. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 6. April 1906 (Bundesblatt II, 812), betreffend Verweigerung der Konzession einer elektrischen Drahtseilbahn von der Tellsplatte (Landungsplatz) zur Axenstrasse (Hotel Tellsplatte).

1907, 11. Juni. Nationalrat. Es wird folgendes Post.nlat angenommen: In Erwägung, dass die Teilskapelle kraft der erhabenen Erinnerungen, die sie im .Schweizer Volke weckt, in gleichem Masse wie das Rütli eine nationale Stätte ist, \ wird der Bundesrat eingeladen die erforderlichen Massregeln zu ergreifen, um die Umgebung üei Tellskapelle -- nötigenfalls auf dein Wege der Expropriation -- vor .Profanation zu schützen.

1907, 18, September. Ständerat. Es wird von der Schlussnahme des Nationalrates Vormerk genommen und im übrigen solange auf die Angelegenheit nicht eingetreten, bis der Bundesrat über das Postulat Bericht erstattet und der Nationalrat über das Konzessionsbegehren Beschluss getasst haben wird.

io b.

*"WjQ Lü icz t*-_ "^

sGrìn'ìelwald-TVreirino'en. Botschaft unrl Beschlusses-Entwurf vom 3. Juni 1907 (Bundesblatt tV, 281), botroffond Konzession einer Schmalspurbahn von Grindelwald nach Meiringen über die Grosse Scheidegg, sowie einer Eisenbahn von der Grossen Scheidegg nach dem Faulhorn.

1907, 18. September. Stän<1m-fiMiesohlnss, nach BR.-Entwurf, mit einem Zusatz in Art 16 der Konzession einer Schmalspurbahn Grindelwald-Grosse Scheidegg-Meiringen.

1907, 10. Dezember. Nationalrat. Abweichend vom Beschlüsse des Ständerates betr. die Konzession Grindelwald-Meii'ingeu und Zustimmung zu demjenigen betreffend die Konzession Grosse Scheidegg-Faulhorn.

1907, 13. Dezember. Ständerat. Festhalten am früheren Beschlüsse.

. · 1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

c. * Landquart-Landesgrenze. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. April 1907 (Bundesblatt 111, 107), boU-olfond Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Landquart über Ragaz nach der liechtensteinischen Grenze. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. November 19n? (Bundesblatt VI, 41), betreffend Verweigerung der Konzession einer oloktrischen Schmalspurbahn von Landquart über Ragaz nach der lichtensteinischen Grenze.

r

.

d. s SurseD-Tri»ngien und Schöftland-Sursee. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 28. Mai 1907 (Bundesblatt IV, 87), betreffend Konzession einer Eisenbahn von Sursee nach Triengen und Fristverlängerung- für die elektrische Schmalspurbahn von Schöftland nach Sursee.

1907, 19. Dezember. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf in Art. 31.

e. s Vicp-Lalden. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Oktober 1907 (Bundesblatt V, 397), betreffend Erneuerung und Uebertragung der Konzession einer Schmalspurbahn (teilweise Zahnradbahn) von Visp nach Lalden.

· '

1907, 13. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

f. Fristverlängerungen. Schreiben des Bundesrates vom 8. November 1907, mit dem üblichen Gesuch um Ermächtigung zur Verlängerung der in Eisenbahnkonzessionen festgesetzten Fristen.

1907, 2. Dezember. Nationalrat. Dem Gesuche wird entsprochen.

1907, 13. Dezember. Ständerat. Ebenso.

g. «Herzogenbuchsee-Wiedlisbach. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 29tfj, betreffend Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Herzogenbuchsee über Wangen nach Wiedlisbach.

-···""

'

1907, 17. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

« 1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

h. «Srrassenb'ahn Zürich. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 824), botrolTond Ausdehnung der Konzession der städtischen Strassenbahn Zürich auf eine neue Strecke in der Dorf- und Röschibaehstrasso bis zur Dammstrasse und Genehmigung des Verzichtes der Strassenbahn Zürich-Höngg auf die Konzession für die Strecke Limmatstrasse-Hönggerstrasse.

1907, 17. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

i. sSensetalbahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. November 1907 (Bundesblatt VI, 113), betreffend Aenderung' der Konzession der Sensetalbahn.

1907, 13. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

19ô77-20rDBzëirrber:NâtîonâlfâtT Z u s t i m m ï ï n g 7 " "" k. sSolothurn-Münster. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. November 1907 (Bundesblatt VI, 123), betreffend Aenderung der Konzession der Solothurn-Münster-Bahn.

1907,. 13. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

1. «Lauterbrunnen-Mürren. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom --. November 1907 (Bundesblatt V, Ausdehnung der Konzession einer Drahtseil- und elektrischen Bahn'von Lauterbrunnen nach Murren.

), betreffend

m. sRamsei-Su mis wald-Huttwil. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt, VI, 328), betreffend Genehmigung des zwischen der Ramsei-Sumiswald-Huttwil-Bahn und der Langenthal-Huttwil-Bahn abgeschlossenen Betriebsvertrages.

1907, 17. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

, n. * Basel-Aesch. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. November 1907 (Bundesblatt VI, 109), betreffend Genehmigung des zwischen der Trambahngesellschaft Basel-Aesch und den kantonalen Basler Strassenbahnen abgeschlossenen Betriebsvertrages.

1907, 17. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

o. sNeuenburer-La Coudre und Neuenburg-Chaumont. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 1236), betreffend Konzession eines elektrischen Tramways von Neuenburg nach La Coudre und Aenderungder Konzession einer Drahtseilbahn von Neuenburg auf den Chaumont.

1907, 19. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

11 P- sChâtel-S* Denis--Palézieux. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 1232), betreffend Uebertragung der Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Châtel-S* Denis nach Palézieux.

1907, 19. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

q. «Fre'burg-Daillettes. Botschaft und Beschhisses-Entwurf vom 2. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 249), betreffend Konzession eines elektrischen Tramways Freiburg (Bahnhofj-Dailleltes.

1907, 13. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

r. a Orsieres-ChampQx. Botschaft und Beschlus«es-Entwurf vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 315), betreffend Konzession einer Drahtseilbahn von Orsières nacb Champex.

1907, 13. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

s. (t Oberwil-Rodersdorf. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 805), betreffend Konzession einer Schmalspurbahn von Oberwil nach Rodersdorf über ßiel und Benken.

1907, 17. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

t. «Basel-Chrischona. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. November 1907 (Bundesblatt VI, 119), betreffend Aenderung der Konzession einer elektrischen Eisenbahn (teilweise Strassenbahn) von Basel nach der Chrischona.

1907, 17. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

u. .sSpiezer Verbindungsbahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 257), betreffend Aenderung der Konzession einer elektrischen Strassenbahn in Spiez (Spiezer Verbindungsbahn;.

1907, 17. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

v.

flZürich-Milchbuck-- Höne-g. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 1248), betreffend Konzession einer Schmalspurbahn von Zürich-Milchbuck über die Waid nach Höngg.

1907, 19. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

43. (30). sBrienz--Interlaken. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 12. Dezember 1904 (Bundesblatt VI. 470), betreffend den Bau einer schmalspurigen Eisenbahn von Brienz nach Interlaken, als Portsetzung der Brünigbahn. Schreiben des Bundesrates an die Kommission des Nationalrates, vom 8. Dezember 1906. Schreiben des Bundesrates an die nämliche Kommission, vom 22. November 19ü7.

N Meister, Bonnet, Brosi, Defayes. Perrier, Schobinger, Schubiger, Suter (Aargau), Vital.

S Munzinger, Ammann, Brügger, Cardinaux, Hildebrand, Locher, Ribordy, Scherb, Simon.

1905, 22. März. Sländeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 17. Dezember. Nationalrat. Zustimmung. Von einer Ueberweisung der Vorlage an die Redaktionskommission wird Umgang genommen.

1907, 18. Dezember. Ständerat. Ebenso.

(Stenographisches Bulletin.)

44 »Bude-et der Bundesbahnen pro 19O**. Botschaft und Beschlusses Entwurf vom 1. November 1907 CBundesblatt V, 417), betreffend den Voranschlag der Bundesbahnen für das Jahr 1900. Ergänzender Bericht des Bundesrates vom 11.-Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 390).

N Secretan, Buser, Büeler (Schwyz), Freiburghaus, Heller, Hess, Perrier, Staub, Waiser.

l o An . ,,i i · ,,· ,, S Ammann, Hoffmann, Simon, Scherb, Hildebrand, Python, Winiger.

f Bundesbahnkommissionen.

1907, 10. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

1907, 18. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

Postulat des SIBnderates: Mit Hinsicht auf Position 8 des ßaubudgets wird der Bundesrat eingeladen, die Präge zu prüfen, ob nicht bei Uebernahme der Gotthardbahn durch den Bund es sich empfehle, einzelne Dienstzweige, welche nach Massgabe der Vollziehungsverordnung vom 7. November 1899 zum Rückkaufsgesetze der Zentralverwaltung in Bern anzugliedern wären, in Rücksicht auf die bestehenden besondern Verhältnisse, der neu zu schaffenden Kreisdirektion in Luzern zuzuteilen.

(Betreffend die Verhandlungen über den Ausbau des Simplontunnels, siehe stenographisches Bulletin).

12 45. (88). .«Rekurs der TVTontrenx-Ov>prland-'Rahn. Bericht des Bundesrates vom 13. Juni 1907 (Bundesblatt IV, 376), betreffend den Rekurs der Verwaltung der Montreux-Oberlatid-Bahn gegen die Verfügung des Bundesrates vom 17. Dezember 190<î|iiber die Einrichtung eines direkten Güterverkehrs und die Berechnung der Gütertaxen im direkten Verkehr, sowie im Transitvorkehr.

Bericht des Post- und Eisenbahndepartementes an die Kommission des Ständerates, vom 23. August 1907 (Bundesblatt V, 91).

N Vitnl. Abesrg. Blumer, Eyequoz, Gaudard, Iteh, Muri (Aargau), von Streng, Will. (Eisenbahnkommission).

S Calonder, Hildebrand, Richard, Scherrer, Winiger.

1907, 17. Dezember. Ständerat. Der Rekurs'wird als begründet erklärt in dem Sinne, dass der Montreux-Oberland-Bahn gestattet sei, für den direkten und den Transitverkehr ihre vollen internen Taxen zu berechnen.

Einem Gesuche des Verbandes Schweiz. Sekundärbahnen vom September 1907, um Aufstellung einheitlicher Normen für die Bildung der Tarife der Sekundärbahnen wird keine Folg« Regeben.

(Stenographisches Bulletin.)

46- (39). * Gesetz über das Postwesen. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 25. Februar 1907 (Bundesblatt l, 697), betreffend das schweizerische Postwesen.

N Waiser, Bally, Bonnet. Biihler (Bern), Eigenritann, Gaudard, Locher, Lutz (Zürich), Liithy, Martin, Staub.

S Munzinger, Benziger, Hildebrand, Locher, Riehard, Robert, Simen, Simon, Wirz.

(Stenographisches Bulletin.)

47. (40). «Reorganisation der Telegraphenverwaltung-. Botschaft und Gesetzes - Entwurf vom 20. Juni 1899 (Bumlosiblatt IV. 1), betr. die Reorganisation der Telegraphenverwaltung. Botschaft vom 25. Februar 1907 (Bundesblatt I, 799) übei die Verschmelzung der Telegraphenverwaltung mit 4er Postverwaltung und Abänderungsanträge zum Gesetzesentwurf betreffend die Organisation der Telegraphenverwaltung-, N Stadier, Défayes, Erismann, Enobel, Motta, Rebmann, Suter (Baselland).

S Munzinger, Benziger, Hildebrand, Locher, Rtehard, Robert, Simen, Simon, Wirz.

1902, 10. April. Ständ-^ratsbeschluss, abweichend votn BR. Entwurf.

1903, 3. November. Nationalrat, abweichend vom Ständerate.

1903, 21. Dezember. Ständerat: Die Beratung wird, bis zur Erledigung des Postulates betr. die Vereinigung der Post- und Telegraphenverwaltungen verschoben.

1904, 15. April. Ständerat: Das Geschäft
wird neuerdings verschoben, mit dem Vorbehalt, die Beratung wieder aufzimnlimen falls der Bericht des Bundesrates zu lange auf sich warten lassen sollte.

1907, 7. Juni. Ständerat Abweichend vom Nationalrate.

1907, 24. September. Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständerate.

1907, 26. September. Ständerat. Zustimmung. Die Vorlage geht an die Redaktionskommission.

1907, 13. Dezember. Ständerat. Der von der Redaktionskommission vorgelegte Text wird genehmigt und das Gesetz in der Sohlusnabstimmung angenommen.

1907, 16. Dezember. Nationalrat. Ebenso.

Postulat des Nationalstes.

Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob nicht die Einführung dringlicher Telegramme sich empfehle. (S. Nr. 59.): (Stenoyraphisches Bulletin.} 48. (42). Postulat Hochstrasser. Postulat von Herrn Nationalrat Hochstrasser betr. Fahrfreikarten, vom 28. März 1905.

.

_. -Dgj.-ßjjn'desrat wi'rcT emg^lMBnT zu untersuchest unä~BeTtehtrzTroTstaUun, o1>-ritcirtnito-7lttOTtoHxitig von Fahrfreikarten auf den sämtlichen Verkehrsari-talten des Bundes zu beschränken sei auf diejenigen Personen, welche im ständigen Dienste der betreffenden Verkehrsanstalten sich befinden.

1907, 11. Dezember. Nationalrat. Das Postulat wird angenommen.

49. (49). Motion von Herrn Ständerat Morgenthaler und Mitunterzeichnern, vom 27. September 1907.

Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und zu berichten, ob nicht die Aufstellung eines einheitlichen Reinertragsbegriffes für die nicht dem Bunde gehörenden Bahnen (für bereits bestehende im Rahmen der Konzessionen) durch Bundesgesetz oder übereinstimmenden Beschluss der eidgenössischen Räte sich empfehle und bejahendenfalls die entsprechenden Anträge zu stellen.

U n t e r z e i c h n e r : Morgenthaler, Usteri, Hildebrand, Cardinaux, Kunz, Schumacher, Meyer, Mercier Battaglini, Stutz, Hohl, Dähler.

1907, 6. Dezember. Ständerat. Die Motion wird erheblich erklärt.

50. W Permanentes Ausstellung-skoroitee. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. November 1907 (Bundesblatt VI, 5t>) betreffend Subventionierung eines zu gründenden permanenten schweizerischen Ausstellungskomitees.

N Ador, Balmer, Dinichert, Dubuis, Lüthy, Pellissior, Rebmann, Sulzer, Wagner.

S Kunz, Benziger, Ribordy, Robert, Simen.

51. «Rekurs der Stadt Genf betr. Expropriation. Bericht des Bundesrates vom 26. November 1907 (Bundesblatt VI, 1'26) über den Rekurs des Gemeinderates der Stadt Genf gegen den Bundesratsbeschluss vom 8. Dezember Iü06, betreffend Expropriation durch die S. B. B. in Petit-Saconnex.

N de Meuron, Bosch, Müller (Thuigau). Ottiker, Seiler, Simonin, Spahn.

S Isler, Ammann, Berthoud, Brügjer, Hoffmann.

1907, 16. Dezember. Ständerat. Der Rekurs wird als unbegründet abgewiesen.

13 52. w Weinverkaufsgenossfnschnften. Subventionierung. Bericht des Bundesrates vom 29. November 1907 (Bundesblatt VI, 148), über die Motion des Herrn Nationalrat Oyex-Ponnaz, betreffend die Gewährung von Bundesbeiträgen an Weinverkaufsgenossenschaften.

N Lutz (Zürich), Altherr, Bonnet, Ohoquard, Grieshaber, Locher, Niederberger, Oyex-Ponnaz, Suter (Baselland).

S von Reding, Kunz, Ribordy, Scherb, Simon.

53. n Departement des Innern. Reorganisation. Botschaft und Gesetzesentwurf vom (Bundesblatt treffend die Reorganisation des Departementes des Innern.

N Blumer, Gobat, Heller, Hess, Knobel, Kuntschen, Meister, Häctüer, Staub, Turrettini, Zschokk«.

S Lachenal, Battaglini, Cardinaux, Purrer, Morgenthaler, Munzinger, Scherb.

(Stenographisches Bulletin.)

), h*-

54. Motion von Herrn Ständerat Schulthess und Mitunterzeichnern, vom 3. Dezember 1907.

Der Bundesrat wird eingeladen, Bericht und Antrag darüber einzubringen, ob nicht die Unterstützung der öffentlichen Primarschule erhöht und zu diesem Zwecke das Bundesgesetz vom 25. Juni 19U3 revidiert werden sollte.

U n t e r z e i c h n e r : Schulthess, Scherb, Robert, Hohl, Simen, Morgenthaler, Munzinger, Hildebrand, Kunz, Stutz, Brügger, von Arx, Berthoud, Heer, Simon. Thelm, Richard, Battagliai, Lachenal, Hoffmann, Isler. Leumann, Dähler, Calonder, Mercier.

55. Motion von Herrn Natioualrat Mächler und Mitunterzeichnern, vom 6. Dezember 1907.

Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und zu berichten, ob nicht ein spezielles sozialstatistisches Amt eingerichtet werden sollte und bejahendenfalls entsprechenden Antrag zu stellen.

U n t e r z e i c h n e r Mächler, Zürcher, Sulzer, Häberlin, Koller, David, Eugster, Will, Lutz, (Zürich), Ringger, Fritschi, Wagner, Bosch, Hess. Frey-Nägeli, Ottiker, Stadier, Göttisheim. Bissegger, Müller (Thurgau), Meister, Walder, Hörni, Amsler (Meilen), Eigenmann, Sidler, Knüsel, Brunner, Caflisoh, öobat, Bühlmann, Buri, Muri (Aargau), Lohner, Heller, Iten, Knobel.

56. Motion von Herrn Nationalrat Fritschi und Mitunterzeichnern, vom 3. Dezember 1907.

Der Bundesrat wird eingeladen, Bericht und Antrag darüber einzubringen, ob nicht die Unterstützung der öffentlichen Primarschule erhöht und zu diesem Zwecke das Bundesgesetz vom '&. Juni 1903 revidiert werden sollte.

U n t e r z e i c h n e r : Fritschi, Freiburghaus, Perrier, A. Frey, Müry'(Basel 1 , Jenny, Bählen Hoter, Michel, Ritschàrd, Muri (Aargau), ßlumer, Müller (Thurgau), Wälder · Wyrsch, Brunner, Liithy, Studier, Abegg. Lohner, H. Calarne, Chuard.

Simonin, Gavât, Dürrenmatt, Briistlein, Scherrer-Püllemann, Hofmann.

Schwander (Baselland), Rebmann, Schär, Fazy, Ritzchel, Mächler, Koller, Hilty, Erosi, David, Martin, Ottiker, Bally, Zumstein, Pioda, Müller (Bern), Dubuis, Legier, Suter (Aargau), Zimmermann (Solothurn), Steiger, Manzoni, Lurati, Kündig, Dinichert, Will, Hirter.

57- «Beitbahn des Kavallerieremonten^epots. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 387), betreffend die Erstellung einer Reitbahn für das Kavallerieremontendepot in Bern.

N Iselin, Erismann, Geilinger, Hofer, Holenstein, Mosimann, Stoffel.

S Hoffmann, Cardinaux, Thélin, von Reding, Scherrer, Leumann, Bolli. (Militärkommission.)

1907, 19. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

, 1907, 20. Dezember. Nationalrat. Zustimmung.

58. «Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Versuchsanstalten in Zürich'. Bauplatz. Botschaft und BeschlussesEntwurf vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 332), betreffend die Bewilligung eines Kredites für den Ankauf eines Grundstückes in Oerlikon, als Bauplatz für die agrikulturchemische und die Samenuntersuchungs- und Versuchsanstalt in Zürich.

N Jenny, Amsler (Meilen), Chuard, Eigenmann, Fellmann, Martin, Théraulaz.

S Dähler, von Arx, Meyer, Simon, Stutz.

59- «Dringliche Telegramme. Bericht des Bundesrates vom 9. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 882) über da* Poitulat Müry (Basel), betreffend Einführung dringlicher Telegramme. (S. Nr. 47.)

· N Wanner, Balmer, Défayes, Grand, Gugelmann, von Planta, Piguet.

S Munzinger, Benziger, Robert, Simen, Wirz.

80. nWiedereinbürp-eruugen. Beitrag an die Armenlasten der Gemeinden. Bericht des Bundesrates vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 872), betreffend die finanzielle Beteiligung des Bundes an den Armenlasten,
die den Gemeinden aus den anentgeltlichen Wiedereinbürgerungen erwachsen.

N Lutz (St. Gallen). Broai, Caflisch, David, Lutz (Zürich), de Mouron, Ritzehelj Schobinger, Simonin, S Geel, Hildebrand, Isler, Lachenal, Schumacher.

14 61. * Teuerungszulagen für die Beamten und Angestellten der Bundesbahnen pro 1907. Botschaft und BoschlussosEntwurf vom 12. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 541), betreffend die Ausrichtung von Teuerungszulagen an dio rìoamlon und Angestellten der Bundesbahnen für das Jahr 1907.

N Seeretan, Buser, Büeler (Schwyz), Freiburghaus, Heller, Hess, Perrier, Staub, Waiser.

l RiinHfishnhnlrnmmi«
} ßundesbahnkommissionen.

1907, 16. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf mit einer redaktionellen Abänderung.

1907, 20. Dezember. Nationalrat. ^Zustimmung.

62- »Arbeitsnachweis und Schutz gegen Arbeitslosigkeit. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, 891), betreffend die Förderung des Arbeitsnachweises und der Massnahmen gegen Arbeitslosigkeit durch den Bund.

N Muri (Aargau), Borella, Bugnon, H. Calarne, Daucourt, Fazy, Fritschi, Hofmann, Iselin, Scherrer-Füllemann, Schubiger.

S Locher, Benziger, Lachenal, Mercier, Morgenthaler, Ribordy, Schulthess.

63. Motion von Herrn Nationalrat Fonjallaz und Mitunterzeichnern, vom 13. Dezember 1907.

Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und Bericht und Antrag einzubringen, ob nicht, unter Bezu^imhmo auf Art. 54 des eidg. Lebensmittelgesetzes oder durch ein Spezialgesetz, die Herstellung von zum Verkaufe bestimmtem Kunstwein zu verbieten sei.

U n t e r z e i c h n e r : Fonjallaz, Jenny, Hörni, Eigenmann, Oyex-Ponnaz, Amslor (Meilen), Kuntschen. Gaudard, Grieshaber, Steiger, Chuard, Defayoa. Lagior, Bomml,, Bähler,.Hofer, Studier.

84. n Post- und Telegraphengebäude in Lugano. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom treffend die Erstellung eines Post-, Telegraphen- und Telephongebäudes in Lugano.

(Bundosblatt

), lus-

N Wild, Eggspühler, Alf. Frey, Ritzchel, Roulet, Schmid (Graubünden), Will.

S Leumann, Ammann, Lusser, Usteri, Wyrsch.

C5- n Bevision des Besoldungsgesetzes. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom (Bundesblatt ), betreffend dio -Hevision des Hundesgesetzes über die Besoldungen der eidg. Beamten und Angestellten vom 2. Juli 1897.

N Eugster, Decoppet, Hörni, Bühler (Bern), Calame-Colin, Vigier, Théraulaz, Zsohokke, Scherrer-Fiillemann, von Plante,, Schobinger. (Finanzkommission.)

S Geel, .von Arx, Cardinaux, Furrer, Isler, Kunz, Boten.

66. MZuckprkonvention. Beitritt Russlands. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. Dezember 1907 (Bumlosblatf. VI, 4(9), betreffend den'Beitritt Russlands zur internationalen Zuckerkonvention vom 5. März 19u2.

N Künzli, Abegg, Balmer, Blumer, Caflisch, Diniohert, Eigenmann, Fonjallaz, Frey Alf., Hirter, Jenny, Locher, Martin, Ritei::, V Scherrer Heinrich. Schwander (Schwyz), Seiler, Speiser, Stoffel, Sulzer, Wild. (Zolltarifkommisaion.)

.

S Robert, Benziger,',,Hohl, Leumann, Schumacher.

· . · 1907, 20. Dezember. Nationalrat. Genehmigung nach BR. Entwurf.

j 1907, 20. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

67. «Verfassung des Kantons Schwyz. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. Dezember 1907 (Bundesblatt VI, l .''i.i; betreffend die Gewährleistung der abgeänderten §§ 26 und 27 der Verfassung des Kantons Schwyz vom 28. Oktober ,,'.i" ['!.'·· und 11. März 1900.

N Zürcher, Brüstlein, Max de Diesbach, Eisenhut, Gaudard, Lutz (St. Gallen), Wyss.

S Heer, Battaglini, Bolli, Brüg'ger, Meyer.

68. Motion von Herrn Nationalrat Müry (Basel) und Mitunterzeichnern, vom 19. Dezember 1907.

Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und Berieht zu erstatten, ob und durch welche Mittel die Nachteile,, welche dem ständigen Gewerbe, der Geschäftswelt und der Allgemeinheit überhaupt aus der Ausübung des Hausiergewerbes erwachsen, beseitigt werden könnten, und ob nicht insbesondere die Erteilung von Hausierpatenten an Ausländer eingeschränkt werden sollte.

U n t e r z e i c h n e r : Müry (Basel), Balmer, Blumer, Abegg, Hirter, Künzli, A. Frey, Gugelmann Bally, Wild, Stadier, Iten, Legier, Buser, Spa}in, Lutz (Zürich), von Planta/Müller (Thurgau), Frev-Nägeli, Heller, Amsler (Meilen), Hess, Booscli, Seiler, "Kuntschen, Fellmann, Scherrer Heinrich, Zürcher, .Eugster, Wälder, Schwander (Baselland , Hofmann, Niederberger, Brunner, Freiburghaus, Will, Vital, Hörni, Büeler (Schwyz), Hing, Fonjallaz, Oyex-Ponnaz, Gaudard, Brosi, Hilty, Maechler, Borella, Locher, Ferrier, H. Calarne, Motta, Lurati, Steuble, Théraulaz, Wuilleret, Grand, Evequoz, Turrettini, Ador, Fazy, Pellissier, Eisenhut, Zimmermann (Solothurn), üinichert, Geijinger, Schwander (Schwyz), Studier, Choquard, Muheim, Erismann, Göttisheim, David.

U

tìO. Ausländerfürsorge. Uebernahme der Kosten durch den Bund. Eingabe der ständigen Kommission der sehweironsetwn Armenpflegerkonferenzen betreffend teilweise Uebernahme der Kosten der Ausländerfürsorge durch den Bund und Beschleunigung des Heimschaffungsverfahrens bei Italienern und Franzosen.

1907, 21. Dezember. Nationalrat. An den Bundesrat zum Bericht.

1907, 21. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

70. Vertagungsfrage.

1907, 19. Dezember. Nationalrat. Es soll als Fortsetzung der Wintersession eine Frühjahrssession, beginnend am Montag, dan 30. März 1908, abgehalten werden.

1907, 20. Dezember. Ständerat. Zustimmung.

Allgemeine oder ständige Kommissionen.

1. Qeschäftsprüfungskommissionen.

(Geschäftsbericht für 1907, Priorität beim Nationalrate.)

N Decoppet, Amsler (Zürich), L. de Diesbach, Künzli, Legier,. Perrier, Hüry (Basel), Muheim, Rössel, Spahn, von Streng, Zumstein, Karburg.

(Wahl vom 17. Dezember 1907.)

S Wirz, Bolli, Heer, Lusser, Boten, Schulthess, Simen. (Wahl vom 5. Dezember 1907.)

2. Finanzkommissionen für die Amtsperiode 1906--1908.

(Für Nachtragskredite und Staatsrechnungen der Jahre 1906--1908, für Budgets der Jahre 1907--1909.)

N Eugster, Deeoppet, Hörni, Bühler (Bern), Calame-Colin, Vigier, Théraulaz, Zschokke, Scherrer-Fiillemann, von Planta, Schobinger.

(Wahl vom 14. Dezember 1905 und Ergänzungen.)

S Leumann, Richard, Robert, Schulthess, von Reding, Munziager, Python, Locher, Brügger. (Wahl vom 14. Dezember 1905 und Ergänzungen.)

(Mitglieder der Finanzdelegationen : N Eugster, Decoppet, Vigier ; -- S Leumann, von Reding, Munzinger.

3. Alkoholkommissionen.

N Grieshaber, Amsler (Meilen), L. de Diesbach, Ponjallaz, Hochstrasser, Müry (Basel), Schubiger, Zimmermann(Soloth.), Zumstein. (Wahl vom 12. Dezember 1905.)

S von Ars, Hohl, Meyer, Schumacher, Robert, Thelin, Locher, Purrer, Kunz. (Wahl vom 14. Dezember 1905 und Ergänzungen).

(Mitglieder der. Delegationen : N Grieshaber, Fonjallaz, Hochstrasser; -- S von Arx, Meyer, Robert.)

4. Kommissionen für Eisenbahnkonzessionen.

N Vital, Abegg, Blumer, Evéquoz. Gaudard, Iten, Muri (Aargau), von Streng, Will. (Wahl vom 12. Dezember 1905.)

S Calonder, Cardinaux, Lusser, Morgenthaler, Battaglini, Stutz, Winiger, Thélin, Berthoud. (Wahl vom 15. Dezember 1905.)

5. Bundesbahnkommissionen.

Für Geschäftsführung und Rechnung und odie Nachtragskcedite der Bundesbahnen pro 1906 --1908, für die Budgets pro 19Ü7--1909.

W Secretan, Buser, Büeler (Schwyz), Freiburghaus. Heller, Hess, Perrier, Staub, Waiser. (Wahl vom 12. Dezember 1905 und Ergänzungen).

S Aramann, Hoffmann, Simon, Schert», Hildebrand, Python, Winiger. (Wahl vom 15. Dezember 1905).

6. Militärkommission des Ständerates.

HH. Hoffmann, Cardinaux, Thélin, von Reding, Scherrer, Leumann, Bolli. (Wahl vom 18. Dezember 1905 und Ergänzungen).

·-^·-'····· -·· '·-..-· '-.;--· -.-·---·-··' -r -·- ·-· ---·--,·.:..

- ·. .-···- -----7v-- Petitionskonamissionen.

__.---

__

_x___^,

ir ^,,-_^,,.--;.,,vu___

N Loretan, Borella, Bonnet, Caflisch, Häberlin, Ritschard, Schwander (Baselland). (Wahl vom 12. Dezember 1905.)

S Python, Bolli, Brügger, Mercier, Roten. (Wahl vom 5. Dezember 1907.)

8. Begnadigungskommission des Nationalrates für 19O8.

HH. Dubui«, Lohner, Ming, Sidler, Wyrsch.

9. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrates.

N Germann, Amaler (Zürich), Holenstein, Legier, Martin, Michel, Rutty, Suter (Aargau), Théraulaz. (Wahl vom 12. Dezember 1905.)

IO.

Zolltarifkommissionen.

N Künzli, [Abegg, Bahn er, Blumer, Caflisch, Dinicaert, Eigenmann, Ponjallaz, Frey Alf., Hirter, Jenny, Locher, Martin, Rltechel, Soherrer Heinrich, Schwander (Schw^z), Seiler, Speiser, Stoffel, Sulzer, Wild. (Wiederwahl vom 12. Dezember 1905 und Ergänzungen).

S Lachenal, Hoff mann, Hohl, Ribordy, Schuma«her, Simon, Battaglini, Benziger, Isler, Scherrer, Usteri, Python, Robert, Leumann, Bolli, Kunz, Mercier. (Wahl vom 18. Dezember 1905, und Ergänzungen.)

Alphabetische Vebersicht der

Verhandlungsgeffenatände.

Die mit t bezeichneten Gegenstände sind pendant.

Abachluss von provisorischen Handelsübereinkommen durch den Bundesrat, 26.

Absinth-Initiative, 7' Alhoholverwaltung. Betriebsbudget pro 1900, 35 Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung pro 1906, 84.

|- Alkoholzehntel pro 1906, 36.

Arbeiterschutz, internationaler, 4l.

i- Arbeitsnachweis und Schutz gegen Arbeitslosigkeit, 62.

|- Armenlasten aus Wiedereinbürgerungen.

Beteiligung des Bundes, 60.

l- Ausländerfürsorge, üebernahme der Kosten durch den Bund, 69.

)· Ausstellungskomitee, permanentes. Subventionierung 50.

. . . . . . .

Bauten, eidgenossische : n-i>hH*ija u-eoa-uae.

Kasernenstallungen in Thun. Neubau. 28 t-LandwutsohaftlicheUntersuchuiigs-und Versuchsanstalten m Zürich. Bauplatz, .o57: ^ m, , , ·· » · T t PostG*tinound 64: Telegraphengebaude m LuReitbahn des Kavallerie-RemontendeZeÄuser im Kanton Wallis und in Graubünden, 29.

t Begnadigung. Bundesgesetz, 12.

·*-.--.= 2 e ?Äm 2

t

t t t

Konzessionen etc. : , . , .,, ßasei-Aescn, «n.

§2'!?1:c
Breiburg-Daillettes, 42q Fristverlängerungen, 42 f.

Grmdelwald-Meirmgen-Grosse-Scheidegg, **u.

^ Herzogenbuchsee-Wiedlisbach, 42 g.

t Landquart-Landesgrenze, 42 c.

t Lauterbrunnen-Murren, 421.

Neuenburg-La Coudre und NeuenburgChaumont, 42 o.

Oberwil-Rodersdorf, 42s.

RnmM^SSwafa Huttwil 42m «oSi'ihTn ^2 i «,,fnttnrn MiinttAr 4.9t SAÏTAdunmbann 42 u «tTMnbfhn £ju.iiL-ii, Zürichf *t& lìih' oti«*isociiu<*iiii ii.

t Sursee-Triengen und Schöftland-Sursee, H

Hochstrasser, betr. Fahrfreikarten, 48.'

chler, betr. Errichtung eines sozialstatistischen Amtes, 55.

Morgenthaler betr. Berechnung des Keinertrages bei den Privatbahnen, 49.

f Müry (Basel), betr. Hausierwesen, 68.

t Schulthess, betr. Erhöhung der Schulsubvention, 54.

Nachtragskredite pro 1907, III. Serie, 31.

-;. Permanentes Ausstellungskomitee. Subveutionierung, 50.

Fflege der Musik und der Dichtkunst, 10.

mit dem Kanton t Polytechnikum, Vertrag ZUrich 9.

f Post. un'd Telegraphengebäude in Lugano, 64.

t postwesen, 46.

Reitbahn des Kavallerie-Remontendepots, 57 "i"



Rekurse, Beschwerden, Eingaben: Ganna, betr. Wirtschaftspatent, 16.

t Graubünden, betr. Patentgebünren, 22, t Montreux-Oberland-Bahn, betr. Güter verkehr Müller undund Gütertaxen, 45.

Genossen, rt\\] ' ivroifc» a 17 betr. Sigristen^ Schmid und Bloch betr. Wirtschafts^

t Telhplatte-Axenstrasse, 42 a.

7ur?öh Milchbuck Hönce 42 v Eb^bMaK^m^kuiârdieiut.» , Meister.

·h fnnf ' Vfirfn^iiriü- 20 OPÏ,I,,QB Hiirnh rlAti Rnndp«rnf 2fi

·

i;r^b3C' ' SÄ.

i

n u Brienz-Interlaben, Bau einer Eisenbahn, 43.

t' Kekurs der Montreux-Überland-Bahn, betr. Güterverkehr und Gütertaxen, 45.

SeeAiìfund Reinach-Münster-Bahn, betr Wirtschaftsbewilligung, 14.

t Än^^^Vh'r^f^X'Lt^ t TM£L^^&to£ì?Ì& beitermnenvereine, betr.Berufsbildung,

't IÄ| I±rÄse=,,!V-.«---, ,* &T rä~-¥ ··« jgags a±ayu «« t jag,TM-^

Kinggeu, <2dr.

KreC^'t

Eisenbahnwesen :

t Irütiative betr Verbot der Fabrikation und InfcSlt ISeÄSSÄN.

t Ih.enttó^^eì der eidg. Kriegsmaterial-

t Revision des Besoldungsgesetzes, 65.

Reorganigation> 47

Teuerunpzulagen der Bundesbahnen pro T

76ÄUelaSen W1^- *"**** ^ ,,$%£££ v^n StSülen an das Bun-

&er,)3 o.

Minder, 23k Pasche und Genossen, 23 a.

Ür'at, 23s.

ßeynard, 23 d.

Robert. 23f.

Schmidt, 23g.

Veutbaä^ma Genossen. 23 n.

Willener, 23 a.

|=en^^ft^^^ba«, 28.

vft-^^. ^ u T f»TMT "°«^«Ä ünterSTM« und t Verfassung des Kantons Schwyz, 67.

t I^rt-JSwS; ÄicÄuflat,"^ t Vertagung des Kantons WalliS, 19.

t Mass und Gewicht. Revision des GePSetees,8, 1 JStaASïKg^1 Volksabstimmung vom 3. November 1907, 5.

Militärwesen: Voranschlag pro 1908, 32.

-vr-.-*" Wahlaktenprüfung, 1.

Entschadigungsbegehren aus MilitärWahl des Bundespräsidenten und des Vizedienst, 27 a und b.

Präsidenten des Bundesrates, 3.

t Inventar!uhrer bei der eidg. Knegsmate- Wahl der GeschäftsprüEungskommissionen, 4.

Besoldungsgesetz. Revision, 65.

rialverwaltung, 30.

t Wallis Verfassung. 19.

Brienz-lnterlaken, Bau einer' Eisenbahn, 48.

f a%Tn8^Un^rïïi3%TM«bAU1^- t Wasserkräfte. Initiative, 6.

Budget der Bundesbahnen pro 1908, 44.

Reitbahn des Kavallerie-Remontende- f Weinverkaufsgenossenschaften. SubventioBudget pro 1908, 32.

,,.P01»'..57- . ,, , ,,, ,,.

, .

nierung, 52.

Bundesbahnen. Budget pro 1908, 44.

Zeughauser im Kanton Walhs und m f Wiedereinbürgerungen. Arnienlasten. BeTeuerungszulagen für 1907, 61.

Graubunden, 29.

teiligung des Bundes, 60.

Bundesgericnt Ueberweisung von Rechts- Motionen und Postulate · Zeughäuser im Kanton Wallis und in Graufällen, 18.

' bünden, 29.

Bundesstrafrecht, Ergänzung (Art. 48bis), 13.

t Fonjallaz, betr. Verbot der Fabrikation Zivilgesetzbuch, 24.

Bureaux-Neubestellung, 2.

von Kunstwein, 63.

t Zivilgesetzbuch, Ergänzung, 25.

Departement des Innern. Reorganisation, 53.

t Pritschi, betr. Erhöhung der Schulsub- Zuckerkonvention. Beitritt Russlands, 66.

Dringliche Telegramme, 59.

vention, 5ti.

Zuckerkonvention. Zusatzakte, 37.

Erlasse mit Referendumsvorbehalt.

Nr. 24. Zivilgesetzbuch.

,, 43. Brienz-lnterlaken. Bau einer Eiseibahn.

,, 47. Reorganisation der Telegraphenvenvaltung.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1908

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.01.1908

Date Data Seite

128-128

Page Pagina Ref. No

10 022 756

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.