# S T #
Schweizerisches Bundesblatt.
60. Jahrgang. V.
Nr. 48.
# S T #
25. November 1908.
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1909.
(Vom
20. November 1908.)
Tit.
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen das Betriebsbudget der Alkohol Verwaltung pro 1909 vorzulegen.
1. Einnahmen.
a. Saldovortrag aus dem Vorjahre . . . Fr.
324,000 b. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum .
,, ' 8,711,000 c. Verkauf von Brenn- und Industriesprit, sowie von Denaturierstoffen zur relativen Denaturierung ,, 2,947,000 d. Verkauf von Gebinden ,, 30,000 e. Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen und andern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Artikeln . . . ,, 730,000 f. Aktivzinse weniger Passivzinse . . . . ,, 18,000 Total
Fr. 12,760,000
Diese Posten geben uns zu folgenden Bemerkungen Anlass.
Bundesblatt. 60. Jahrg. Bd. V
54
834
Ad a. ,,Saldovortrag aus dem Vorjahre.11' Statt der im Voranschlage pro 1908 vorgesehenen Übertragung von Fr. 120,000 aus dem Erträgnisse des Jahres 1907 hat eine solche von Fr. 374,405. 91 stattgefunden. Überdies wird aller Voraussicht nach der Reinertrag der laufenden Jahresrechnung aus den andern Rubriken die budgetierte Summe von Fr. 5,800,000, in wahrscheinlich allerdings bescheidenem Masse, übersteigen.
Unter diesen Umständen halten wir es für angezeigt, den ausserordentlich ungünstigen Abschluss, den das Jahr 1909 infolge der überreichen Obsternte dieses Herbstes und der gestiegenen Spritpreise erwarten lässt, durch Einstellung eines zugleich der Aufrundung dienenden Saldovortrages von Fr. 324,000 zu verbessern.
Ad b. ,, Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum. " Im Jahreszeitraume vom 1. Oktober 1907 bis 30. September 1908 belief sich der Monopolverkauf auf: Wein- und Kahlbaumsprit 8,051 Meterzentner Primasprit 1,886 ,, Feinsprit 41,763 ,, Kartoffelrohspiritus 6,957 ,, Total
58,657 Meterzentner
Im Hinblicke auf den oben bereits erwähnten gewaltigen Obstertrag und die vermutlich geringe Obstausfuhr budgetieren wir als Spriterlös pro 1909: Wein- und KahlbaumPrimasprit .
Feinsprit Inländischer Kartoffelrohspiritus .
gemischt mit ausländischem Peinsprit .
.
.
. 1,800,, ,, ,, 173.
. 36,000,, ,, ,, 170.
,, 311,400 ,, 6,120,000
2000 4000 G nnr\
* nr\ 170.
-- = ,, 1,020,000
Gesamttotal. 51,000 q. à Fr. 170. 81 = Fr. 8,711,400 oder rund ,, 8,711,000
835 Ad e. ,, Verkauf von Brenn- und Industriesprii, some von Denaturierstoffen £wr relativen Denaturierung. "
Abgesetzt wurden im Jahreszeitraume vom 1. Oktober 1907 bis 30. September 1908: Brennsprit : ,, 56,262 Meterzentner Industriesprit: Weinsprit . . . 146 Primasprit . . .
251 Feinsprit . . . . 3,197 Sekundasprit . . . 1,917 Rohspiritus . . .
102 5,613 Total
61,875 Meterzentner
Die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage in Verbindung mit der durch die Umstände gebotenen Erhöhung unserer Verkaufspreise wird unserer Ansicht nach sowohl mit Bezug auf den Brennsprit, als mit Bezug auf den Industriesprit konsumvermindernd wirken. Wir sehen deshalb für den erstem bloss einen Verbrauch von 55,000, für den letztern einen solchen von 4000 Meterzentner vor. Der mutmassliche Erlös ergibt sich aus folgender Rechnung.
B r e n n s p r i t . . . . . 55,000 q. à Fr. 50. -- = Fr. 2,750,000 Industriesprit: Weinsprit 100 ,, ,, ,, 64.50 = ,, 6,450 Primasprit 200 ,, ,, ,, 54. 50 = ,, 10,900 Feinsprit 2,100 ,, ,, ,, 50. -- = ,, 105,000 Sekundasprit 1,500 ,, ,, ,, 48. 50 = ,, 72,750 Rohspiritus 100 ,, ,, ,, 50. -- = ,, 5,000 59,000 q. à Fr. 50. -- = Fr. 2,950,100 Denaturierstoffe für Industriesprit . . .
35 ,, ,, ,,130.-- = ' ,, 59,035 q.
Abzüglich : Rabatte : auf Brennsprit .
auf Industriesprit
.
.
. .
4,550
Fr. 2,954,650 . Fr. 7,550 ,, 100 7- -- Bleiben
,,
7,650
Fr. 2,917,000
836
Ad d. n Verkauf von Gebinden. " Für das Jahr 1909 beziffern wir den Erlös mit Fi. 30,000.
Ad e. ,,Monopolgebuhren auf Qualüätsspirituosen etc.u Die Bruttoeinnahme belief sich im Zeiträume vom 1. Oktober 1907 bis 30. September 1908 auf Fr. 798,115. 83. Die Rückerstattungen betrugen Fr. 14,477-. 81. Für : 1909 setzen wir aus: Bezüge an der Grenze . . . · . Fr. 725,000 Ab: Rückerstattungen ,, 15,000 Fr 7io,000 Bezüge im Innern ,, 20,000 Bleiben
Fr. 730,000
u
Ad f. ,,Aldivzinse weniger Passiv#inse.
Diese Rubrik entzieht sich einer zuverlässigen Budgetierung.
Wir stellen Fr. 18,000 ein.
2. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum Fr. 3,923,000 b. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Denaturierstoffen ,, 2,612,000 c. Beschaffung von Gebinden ,, 30,000 d. Verkehrsfrachten ,, 255,000 e. Verwaltung 367,000 fl f. Passivzinse weniger Aktivzinse ,, -- g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten alkoholischen Erzeugnissen . ,, 233,000 Ä. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser ètc ,, 10,000 Total Ad a. ,,Beschaffung
Fr. 7,480,000
von Sprit und Spiritus zum TririKkonswm."
Inlandsware.
Am Ende des Jahres 1908 werden zirka 5700 q. Rohspiritus auf Lager liegen.
837
Pro 1909 rechnen wir mit einem Bezüge von: Spiritus aus Kartoffeln und Körnerfrüchten: zu Normalpreisen (Art. 2 des Gesetzes) . . . 25,500 q.
zu reduzierten Preisen (Art. 4 des Gesetzes) .
6,000 ,, Spiritus aus Abfallprodukten der Presshefefabrikation (Art. 4 des Gesetzes) 4,000 ,, Spiritus aus Melasse (Art. 4 des Gesetzes) . . .
2,800 ,, Spiritus aus Bierabfällen (Art. 4 des Gesetzes) . .
300 ,, Total
38,600 q.
Von dem Gesamteingange von (5700 -f 38,600) 44,300 q.
sollen zirka 36,800 q. hochgradige Ware direkt zur Herstellung von Brennsprit verwendet werden. Sodann gelangen 100 q. als Industriesprit und 2000 q., mit ausländischem Feinsprit gemischt, als Kartoffelrohspiritus zum Verkaufe, so dass der Vorrat Ende 1909, bei Annahme eines Lagerverlustes von 100 q., noch 5300 q. betragen wird.
Die Beschaffungskosten veranschlagen wir nach Anleitung der bezüglichen Lieferungsverträge etc. auf: q.
Vorrat ab 1 9 0 8 . . . . . .
5,700 Bezüge pro 1909: a. Spiritus aus Kartoffeln und Körnerfrüchten : zu Normalpreisen (Art. 2 des Gesetzes) inklusiv Fr. 30,000 Vergütung auf zirka 150,000 q. ab Feld gekauften Kartoffeln à 20 Cts. per q 25,500 zu reduzierten Preisen (Art. 4 des Gesetzes) . .
6,000 b. Spiritus aus Abfallprodukten der Presshefefabrikation (Art. 4 des Gesetzes) . . 4,000 Übertrag
41,200
Durchschnittlich à Fr.
Fr.
82. --
467,400
85.13
2,170,825
62.96
377,760
64.99
259,980
--
3,275,965
838
Übertrag c. Spiritus aus Melasse (Art. 4 des Gesetzes) . . . .
d. Spiritus aus Bierabfällen (Art. 4 des Gesetzes) . .
Fracht auf 38,600 q. à Fr. 1. 55
q.
Durchschnittlich à Fr.
Fr.
41,200
--
3,275,965
2,800
58.29
163,212
300 --
71.12 --
21,335 59,830
44,300
79.47
3,520,342
42,200
54.49
2,299,401
Hiervon ab : a. Übertrag auf Rubrik b. ,,Beschaffung von Brenn- und Industriesprita 36,800 + 100 = q.
à Fr.
Fr.
36,900 50.90 1,878,210 b. Vorrat auf 1910= 5,300 79.47 421,191 Bleiben
2,100
1,220,941
Der Übertragspreis von Fr. 50. 90 entspricht dem Beschaffungspreise des ausländischen Sekundasprits (Seite 840).
Auslands wäre.
Gestützt auf die bereits erfolgten Bestellungen bemessen wir die zu gewärtigende Ausgabe (inklusive Fr. 12.50 Zoll und Fracht) wie folgt:
Vorräte ab 1 908 q.
i tlurtfc sthoittlieh
Fr.
Bezlige pro 1909 «.
Fr.
Wein- und Kahlbaumsprit .
Primasprit . . .
. .· .
Feinsprit . . .
Weinrohspiritus Tresterrohspiritus
.
.
4,000 1,900 3,500 5,500
68.08 45.60 47.47 45.05
272,304 4,300 86,640 105 166,145 53,500 247,775 4,900 14,900 51.87 772,864 62,805
à dnrrtsihnittIlth Fr.
Zusammen adHrtll-
Fr.
73.04 314,085 8,300 5,915 2,005 56.33 52.85 2,827,475 57,000 5,500 41.07 201,240 4,900 53.32 3,348,715 77,705
ithoitllith Fr.
Fr.
70.65 586,389 46.16 92,555 52.52 2,993,620 45.05 247,775 41.07 201,240 53.04 4,121,579
Ab: a. Übertrag auf Rubrik 6. ,,Beschaffung von Brenn- und Industriesprit."
q.
i Fr.
Weinsprit . . . .
100 Primasprit . . . .
200 Feinsprit .
.
2,100 Tresterrohspiritus . . 4,900
Wein- und Kahlbaumsprit Primasprit .
.
Feinaprit Weinrohspiritus .
.
Fr.
70.65 7,065 46. 16 9,232 52 52 110 292 41. 07 201,240
.
.
.
b. Vorräte a; 11910 min 8 lajemrlust qq.
1,0( )0 20 980 70.65 5 5 14,9( )0 145 14,755 52.52 5',5()0 15 5,485 45.05 21,405
185
327,829 7,300 44.91 70,405 53.88 3,793,750 69,237 774,933 247,099
21,220 51.43 1,091,269 21,220 51.43 1,091,269 Bleiben '
49,185 54.95 2,702,481
840
Rektifikationskosten.
Infolge der Erstellung eines grossen Reservoirs in Delsberg kann auf die Rektifikation von inländischem Spiritus verzichtet werden. Pro 1909 sind daher bloss 4900 q. italienischen Tresterrohspiritus durch Rektifikation in Sekundasprit umzuwandeln (vide hiernach den Text ad 6).
Der Zusammenzug der auf Rubrik a fallenden Posten ergibt : Inlandsware (Seite 836) Fr. 1,220,941 Auslandsware (Seite 838) . ,, 2,702,481 oder rund Ad b. ,,Beschaffung Denaturierstoffen. "
Fr. 3,923,422 ,, 3,923,000
von Brenn- und Industriesprit, some von
S p r i t u n d Spiritus.
Durchschnittlich à Fr.
q.
Vorrat ab 1908 7,900 Bezug pro 1909: 1. AusländischerSekundasprit(inkl.
Fr. 11.50 Zoll und Fr. 1.--Fracht von der Grenze zu den Depots) 16,000 2. Überträge ab Rubrik a : Inlandsware
Fr.
37.80
298,620
50. 90
814,400
J
44,200
49.91 2,206,039
3. Rektifikationskosten (4900 q.
à Fr. 1. 50) . . · . . . .
7,350 68,100
48.85
3,326,409
68,100
48.85 3,326,409
Ab : Rückerstattung der Differenz zwischen dem Zolle auf Trinksprit (Fr. 11.50) und demjenigen auf Übertrag
841 q.
à Fr.
.Übertrag 68,100 Denaturierungsware (Fr. 4. 20) : 60,200 q. à Fr. ,7. 30 . . . .
Fr.
48.85 3,326,409 439,460
68,100 42.39 2,886,949 Vorrat auf 1910 (nach Abzug des Rektifikations- und Lagerverlustes mit 300 q. und unter Zurechnung von 1375 q. Denaturierstoff) . 10,175 42.39 431,318 Bleiben
57,925
42. 39 2,455,631
Denaturierstoffe.
Zur absoluten Denaturierung (Brennsprit).
Vorrat ab 1908 Bezug pro 1909 .
.
.
.
.
.
.
Durchschnittlich q.
à Fr.
Fr.
2143 111.17 238,239 1600 106.50 170,400 3743
109.17
408,639
6
102.20
613
Ab : Übertrag auf ,,Stoffe zur relativen Denaturierung" . . . . . .
3737
109.19
408,026
Ab : Vorrat auf 1910 (nach Abzug von 10 q. Lagerverlust) . . . .
2352
108. 60
255,427
Bleiben
Ì385
110.18
152,599
Zur relativen Denaturierung (Industriesprit).
Durchschnittlich à Fr.
457 Vorrat ab 1908 . . . . . . .
111.35 Übertrag ab ,,Stoffe zur absoluten 6 Denaturierung11 . .
102. 20
Fr.
6347 61U
63
110.48
6960
Ab: Vorrat auf 1910 (nach Abzug v o n 1 q . Lagerverlust) . . . .
27
106. 81
2884
Bleiben
36
113.22
4076
842
Zusammenzug der Rubrik b.
Sprit und Spiritus Denaturierstoffe : zur absoluten Denaturierung ,, relativen ,,
Fr. 2,455,631 ,, 152,599 ,, ' 4,076 oder rund
Ad c. ,,Beschaffung
Fr. 2,612,306 ,, 2,612,000
von Gebinden."
Wir stellen für die Ausgaben übungsgemäss den nämlichen Betrag ein wie für die Einnahmen, nach folgender Rechnung : Vorrat ab 1908 Fr. 15,000 Bezüge pro 1909 ,, 25,000 Fr. 40,000 Ab; Vorrat auf 1910 ,, 10,000 Fr. 30,000 Ad d. ,, Verltëhrsfrachten. "
Die Frachten auf den zum Füllen zugesandten leeren Fässern und auf der Spedition der Bestellungen von den Depots zu den Bezügern schätzen wir : Für 51,000 q. à Fr. 2. 10 per q. auf ...
Fr. 107,100 ,, 59,000 ,, ,, ,, 2. 50 ,, ,, ,, . . . ,, 147,500 Total oder rund Ad t.
Fr. 254,600 ,, 255,000
,,Verwaltung.1'
l, Zentralamt.
Personalausgaben.
Fr.
Besoldungen, inklusive Inspektorat in Genf . . . .
Vorübergehende Aushülfe Reisespesen Verschiedenes : Fr.
Belohnung und Beköstigung der Dienstmägde 3122 Bureauentschädigung an den Inspektor in Genf 525 Andere Ausgaben 83 Übertrag
166,270 1,000 6,000
3 730 ' 177,000
843
Fr.
Übertrag 177,000
Sachausgaben.
Fr.
Beleuchtung, Heizung und Reinigung . . . 8,000 Druck von Berichten 12,000 Bücher und Formulare inkl. Buchbind er kosten 12,000 Bureaumaterialien und Chemikalien . . . 3,000 Post-, Telephon- und Telegraphenspesen . . 3,000 Assekuranz 460 Verschiedenes 1,400 39,860 2,360
Ab: Mietzinse
37,500 Total 214,500 2. Kontrollamt.
Personalausgaben.
Fr.
25,900 12,000 1,200
Besoldungen Reisespesen Verschiedenes Zusammen
39,100
.
100
Total
39,200
Sachausgaben.
Verschiedenes
3, Lager- und Rektifikationsverwaltung.
Regiedepots.
Delsberg.
Personalausgaben.
Fr.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten und
Arbeiter.
Reisespesen
44,500 100 Übertrag
44,600
844 Übertrag Sachausgaben.
Fr.
Assekuranz: Gebäude f ü r l Jahr . . . .
Personal, f ü r l Jahr . . . .
1,900 800
Zusammen
2,700 800 4,300 3,200 800 300 12,100
Bureaukosten überfuhrgebühren Lagerspesen Heizung Verschiedenes Fr.
500 1200
Ab: Miet- und Pachtzinse Rückerstattungen
Fr.
44,600
1,700 10,400 Total Depot Delsberg Bargdorf.
Personalausgaben.
55,000
Fr.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten und Arbeiter ßeisespesen
22,800 100
Zusammen
22,900
Sachausgaben.
Assekuranz: Gebäude f ü r l Jahr Personal für l Jahr Bureaukosten Üb'erfuhrgebühren Lagerspesen Heizung . . .
Verschiedenes
Fr.
. . . .
. . . .
1,100 400
Zusammen
1,500 100 1,500 1,200 1,400 200
Übertrag
5,900
.
22,900
845 Fr.
Übertrag
5,900
Fr.
22,900
Fr.
A b : Miet- u n d Pachtzinse . . . . 120 Rückerstattungen . . ' . ' . ' . . 880
1,000 --"
4,900
Total Depot Burgdorf
18,000
Bomanshorn.
Personalausgaben.
Fr.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten und Arbeiter Reisespesen
27,050 50
Zusammen
27,100
Sachausgaben.
Assekuranz: Gebäude f ü r l Jahr Personal f ü r l Jahr
. . . .
. . . .
Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerspesen .
Heizung Verschiedenes Ab: Miet- u n d Pachtzinse Rückerstattungen ;
Fr.
,
. . . .
.
Fr.
1400 800
900 500
1,400 400 3,000 3,000 2,200 100 10,100
2,200 7,900 Total Depot Romanshorn
35,000
846
Mietdepots.
Aarau.
Fr.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Camionnage Lagerspesen und Bureaukosten Assekuranz
11,000 1,000 340 --
Ab : Rückerstattungen
12,340 40 Total Depot Aarau
12,300
Basel.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Lagerspesen und Bureaukosten Assekuranz
12,500 340 900
Ab: Rückerstattungen
13,740 40 Total Depot Basel
13,700
Rekapitulation der in die Rubrik ,,Lager- und Rektinkationsverwaltung" gehörenden Ausgaben.
Fr.
Fr.
Regiedepots: Delsberg 55,000 Burgdorf 18,000 Romanshorn 35,000 108,000 Mietdepots: Aarau 12,300 Basel 13,700 26,000 Gesamttotal
131,000
4. Konferenzen mit Kantonsdelegierten, Expertisen und dergleichen Fr. 2900
847
5, Vergütung an Zoll- und Postverwaltung.
Besorgung des Grenzdienstes : 5 % von Fr. 725,000 -{233,000 = 958,000 Fr.
Inkasso der Verwaltungsgebühr: 2 °/o von Fr. 75,600 ,, Entschädigung für einen Grenzwachtposten im Tessin ,,· Total Fr.
oder rund ,,
47,900 1,512 2,355 51,767 52,000
Aus dem vorausgegangenen rekapitulieren sich die Verwaltungskosten zu folgendem Total: Zentralamt Fr. 214,500 Kontrollamt ,, 39,200 Lager- und Rektifikationsverwaltung ,, 134,000 Konferenzen mit Kantonsdelegierten etc ,, 2,900 Vergütung an Zoll- und Postverwaltung . . . . ,, 52,000 Fr. 442,600 Ab : Verwaltungsgebühr auf der Privateinfuhr von Industriesprit: 21,000 q. à Fr. 3. 60 per q. . ,, 75,600 Fr. «67,000 Ad g. ,,Rückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten alkoholischen Erzeugnissen. "
Wir rechnen pro 1909 auf eine Ausfuhr von 2500 hl.
absoluten Alkohols zu einem Satze von zirka Fr. 93 per hl. und gelangen so zu einer mutmasslichen Rückvergütungsumme von rund Fr. 233,000.
Der Rückvergütungssatz ergibt sich aus nachstehendem.
Fr. per q.
Erlös aus den ausländischen Spritsorten (--' A nn ^ 4y^ooo Ab :
)
170. 85
Fr. per q.
Beschaffungskosten dieser Spritsorten (S. 839) 54. 95 Verkehrsfrachten . . . . . Fr. 255,000 Verwaltung . ."
,, 367,000 Unterhalt _,, 10,000 Total Fr. 632,000 Ab: Aktivzinse ,, 18,000 Fr. 614,000 Übertrag 54.95
170. 85
848
Übertrag oder per q. des gesamten Verkaufes an Trinksprit und Denaturierungsware ohne Abzug der Exportmenge (110,000 q.)
Fr. per q. Fr. per q.
54.95 170.85
5. 58
Bleiben gleich abgerundet Fr. 93 per hl. absoluten Alkohols.
60.58 110. 32
Ad ii. ,,Unterhält und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude (in Bern, Delsberg tmd Romanshorn), der Lagerhäuser (in Delsberg, Burgdorf, Romanshorn, Aarau und Basel), der ReJctifikationsapparate (in Delsberg), der Reservoirwagen, der Kontrolleinrichtungen etc. "
Wir schätzen die daherigen Netto-Ausgaben auf Fr. 10,000.
Ad 3 und 4. ,,Abschlussu und ,, Verwendung des Einnahmenüberschusses. "
Die Total-Einnahmen betragen . . . . F r . 12,760,000 Die Total-Ausgaben betragen ,, 7,430,000 Daraus resultiert ein Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben von . . .
Fr. 5,330,000 Wir beantragen folgende Verwendung dieser Summe : 1. Verteilung an die Kantone zu Fr. 1. 60 per Kopf der Bevölkerung (3,325,023 Seelen) = . . . Fr. 5,320,037 2. Vortrag auf 1910 ,, 9,963 gleich wie oben Fr. 5,330,000 An der Verteilung des Reinertragnisses von Fr. 1. 60 pro Kopf partizipieren die Kantone mit nachverzeichneten Summen : Zürich Fr. 690,619. 20 Bern ,, 945,462. 40 Luzern . ,, 235,059. 20Uri ' . ,, 31,571. 20 Schwyz ,, 88,721. 60 Obwwalden ,, 24,432. -- Nidwaiden ,, 20,827. 20 Übertrag
Fr. 2,036,692. 80
849
Übertrag ·Glarus 2ug Freiburg . . .
Solothurn . . .
Baseistadt . . .
Baselland . . .
Schaffhausen . .
Appenzell A.-Rh.
Appenzell I.-Rh. .
S t . Gallen . . .
Graubünden .
Aargau .
Thurgau . . .
Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf
Fr. 2,036,692.
51,636.
40,329.
.
205,134.
11 .
161,289.
·n .
180,616.
11 . · ·· 109,857.
n .
66,574.
11 88,608.
11 .
21,550.
11 .
401,587.
11 168,104.
11 330,654.
11 .
181,568.
·n 221,676.
n 455,476.
T) 182,652.
11 202,560.
11 213,467.
11 Total Fr. 5,320,036.
80 · 80 60 40 60 -- 60 40 -- 40 20 -- 40 -- 80 80 80 -- 20 80
Wir ersuchen Sie, dem von uns aufgestellten Betriebsbudget pro 1909 (Seite 850/852) die Genehmigung zu erteilen, und -ergreifen diesen Anlass, Sie, Tit., unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
B e r n , den 20. November
1908.
. Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :
Brenner.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Eingier.
Bundesblatt. 60. Jahrg.
Bd. V.
55
GO
S
Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1909.
Rechnung 1907.
Fr.
Budget 1908.
Fr.
195,156. 44 9,770,904. 57 3,378,077. 21 18,264. --
120,000 9,821,000 2,969,000 20,000
724,745.01 13,379. --
700,000 12,000
711,366. 01 12,608. OS-
688,000 7,000
723,974. 07 2,744. --
695,000 10,000
14,089,120. 29
13,635,000
1. Einnahmen.
a.
b.
c.
d e.
Saldovortrag aus dem Vorjahre Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum .
Verkauf von Brenn- und Industriesprit etc Verkauf von Gebinden Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen etc. : Bezüge an der Grenze . Fr. 725,000 Rückerstattungen . . . ,, 15,000 TÌY 71 o non Bezüge im Inlande ,, 20,000
f. Aktivzinse weniger Passjvzins,e
Budget 1909.
Fr.
324,000 8,711,000 2,947,000 30,000
730,000 18,000 12,760,000
Rechnung 1907.
Fr.
Budget 1908.
Fr.
3,777,053. 58
4,298,000
2,482,121. 76 16,001. 10 287,994. 94
2,428,000 20,000 280,000
195,693. 88 46,184. 63 141,883. 55 870. 17 49,379. 29
200,000 47,300 195,000 2,800 48,700
434,011. 52 18,982. 71
493,800 78,800 420,000
415,028. 81
239,123. 31
250,000
9,921. 28
19,000
7,227,244.68
7,715,000
2. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum .
&. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von DenaturÎ6rstofÏ6n G Böschafiunff von Gebinden d Vcrkohrsfrachtcn e. Verwaltung: . Fr. 214,500 l Zentrâlcimt . ,, 39.200 2 Kontrollamt 3. Lager- und Rektifikationsverwaltung . . ,, 134,000 4. Konferenzen mit Kantonsdelegierten etc. ,, 2,900 5. Vergütung an Finanz-, Zoll- und Postverwaltung ,, 52,000 Fr. 442,000 .
., 75,600 ab : Verwaltungsgebühr .
Budget 1909.
Fr.
3,923,000 2,612,000 30,000 255,000
367,000 f Passivzinse weniger Aktivzinse g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten alkoholischen Erzeugnissen h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser etc. . . . ^ . . . .
233,000 10,000 7,430,000
Rechnung 1907.
Fr.
Budget 1908.
Fr.
^ AhSChluSS.
14,089,120.29 7,227,244.68
13,635,000. -- Summa der Einnahmen 7,715,000.-- Summa der Ausgaben
6,861,875. 61
5,920,000. -- Einnahmentlberschuss
Bud et 1909
9
'
pr
12,760,000. -- 7,430,000.-- 5,330,000.
4. Verwendung des Einnahmenüberschnsses.
Tilgung eines Teiles der Kapitalausgaben für Expro5. 35 pro memoria.
priationsentschädigungen etc 3,669. 50 -- Fonds zur Erstellung eines Spritreservoirs in Delsberg 6,483,794. 85 5,918,541. -- Verteilung an die Kantone 374,405. 91 1,459. -- Saldovortrag auf das nächste Jahr
pro memoria.
-- 5,320,037. -- 9,963.
6,861,875.61
5,330,000.--
5,920,000. -
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1909. (Vom 20. November 1908.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1908
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.11.1908
Date Data Seite
833-852
Page Pagina Ref. No
10 023 116
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.