350
# S T #
Bundesbeschluss betreffend
die an die Kantone für die persönliche Ausrüstung der Rekruten und die Reserven pro 1909 zu leistenden Entschädigungen.
(Vom 25. Juni 1908.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 29. Mai
1908, beschliesst: Die vom Bunde an die Kantone pro 1909 auszurichtenden Entschädigungen werden festgesetzt wie folgt: 1. Für die Rekruten.
Für einen Füsilier Fr. 164. -- ,, ,, Schützen ,, 164. 65 ,, ,, Guiden und Dragoner ,, 206.80 ,, ,, reitenden Mitrailleur ,, 208.30 ,, ,, Kanonier der Feldbatterien . . . . ,, 180.70 ,, ,, Gebirgsartilleristen ,, 184.40 ,, ,, Fussartilleristen ,, 180. 20 ,, ,, Festungsrekruten (exkl. Mitrailleur) . . ,, 181.85 ,, " Mitrailleur der Festungstruppen ,, 181.80 ,, Fahrer der Batterien (inkl. Trompeter) ,, 219.85 " ,, Trainsoldaten (inkl. Trompeter) . . . " 220. 90 " ,, eine Ordonnanz ,, 202.90 ,, einen Geniesoldaten " 187. -- ,, ,, Sanitätssoldaten ,, 178. 70 ,, Verpflegungssoldaten ,, 176.60 "
351
2. Für den Kriegsvorrat an neuen Stücken.
Für den gemäss Verordnung vom 2. Juli 1898 vorgesehenen Jahresvorrat an sämtlichen Ausrüstungsgegenständen ist den Kantonen, wie bisher, eine Geldzinsentschädigung von 4 % der Tarifwertsumme für 8 Monate auszurichten.
3. Für den Unterhalt der gebrauchten Ausrüstung.
Die Entschädigung für den Unterhalt der gebrauchten persönlichen Ausrüstung wird nach erfolgten Erhebungen über die Höhe der Ausgaben der Kantone für den Unterhalt in den letzten Jahren festgesetzt und der entsprechende Betrag in das Budget pro 1909 eingestellt.
Der Bundesrat wird mit der Vollziehung dieses Bundesbeschlusses beauftragt.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 16. Juni 1908.
Der Präsident: P. Scherrer.
Der Protokollführer: Schatzmann.
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 25. Juni 1908.
Der Präsident: Paul Speiser.
Der Protokollführer: Bingier.
Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Vollziehung des vorstehenden Bundesbeschlusses.
B e r n , den 27. Juni 1908.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Brenner.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend die an die Kantone für die persönliche Ausrüstung der Rekruten und die Reserven pro 1909 zu leistenden Entschädigungen. (Vom 25. Juni 1908.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1908
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.07.1908
Date Data Seite
350-351
Page Pagina Ref. No
10 022 977
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.