Schweizerisches 9undesl4att #ST#

I

n

s

e

r

a

t

e.

N»- 20.

S am füg, den 29. April issi [i]

'

Auöschreibung.

Die Stellen dex Ueberfezer beim fchweij. National«' und S t ä n d e r ä t h e werden hiermit jux freien Bewerbung aus» geschrieben, unto es sind die dahrngen Anmeldungen bis zum 27. Mai nächsthin der Bundesîanjlei einzugeben.

Als Aufgabe der Uebersezer wird in ben betreffenden Regle« menten die Ueberfezung des wesentlichen Inhaltes einer Rede, so wie der gemachten Vorschläge bezeichnet.

Die Ueberfezex werden nebst Vergütung allfäfliger Reisekosten, durch ein Taggeld von Fr. 14. 50 Eent. entschädigt.

Wenn es nöthig erachtet werden sollte, so würde eine Prüfung der Bewerber angeordnet, iu welchem Falle aber leine Reifeeutschäfeigungcn gewahrt werden lönnten.

Den Anmeidungsfchxcibfn find jedenfalls Leumunbszeuguisse beizugeben, ohne welche die Bewerbung aus ...er Beruffichti-

gung fiele.

Bern, deu 29. April 1854.

Die schweizerische 33uudesïanzïei.

.Bruck nnd Expédition derStàmpfU, chtn Buchdrücke«! (®.-$ünert»adel).

iu Bern,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1854

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.04.1854

Date Data Seite

458-458

Page Pagina Ref. No

10 001 404

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.