1020 (Vom 30. April 1965) Herr Fritz Fröhlin, von Zürich, bisher technischer Adjunkt II, wurde zum Bauinspektor I befördert.

Herr Bruno Mazzucchi, von Galenico, bisher Forstinspektor, wurde zum Adjunkten I bei der Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei befördert.

Dem Kanton Graubünden wurde an die Kosten der Sicherung der Rutschung Gadenstätt (Schanielatobel), in der Gemeinde Luzein, ein Bundesbeitrag bewilligt.

Herr Oberst Jean-Pierre Gehri, von Seedorf (BE), bisher Oberst im Instruktionskorps der Artillerie, wurde als Sektionschef I der Abteilung für Genie und Festungswesen gewählt.

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und ändern

Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 12. bis 25. April 1965 Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Bulgarien Herr Stefan Ivanov Bogdanov, Handelsrat.

Grossbritannien Herr Herbert Ben Curtis Keeble, Botschaftsrat (Handelsangelegenheiten).

Schweden Herr Bengt Carl Gustaf Holmquist, Erster Sekretär.

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Grossbritannien Herr George Neu Smith, Zweiter Sekretär.

Portugal Herr Amandio Corte Real Finto, Erster Sekretär.

Schweden Herr Lars-Olaf Brillioth, Erster Sekretär.

Vereinigte Staaten von Amerika Frl. Lois J. Matteson, Dritter Sekretär.

1021 Beförderungen Grossbritannien

Herr John Harold Bishop, Beamter, in den Rang eines Attachés.

Herr David Lancaster Wetton, Beamter, in den Rang eines Handelsattaches.

Iran

Herr Hamzeh Akhavan-Taghavi, Erster Sekretär, in den Rang eines Botschaftsrates.

Promotionen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule vom Die Eidgenössische Technische Hochschule hat im zweiten Halbjahr 1964 den nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Architekten Aeschimann, Jacques, von Lützelflüh, in Ölten. - Amrein, Erwin, von Willisau Land und Willisau Stadt, in Willisau. - Benz, Josef, von Marbach (SG), in Oberuzwil. - Bohler, Pierre, luxemburgischer Staatsangehöriger, m Luxemburg. - Borgeaud, Frl. Jacqueline, von Penthalaz, in Winterthur. - Borsari, Eugen, von Lugano, in Zollikon. - Brunoni, Decio Pio, von Intragna, in Locarno-Muralto. - Calonder, Rudolf, von JJanz und Russikon, in Uanz. - Dinner, Frl. Françoise, von Zürich und Sennwald, in Zürich. - Fischer, Hans, von Romanshorn, in Zürich. - Freitag, Othmar, von Quarten, in Seewen. - Frey, Georges, von Basel, in Zürich. - Grendelmeier, Josef, von und in Dietikon. - Hanisch, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Kis Horvath, Alajos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug. Krippl, Hanspeter, von und in St. Gallen. - Lindner, Frl. Ute, deutsche Staatsangehörige, in Deutschland. - Meier, Hans, von Quarten, in Baar. - Niehus, Franz, von Oberhofen am Thunersee, in Küsnacht (ZH). - Piazzoli, Ugo, von Zürich, in Minusio. - Schillinger, Werner, von Basel, in Riehen. - Sucher, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Wettstein-Gasser, Frau Barbara, von Uster, in St. Gallen. - Wyss, Peter, von Kappel (SO), in Zug. - Zürcher, Pascal, von und in Zug.

Bauingenieure Amberg, Walter, von Büron, in Murten. - Andreoli, Jean Marc, von Vctroz,in Sitten. - Ardüser, Hans Peter, von Feist, in Thusis. - Benz, Peter, von Thalwil, in Neuhausen am Rheinfall. - Berctta, Angelo, von Russo, in Uitikon am Albis. Beretta, Enrico, von Lugano, in Zürich. - Blum, Peter, von Männedorf und Rothenbach im Emmental, in Küsnacht (ZH). - Bosshard, Walter, von und in Dübendorf. Burkhalter, Hans, von Langnau im Emmental, in Spiez. - Canonica, Lucio, von Corticiasca, in Lugano. - Dehli, Arne Kristian, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Dyrkolbotn, Erling, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. El Alaily, Amr, aus der Vereinigten Arabischen Republik, in der Var. - Engeseth, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. -
Fischer, Stephan Amadeus, von Dottikon, in Brugg. - Frey, Stephan, von Biberstcin, in Bottmingen, - Frieden, Peter, von Seedorf (BE), in Thun. - Fritz, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Österreich. - Fromm, Johannes, von und in Malans. - Furuholmen, Christen, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Giudicetti, Franchino, von Lostallo,

1022 in Cama. - Graf, Hans Peter, von Zürich, in Aarau. - Graf, Urs Adrian, von Oeschenbach, in Kleindietwil. - Grandjean, Fernand, von Le Crêt, in Siders. - Grenacher, Mathis, von Brugg, in Baden. - Gysi, Ernst, von Aarau und Möriken, in Aarau, Haas, Jean-Claude, franzosischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Häfeli.Ulrich, von und in Basel. - Hartenbach, Martin, von Zürich und Basel, in St-Blaise. Henauer, Robert, von Kesswil und Zürich, in Thalwil. - Henke, Andreas, von Riehen, in Muttenz. - Hogna, Trond Havard, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen.

- Hossli, Nikiaus, von Zürich und Zeihen, in Stans. - Huber, Hans Peter, von Diessenhofen, in Thun. - Hutter, Koluraban, von Diepoldsau, in Rorschach. Irniger, Peter, von Niederrohrdorf und Turgi, in Urnäsch. - Jenk, Kurt, von und in Köniz. - Jenny, Felix, von Stäfa und Schwanden (GL), in Küsnacht (ZH). - Johnsen, Stian, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Kaden, Claude, von Basel, in Lugano. - Keller, Paul, von Lanzenneunforn, in Heimberg. - Krebs, Markus, von Noflen, in Kölliken. - Küster, Franz Xaver, von Eschenbach (SO), in Uznach. Lässker, Alexander, von Götighofen, in Arbon. - Lüthi, Willi, von Winterthur, in Wallisellen. - Matter, Fritz, von Kölliken, in Grenchen. - Mazzola, Giordano, von Valcolla, in Lugano. - Mettier, Klaus, von Langwies, in Solothurn. - Meyer, Beat, von Willisau Stadt und Willisau Land, in Willisau. - Monnet, Jean Claude, von Isérables, in Riddes. - Moor, Peter, von Gadmen, in Bern. - Mydske, Björn Audun, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Nold, Andreas, von und in Felsberg. - Oelhafen, Urs, von Aarau, in Bern. - Perren, Remo, von und in Zennatt, Pingoud, Peter, von Lausanne, La Sarraz und Jouxtens-Mezery, in Zürich. - Pitkänen. Arto Suhani, finnischer Staatsangehöriger, in Finnland. - Polyrneris, Alex, griechischer Staatsangehöriger, in Chile. - Prada, Franco, von und in Castel San Pietro. - Pünter, Jürg, von Bubikon, in Basel. - Reuter, Marc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Rüst, Markus, von Thal, in Jona. - Schärli, Markus, von Biberstein und Dübendorf, in Dübendorf. - Senn, Martin, von und in Zürich. - Stohler, Werner, von Pratteln, in Burgdorf. - Vogt, Werner, von Mandach und Winterthur, in Winterthur. - Wagner, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Fehraltorf, - Wirz,
Jakob, von und in Zollikon. - Wolf, Fritz, von Zürich und Homburg, in Zürich. - Wolf, Paul, von Untervaz, in Schwyz. - Zanier, Hermann, italienischer Staatsangehöriger, in Italien. - Zundel, Walter, von Zürich, in Bern.

Maschineningenieure Affolter, William, von Grenchen, in Lajoux (BE). - Astrup, Alf Grieg, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. -Bachrach, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Italien. - Bärtsch, Hans Luzius, von Furna, in Chur. - Eeck, Bruno, von Stein am Rhein, in Shaffhausen, - Bentley-Johnston, Jeffrey, australischer Staatsangehöriger, in Zürich. - von Boletzky, Andreas Nikita, von und in Basel. Bolomey, Ernst, von Lutry, in Widnau. - Brandt, Johan Fredrik, norwegischer Staatsangehöriger, Norwegen. - Brinck, Fritz Herman, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Caduff, Rafaël, von Breil/Brigels, in Tavanasa. - Catsambas, Basile, griechischer Staatsangehöriger, in Griechenland. - Conne, Daniel, von Genf und Chexbres, in Genf. - Csomor Andras, ungarischer Staatsangehöriger. Deym, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Durand-Ruel, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Eich, Martin, von Oftringen, in Zürich, - Fazekas, Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen.

- Fodor, Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich. - Frei, Cuno, von Sumiswald, in Wattwil. - Fust, Walter, von Mosnang, in Uzwil. - Gasser, Andreas, von Rüschegg, in Kilchberg (ZH). - Gattiker, Paul, von und in Küsnacht (ZH). - Gebhardt, Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen. - Geiges, Daniel, von und in Lachen. - Glattfelder, Adolf, von Zufikon, in Dübendorf. - Hauser, Heinrich, von Trasadingen, in Schaffhausen. - Hauser, Kaspar, von und in Glarus. - Hediger, Walter, von Reinach (AG) und Schlieren, in Kilchberg (ZH). - Heierle, Adolf, von Gais, in Rüti (ZH). - Honegger, Yves, von Rüti (ZH), und Genf, in Conches-Genf.

1023

- Huber, Rudolf, von Kiauchthal, in Schiers. - Koller, Hans, von Luzern, in Kriens.

- Kupper, Arthur, von Hagenbuch, in Eggethof/ Aadorf. - Lampert, Dieter, von und in Zürich.- Leschot, Georges André, von La Chaux-de-Fonds, in Neuenburg,- Lippuner, Oskar, von Grabs, in Uster. - Logan, Robert Eugene, von und in USA. - Mainguy, Patrick Marie, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Malzacher, Hans Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Österreich. - Meier, Werner, von und in Gempen. - Mepani, Sevantilal Popatlal, indischer Staatsangehöriger, in Indien. - Meyerstein, Roger, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. Mustad, Clarin, norwegischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Palmigiani, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Italien. - Riehle, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Rosa, Ercolino, von und in Busswil bei Buren. - Rudin, Peter, von und in Basel. - Sailer, Paul, von und in Luzern. - Schicht, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht-Goldbach (ZH). - Schmiedl-Rütschi, Frau Irene, von Schlieren, in Brugg. - Schnellmann, Nikiaus, von Thalwil, in Zürich. - Schöllkopf, Albert, von und in Ilanz. - Scholz, Rolf, von Basel, in Zollikon. - Shah, Dilipkumar, indischer Staatsangehöriger, in Indien. - Snelling, Christopher Wolf, britischer Staatsangehöriger, in England. - Spörii, Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Baden. - Stalder, Herbert, von Vitznau, in Kilchberg (ZH). - Strässler, Hans Rudolf, von Winterthur, in Binningen. - Studach, Martin, von Malans und Tamins, in Malans. - Torri, Alfred, von Zürich, in Geroldswil. - Udeshi, Krishnaraj, Indischer Staatsangehöriger, in Indien. - Vetter, Ulrich, von Bassersdorf, in Linthal. - Vulcan, Udrea-Alfred, von Zürich, in Genf. - Werner, Fritz, von Schaff hausen, in Rheinfelden. - Widmet, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Oftringen. - Wiss, Donald, von Biel (BL), in Ariesheim. - Wülser, Rainer, von Linn und Baden, in Baden. - Wyss, Andreas von Zimmerwald, in Bremgarten bei Bern. - Zogg, Andreas, von Grabs, in Sevelen.

Elektroingenieure Amez-Droz, Rudolf, von Zürich, La Chaux-de-Fonds und Le Lode, in Zürich. Bächtold, Werner, von Schleitheim, in Uster. - Balteschwiler, Manfred, von Laufenburg, in Siders.- Baroni, Bernard, von Croglio-Castelrotto, in Colombier (NE).-Beltz, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Basel.-Benz, Konrad, von Marbach(SG), in Rorschach. - Blum, Peter, von Freienbach, in Romanshorn. - Bohler, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. -Bonanni, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Brasilien. - Bonzanîgo, Federico, von und in Bellinzona. - Brand, Arthur Rainer, von und in Zürich. - Buschor, Franz, von und in Altstätten. - Buser, Andres, von Känerkinden, in Kirchberg (BE). - Chamay, Denys, von Genf, in Collonge-Bellerive. - Dell, Joseph, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. Diem, Bruno, von Herisau, in St. Gallen. - Ewert, Guy, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Gessler, Johann Rudolf, von und in Basel. - Giovannini, Claudio, von Rivera, in Lugano. - Golder, Johannes, von Herdern, in Ostermundigen. - Gysel, Ulrich, von Wilchingen, in Schaff hausen. - Hablützel, Rudolf, von Wilchingen, in Muttenz. - Henzi, Rolf, von Günsberg, in Zürich. - Jacquet, Pierre, von Soral, in Genf. - Keller, Herbert, von Oppikon und Zürich, in Zürich. Kupfer, Hans-Peter, von Bern, in Biel (BE). - Marazzi, Armando, von Salorino, in Lugano. - Marti, Kurt, von Ruppoldsried, in Spiegel. - Mayer, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Mohr, Bernhard Franz, von und in Basel. Montag, Hans-Rudolf, von Biel (BE), in Port. - Müller, Hans, von Schupfart, in Schwyz. - Reding, Joseph, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg, Roemer, Roger, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Rüdisühli, Peter, von Schaff hausen, in Niederurnen. - Rüegg, Heinz, von Fischenthal, in Koblenz. - Rüegg, Robert, von und in Chur. - Sandbérg, Ole, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Schaufelberger, Walter, von Fischenthal, in Zürich. Schenk, Willy, von Signau, in Worblaufen, - Schläpfer, Felix, von Rehetobel, in Herrliberg. - Schümperli, Jacques, von Wäldi, in Marokko. - Sorel, Fernand, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Stucki, Peter, von Röthenbach im

1024 Emmental, in Ins. - Trepp, Jacques Mare, von Nufenen, in Flims-Dorf. - Tschumperlin, Eugen, von Schwyz und St. Gallen, in Schwyz. - Vindry, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Zurbriggen, Rudolf, von Betten, in Brig.

Ingenieur-Chemiker Bacholle, Jean Marie, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Baumann, Gilbert, von und in Bern. - Baumann, Willi, von Herisau, in Nesslan. - Biasutti, Renato, von Santa Maria in Calanca, in Italien. - Blind, André, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich, - Borer, Heinz, von Kleimützel, in Büron. - De-Carli, Marco, von Gordola, in Ascona, - El Moghazy, Mahmoud, aus der Vereinigten Arabischen Republik, in Ägypten. - Fischii, Albert, von Basel und Diessenhofen, in Ariesheim. - Frankel, Salomone, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne. Frei, Eduard, von Dietikon, in Langnau am Albis. - Güttinger, Emil, von Winterthur und Opfikon, in Winterthur. - Hönger, Frl. Irmgard, von Roggwil (BE), in Zuchwil. - Keller, Martin, von Endingen, in Goldau. - Knecht, Max, von Döttingen, in Kleindöttingen. - Lagler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schaff hausen. Mislin, Roger, von Schönenburg, in Oberwil (BL). - Müller, Alfred, von und in Luzern. - Müller, Reinhard, von Thayngen und Dielsdorf, in Baden. - Neyen, René, luxemburgischer Staatsangehöriger, m Luxemburg. - Perron, Werner, von Bottighofen, in Kreuzungen. - Schwartz, Roger, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Stoller, Hansjörg, von Kandergrund, in Reichenbach im Kandertal. Tunaboylu, Kahraman, türkischer Staatsangehöriger, in der Türkei. - Voltas Verdu, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Spanien,-Wehrli, Pius, von Zuzwil (SG), in Schönenwerd. - Winnacker, Ernst Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland, Forstingenieure * Bachmann, Peter, von Buchholterberg, in Stefflsburg. - *Bloetzer, Gotthard, von und in Visp, - *Brülhart, Anton, von St. Silvester, in Mariahilf bei Düdingen. *Luzzi, Nicola, von Ramosch, m Churwalden. - * Pfeiffer, Kurt, von Bülach und Beggingen, in Bülach. - *Pfister, Fritz, von Altavilla und Kerzers, in Lurtigen. *Schläpfer, Rudolf, von Rehetobel, in Montreux. - *Stahel, Jürg, von Zeli (ZH), in Ober-Winterthur. - * Sträub, Rudolf, von Hefenhofen, in Frauenfeld. -* Walther, Klaus, von Selkingen, in Ghs. - * Ziegler,
Franz, von Solothurn, in Grelhngen.

* = mit eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis für eine höhere Forstbeamtung.

Ingenieur-Agronome Bärtschi, Hans Peter, von Sumiswald, in Rüti bei Lyssach. - Bieri, Walter, von Langnau ira Emmental, in Ried bei Schlosswil. - Besson, Jean-Marc, von Engollon, in Villeret. - Brügger, Friedrich Georg, von Churwalden und Obersaxen, in Chur. Daccord, Roger, von Lutry und Cully, in Marcelin/Morges. - Dégallier, Joël, von Lausanne und Genf, in Lausanne. - Dubois, Maurice, von Gsteig, in Lausanne, Egli, Thomas, von Bäretswil, in Basel. - Frick, Alexander, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Liechtenstein. - Gaillard, Claude, von Belmont-sur-Yverdon, in Zürich. - Geiger, Balz, von und in Zürich. - Grosclaude, Daniel, von Genf, in Vésenaz. - Hàberli, Rudolf, von und in Münchenbuchsee. - Horber, Franz, von Kirchberg (SG), in Gossau. - Hostettler, Karl, von Rüschegg, in Zürich. - Huber, Franz, von Gadmen, in Bern, - Huber, Nikiaus, von Krauchthal, in Schiers. - Lauber, Hans Peter, von Menznau und Luzern, in Kriens. - Reichen, Friedrich, von und in Adelboden. - Rieder, Peter, von Vais, in Vals-Platz. - von Salis, Gaudenz, von und in Maienfeld. - Schenker, Walter, von Ölten, Schönenwerd und Däniken, in Schönenwerd. - Schmidt, Frl. Dorothea, von Riehen, in St. Gallen. - Stämpfli, Georg, von Schupfen, in Meikirch. - Vallotton, Roland, von und in Vallorbe. - Wiedmer, Hans, von und in Diepflingen, - Winiger, Franz, von Hohenrain, in Kleinwangen. Zürcher, Walter, von Trüb, in Oberwil-Bassersdorf.

1025 Ingénieur-Agronome (molkereitechnische Richtung) Kunz, Pierre, von Meinisberg, in Cotterd/Salavaux. - Schwab, Hans, von und in Kerzers.

Ingénieur-Agronome (agrotechnologische Richtung) Glättli, Heinrich, von und in Bonstetten. - Gremii, Hans, von Kreuzungen, in Zürich. - Hohl, Christoph, von Zürich, in Bern. - lili, Johann Ulrich, von Nürensdorf, in Bern, -Richard, Claude, von Echandens, Denges und Crissier, in Echandens.

Kulturingenieure Blaser, Paul, von Trüb, in Ruswil. - Gehrig, Robert, von Ammerswil, in Zug. Kundert, Urs, von Rüti (GL) und Küsnacnt (ZH), in Wallisellen. - Meier, Ulrich, von und in Zürich. - Meyer, Hans-Jürg, von Trüb, in Ennenda. - Pfenninger, Hans Ulrich, von Stäfa, in Langenthal. - Wüst, Albert, von und in Birrhard.

Vermessungsingenieure Amrnann, Karl, von Altishofen und Zürich, in Zürich. - Appius, Gallus, von Oberbüren, in Berneck. - Eggenberg, Francis, von Genf, in Winterthur.

Mathematiker

Brunner, Hermann, von Hemberg, in Netstal. - Derighetti, Antoine, von Dongio, in Frankreich. - Flühler, Hugo, von und in Oberdorf (NW). - Held, René, von Rüegsau, in Rüschlikon. - Kaiser, Roman, von Au, in Sitterdorf. - Kipfer, Ernst, von Lauperswil, in Zug. - Knus, Max Albert, von Märstetten, in Peseux. Ledergerber, Paul, von Andwil und Waldkircb, in Buchs (SG). - Leutwiler, Heinz, von und in Reinach (AG). - Reimann, Hans Martin, von und in Winterthur. - Rutz, Richard, von Wildhaus, in Zürich. - Schuler, Peter, von Alvaneu, in Chur. - Senn, Ernst, von Densbüren, in Wildberg. - Storrer, Hans Heinrich, von Siblingen, in Schaff hausen. - Vollmer, Hans Rudolf, von Le Locle, in Windisch. - Walder, Paul, von und in St. Gallen. - Wildi, Ulrich, von Gontenschwil, in Aarau.

Physiker Badoux, François, von Cremin, m Zürich. - Borer Werner, von Kleinlützel, in Breitenbach. - Brunnschweiler, Werner, von Hauptwil, in Basel. - Cattaneo, Uberto, von und in Cagiallo. - Corfu, Randoald, von Mesocco, in Delsberg. - Dossenbach, Karl, von und in Baar. - Fankhauser, Hans-Rudolf, von Trüb, in Bern. Ferrari, Miguel, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Furrer, Albert, von Zürich und Schongau, in Zürich. - Grimm, Pierre, von Trubschachen, in St. Immer. - Horber, Francis, franzosischer Staatsangehöriger, in Frankreich. Jurblum, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Künzle, Hans Peter, von Gossau, in Kreuzungen. - Lämmli, Ulrich, von Winznau, in Schaffhausen. - Linherr, Frl. Christine, von Appenzell, in Hochdorf. - Maeder, Claude, von Agriswil, in Turgi. - Martinoli, Piero, von Marcita, in Acquarossa. - Mathier, Elmar, von und in Salgesch. - Meier, Hans Peter, von Illnau, in Weinfelden. Oswald, Joachim, von Niederurnen, in St. Gallen, - Rüegg, Walter, von und in Zürich. - Sauter, Werner, von Arbon, in Thayngen. - Schtalheim, Alexander, von Winterthur, in Zürich. - Stettier, Kurt, von Eggiwil, in Biel (BE). - Thorn, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Frankreich. - Troxler, Nikiaus, von Zürich und

1026

Gunzwil, in Zürich. - Voûte, Alexander Cornelia, von Winterthur, in Holland. Weber, Hans, von Zihlschlacht und Thalwil, in Thalwil. - Wejgaard-Schultz, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ascona. - Wyss, Hugo, von Bern, in Italien.

Naturwissenschafter Bauer, Heinz, von Degersheim, in Derendingen. - Berüter, Josef, von Gettnau und Grosswangen, in Gettnau. - Besmer, Peter, von Winterthur und Oberägeri, in Winterthur, - Casagrande, Fulvio, von Lugano, in Massagno. - Demaurex, Andre, von Gilly und Vinzel, in Lausanne. - Felix, Rolf, von Parpan, in St. Gallen. - Fischer, Ernst, von Pfäffikon, in Auslikon bei Pfaffikon. - Gächter, René, von Rüthi (Rheintal), in St. Gallen. - Helfarid, Frl. Jacqueline, von Zürich, in Zürich. - Hollenstein, Hans, von Mosnang, in Butschwil. - Maier, Frl. Heidi, von und in Winterthur. - Mollet, Heinz, von Schnottwil, in Aarau. - Monard, Denis, von Les Pontsde-Martel, in Noiraigue. - Muggli, Reto, von Zürich, in Münchenstein. - Müller, Werner, von Birmenstorf, in Unter-Engstringen.- Schmucki, Herbert, von Bütscbwil, in Neu-St. Johann. - Schwegler, Franz, von und in Altishofen. - Studer, Mario, von und in Pfäffikon. - Vallotton-Frei, Frau Margrit, von Vallorbe, in Zürich.

Naturwissenschafter (Geologen) _.

Bosshard, Eric, von Bauma, in Winterthur. - Dietrich, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Ferrini, Dario, von Frasco, in Lugano. - Kienle, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Scheller, Erwin, von und in Kilchberg (ZH). - Wyss, Max, von Zürich und Alchenstorf und in Zürich.

Turn- und Sportlehrer für Mittel- und Hochschulen Borsodi, Stephan, von Csorna (Ungarn), in Zürich.

Zürich, den 12. Februar 1965.

Der Sekretär des Schweizerischen Schulrates H. Bosshardt

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Der Schweizerische Baumeisterverband beantragt, gestützt auf Artikel 36 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung vom 20. September 1963, die Revision des Reglements für die Durchführung der Baumeisterprüfungen vom 11. August 1949. Er hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem geänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum S.Juni 1965 zu richten sind.

Bern, den 28. April 1965.

Bundesamt für Industrie Gewerbe und Arbeit Sektion berufliche Ausbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1965

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

18

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.05.1965

Date Data Seite

1020-1026

Page Pagina Ref. No

10 042 871

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.