1224 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (31. Mai 1963) :
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H.P.Tschudi.
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausführungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Resolution I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
7902
Von der Eidgenössischen Landestopographie Wabern-Bern herausgegeben (Juni 1964):
Karte der Kulturgüter · Carte des biens culturels Carta dei beni culturali Schweiz; · Suisse · Svizzera · Liechtenstein 1:300 000 Das Interesse an dieser Karte war über Erwarten gross, so dass schon ein Jahr nach ihrem Erscheinen die inhaltlich bereicherte und drucktechnisch verbesserte 2. Auf läge herausgegeben werden konnte. Die Karte, die wiederum in Zusammenarbeit mit dem Dienst für Kulturgüterschutz des Eidgenössischen Departements des Innern geschaffen worden ist, enthält die wichtigsten Denkmäler der Urgeschichte, der Geschichte und der Kunst auf dem Boden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Kartcnrückseite weist in 64 Feldern Wiedergaben von Stadtgebieten und Landestcilen in Massstäben 1:5000 bis 1:50000 auf und enthält Erläuterungen in den drei Amtssprachen sowie die Erklärung der Signaturen und Abkürzungen in allen vier Landessprachen unter Berücksichtigung der drei Sprachengruppen des Rätoromanischen. Pieis. 8 Franken.
Zu beziehen bei den amtlichen Verkaufsstellen der eidgenössischen Kartenwerke, 7902
1225
Offene Stellen Die nachfolgenden Aussulireibungen erscheinen wOchenthch auch im Stellenanzeiger Preis: Inland FT. 8.- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr- Ausland Fr. 10.- im Jahr, Fr. 6.-im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampfli & Cie. in Bern - Einzelnummern sind beim Dracksachenburo der Bunde&kanzlei erhaltlich.
Zur feachtung: Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf ionerhalb des Anmeldeterrains der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte Oberdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Beztige umfassea die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken fur jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom IS.Marz 1964 betreffend Anderungen des Bundesgesetzes fiber das Dienstvcrhaltnis der Bundesbeamten). Fur die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter die Einreihung in eine tiefere Besoldungsklasse Oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Direktor der Schweizerischen Landesbibliothek Abgeschlossene akademische Studien. Eifahrung in der Fuhrung einer grosseren Bibtiothek, Kenntnis der Amtssprachen und des Englischen.
Besoldung: Im Rahmen der Uberklasse b.
Anmeldungstermin: 14. Juni 1965. (2..)
Oflerten an: Eidgenossisches Departement des Innern, 3003 Bern.
555 Physiher I Abgescblossenes Hochschulstudium. Arbeitsgebiet: Schutz gegen die Auswirkungen von Kernexplosionen. Stelletiantritt: sofort oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Juni 1965. (3.)., Offerten an: Abteilung fiir Sanitat des Eidgenossischen Militardepartements, 3000 Bern 22.
574 Chemiker I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Chemiker, Biochemiker oder Physikochemiker.
Arbeitsgebiet: Schutz gegen die Auswirkungen von chemischen Kampfstoffen. Stellenantritt: sofort oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: 3U.Jum 1965. (3.)., Offerten an: Abteilung fur Sanitat des Eidgenossischen Militardepartements, 3000 Bern 22.
575 Bundesblatt. 117.Jahfg. BdJ.
£6
1226 2 Juristiscbe Beamte II, I Oder la Juristen mit abgeschlossener Hochschulbildung zur Bearbeitung von Fragen des Strassenverkehrs, namentlich von Haftpflicht-, Versicherungs- und Strafrechtsfragen bzw.
Verkehrsregelung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer andern Amtssprache.
Offerten mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Photo.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1965. (3..).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenossischen Justiz- und Polizeidepartements, 3003 Bern.
SH6 Ingenieur-Agronom, evtl. volkgwirtschaftlicher Beamter I oder la, evtl. Adjimkt II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom, wenn moglich mit Ausbildung in milchwirtschaftlicher Richtung, oder als Volkswirtschafter. Bearbeitung wirtschaftlicher ProbJeme aus dem Gebiet der Milchwirtschaft. Befahigung zur selbstandigen Redaktion von schwierigen Texten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der Fremdsprachen.
Besoldung: 18 900 bis 24 600, evtl. 20 940bis 26 640 oder 23 840 bis 29 540, evtl. 26 940 bis 32 640 Franken.
Anmeldungstermin: 17.Juli 1965. (6.)
Offerten an: Abteilung fur Landwirtschaft, 3003 Bern.
576 Ingenieur la, evtl. Sektionschef n Dipl. Bauingenieur mit langjahriger Erfahrung jm Tiefbau. Befahigt zur Leitung eines grossern Mitarbeiterstabes von Ingenieuren, Technikern und Konstrukteuren, die sich mit der Planung, Projektierung, Konstruktion, Vergebung und Oberbauleitung von unterirdischen Werken und Anlagen aller Art befassen. Muttersprache Deutsch Oder Franzosisch mit guten Kenntnissen der andern Sprache.
Besoldung: 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Juni 1965, (3...)
Offerten an: Abteilung fur Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5,3003 Bern. 528 Ingenieur II oder I, evtl. Physiker II Oder I Chef des Planungsdienstes.
Abgeschlossenes Hochschulstudium als Blektroingenleur oder Physiker. Wean moglich Spezialkenntnisse auf dem Gebiet der Fernmeldetechnik, Hochfrequenztechnik oder der elektronischen Datenverarbeitung.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, evtl. 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: 4. Juni 1965. (2..)
Offerten an: Abteilung fur Cbermittlungstruppen, Papiermuhlestrasse 14,3000 Bern 25.
6S7
Ingenieur II oder I, evtl. technischer Beamter II oder I
Fur den franzosischen tJbersetzungsdienst. Muttersprache Franzosisch, Griindliche Deutscnkenntnisse. Vertrautheit mit der technischen Terminologie in beiden Sprachen.
Dauerstelle, zeitgemasse Arbeitsbedingungen, angenehmes Arbeitsklima.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, evtl. 18 900 bis 24 600 Franken.
Dienstantritt: Nach Vereinbarung, spatestens aher am 1. Januar 1966.
Anmeldungstermin: 15.Juni 1965. (2.).
Offerten an: Generalsekretariat der Schweizerischen Bundesbahnen, Hochschulstrasse 6, 3000 Bern.
577
1227 Techniker II, Ioderr la Abgeschlossene Ausbildung als Ingenieur-Techniker HTL, Fachrichtung Schwachstrom- Oder Fernmeldetechnik. Interesse ftir die Bearbeitung messtechniscber Probleme der Ballistik.
Besoldung: 12480 bis 18 100, 14000 bis 19700 oder 15 810 bis 21 510 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1965. (2.).
Offerten an: Sektion ftir Schiessvcrsuche, Kriegstechnische Abteilung, 3602 Thun. 678 Techniker II oder I. evtl. technischer Mitarbeiter II oder I Diplom als Maschinen- oder Elektrotechniker mit Erfahrung auf dero Gebiete der Verbrennungsmotoren. Befahigung zur technischen Bearbeitung der Beschaffung und Entwicklung von Stromerzeugungsapparaten und StationSrmotoren. Spracben Deutsch, Franzosisch, Englischkenntnisse erwunscht.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
579 Techniker II oder I Diplomierter Fernmeldetechniker zur selbstandigen Bearbeitung interessanter Spezialgebiete. Gute praktische Kenntnisse in der drahtlosen Cbermittlungstechnik. Wenn rooglich Offizici (Nachrichten- oder UbermittlungsoflSzier), Beherrschung der deutschen imd franzosischen Sprache, Kenntnis der englischen Sprache erwiinscht.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Juni 1965. (3.)..
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
580 Zeichner II oder I Abgeschlossene Lehrzeit als Vermessungszeichner, einige Jahre Praxis erwiinscht.
Einsatz fur allgerneine Zeichner- und Rechenarbeiten. Gute Aufstiegsmoglichkeiten.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken, Anmeldungstermin: 19. Juni 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenossisches Vermessungsdirektion, 3003 Bern.
5(W Technischer Gehilfe I Befahigung zu Rechen- mid allgemeinen Auswertearbeiten unter Leitung des Mathematikers. Kenntnisse in Algebra erwunscht. Bei Eignung kann Ausbildung zum Programmierer erfolgen.
Besoldung: 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 12. Juni 1965. (3...)
Offerten an:EidgenossischeAnstalt fur das forstlicheVersuchswesen, 8903 Birmensdorf.
536
Zeichner II oder I Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner mit Erfahrung ira allgemeinenMaschinenbau. Interessante und selbstandige Arbeit. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der franzosischen Sprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenossisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen.
581
1228 Laborant(in) n Abgeschlossene Ausbildung als Laborant(in) A, wenn moglich mil Vorbildung in analytischer Richtung. Gute Kenntnisse der Amtssprachen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Juni 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenossisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern.
582 Zeiger 1, evtl. Zeigerchef-Stellvertreter Handwerkliches Geschick fur einfachere Holzarbeiten.
Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 2Uuni 1965. (3..).
Offerten an: Kommando L Trp. Schulen 72/272,6430 Schwyz.
^
Laboratoriumsgehilfe II (Eidgenossische landwirtschaftiiche Versuchsanstalt ZurichOerlikon) BefShigung zur Durchfuhrung technischer Arbeiten in der Abteilung fur Samenkontrolle. Stellenatitritt: Sofort.
Besoldung: 9460 bis 11 150 Franken.
Anmelduogstermin: S.Juni 1965. (2..)
Offerten an: Abteilung fiir Landwirtschaft, 3003 Bern ^
Fachtechnischer Mitarbeiter II, I oder la TruppenofMer (Major oder Hauptmann). Gute allgemeine Bildung und abgeschlossene berufliche Ausbildung mit einigen Jahren Praxis. Befahigung zur Bearbeitung tnilitarischer Probleme. Muttersprache: Deutsch oder Franzosisch; gute Kenntnisse einer weiteren Amtssprache oder der englischen Sprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1965. (3..).
Offerten an Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
B60 Sekrelar 1 oder la, evtl. fachtechnischcr Mitarbeiter II Befahigung zur selbstandigen Bearbeitung von Sachgeschaften. Muttersprache wenn moglich Franzosisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Abgeschlossene fcaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Wenn moglich Offizier. Dienstantntt: l.Oktober 1965.
Besoldung: 14 810 bis 20 510 oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540Franken.
Anrneldungstermin: 25.Juni 1965. (3.)..
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
B83 Sekretar II oder I Abgeschlossene Berufslehre (Verwaltung, Handel eventuell Bankfach) oder Matura.
Wesentlich ist Gewandtheit im sachlich klaren und stilistisch korrekten schriftlichen Ausdruck. Muttcisprache Dcutsch, gute Kenntnisse in den iibrigen Amtssprachen Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Juni 1965.(2.,) Offerten an: Eidgenossische Steuerverwaltung, Personaldienst, 3003 Bern.
B61
1229 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretar II oder I (Verwaltungssektion) Nachwuchskraft zur gelegentlicben Besorgung der Italienischubersetzungen, Abgeschlossene hohere Mittelschulbildung und Maturitatszeugnis Oder gleichwertige Ausbildung mit Verwaltungspraxis. Interesse an wirtschaftlichen und betriebswirtschaftlichen Problemen. Bereitschaft zur Weiterbildung und zura Einarbeiten in die verschiedenen statistischen Fachgebiete. Befahigung zum Obersetzen des Schriftverkehrs der Chefbeamten. Muttersprache Italienisch, grundliche Kenntnisse der beiden andern Amtssprachen.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 biu IS 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: J5.J"uni 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenossisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
584
Kaufmännischer Mitarbeiter I oder II Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung in Buchhaltung. Eignung fur Revisionstatigkeit und evtl. statistische Arbeiten. Gute franzosische Sprachkenntnisse, Besoldung: 12 390 bis 17 670 oder 13 500 bis 19 350 Franken.
Anmeldungstermin S.Juni 1965. (1.)
Offerten an: Schweizerischer Nationalfonds zur Forderung der wissenschaftliclien Forschung, Wildhainweg 20, 3000 Bern.
586 Instruktions-Unteroffiziere des Transportdienstes Armeefahrlehrer. Abgeschlossene Benifslehre, mehrjahrige Praxis im Erwerbsleben, Fuhrerausweis fur schwere Motorwagen oder Befahigung, diese Prufung nach kurzer Schulung zu bestehen, Eignung fiir das erfolgreiche Bestehen eines dreimonatigen Kurses fur die Ausbildung zura Fahrlehrer. Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Alter nicht uber 32 Jahre.
Besoldung: 10 880bis 15 500,evtl. 11 440bis 16 800oderl2 480bis 18 100Franken.
Anmeldungsterniin: S.Juni 1965. (2..)
Offerten an -. Abteilung fur Trsp.Dienst u. Rep. Trp., 3000 Bern 25.
563 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II oder I Abgcschlosscne Lehrc in Verwaltung bzw. Handel oder gleichwertige Ausbildung. Befahigung zur selbstandigen Erledigung von Sekretariatsarbeiten und Fuhrung eines Kanzleibetriebes, Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Englischkenntnisse erwiinscht. Wenn moglich Stabssekretar; spatere Aufstiegsmoglichkeiten vorhanden.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Juni 1965. (3...)
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
541 Verwaltungsbeamter II oder I Abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Mehrjährige Verwaltungspraxis. Wenn moglich Erfahrung im militarischen Kontrollwesen, Befahigung zu selbstSndigem Arbeiten. Muttersprache Deutsch mit guten FranzOsischkenntnissen.
Besoldiing- 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin; SO.Juni 1965. (3.)..
Offerten an: Abteilung fiir Sanitat des Eidgenossischen Mih't3rdepartements, 3000 Bern 22.
^
1230 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung. Befahigung zu selbstandigem Arbeiten. Gewandt im schriftlichen Verkehr. Muttersprache Deutsch, mit guten Franzosischkenntnissen. Technisches Verstandnis.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Turn 1965. (3.)..
Offerten an: Abteilung fur Sanitat des Eidgenossischen Militardepartements, 3000 Bern 22.
587 Zeugwart III oder II (Eidgenossisches Zeughaus Sarnen) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre. Mehrjahrige Zeughauspraxis. Griindliche Kenntnisse des Korpsmaterials, Eignung zur Leitung einer grosseren Arbeitergruppe. Muttersprache Deutsch. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beforderung besetzt.
Besoldung: 10 650 bis 14 850 oder 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: ll.Juni 1965. (].)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
688 Kanzlist II, I oder la Erfahrung im Ersatzteilwesen der Motorfahrzeugbranche. Eignung fur Buroarbeiten (Terrain- und Rechnungskontrolle). Muttersprache Deutsch und Kenntnisse der franzosischen Sprache. Maschincnschreiben erwunscht, Besoldung: 10 020 bis 12 900,10 440 bis 14 200 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstennin: SO.Juni 1965. (5..),., Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 3602 Thun.
S64 Kanzlist I (Zentralpolizeibiiro) Jungerer Mitarbeiter1 mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank, Handel oder gleichwertiger Ausbildung, der sich iiber praktische Tatigkeit ausweisen kann. Muttersprache: Deutsch, Franzosisch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 19. Jum 1965, (2..)
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, 3003 Bern.
565 Kanzlist II oder I (Eidgenossisches Zeughaus Biel) Gute allgemeine Bildung sowie abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Jum 1965. (1.)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
589 Kanzleigehilfe I, evtl. Kanzlist n fur graphische Darstelhmgen von Mess- und Rechnungsergebnissen sowie fur die Bearbeitung von Lochstreifen und Lochkarten. Gute Kenntnisse in Maschinenschreiben
sind unerlasslich.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Tranken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1965. (2..)
Offerten an: Personalchef des Eidgenossischen Instituts fur Reaktorforschung, 5303 Wurenlingen 566
1231 Kanzleigehilfe I, evtl. Kanzlist H Gute Allgemeinbilduhg, wenn moglich abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung, Muttersprache Deutsch oder Franzosisch mit guten Kenntnissen der zweiten Amtsspracbe.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 9. Juni 1965, (3...)
Offerten an: Abteilung fur Artillerie, 3000 Bern 25.
544 Kanzleigehilfe II oder I (Armee-Motorfahrzeugpark Burgdorf) Interesse am Automobilfach. Eignung ftir die Erledigung von schriftlichen Arbeiten und die Fiihrung diverser Kontrollen in cinem Werkstattburo. Muttersprache Deutsch.
Flinkes Maschinenschreiben erwiinscht, Besoldung: 9940 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2.).
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 3602 Thun.
580 Kanzleigehilfe I, evtl. Kanzlist II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandter Maschinenschreiber. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eignung fur allgemeine Buroarbeiten.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Juni 1965. (3.)..
Offerten an: Abteilung fur Sanitat des Eidgenossischen Militardepartements, 3000 Bern 22 5M Kanzlistin III oder n Abgeschlossene kaufmannische Lehre. Gewandte Stenodaktylographin. Befahigung zur Erledigung einfacherer Korrespondenz und allgemeiner Buroarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen Sprache.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Juni 1965. (3..).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
567 Kanzlistin III oder II
Eignung fur allgemeine Buroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographic, Abgeschlossene kaufmannische Ausbildung. Langere Praxis. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 11. Juni 1965. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
S6g Gehilfin H oder I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I, evtl. KanzlistinIIIm oder n Gewandtheit im Maschinenschreiben. Wenn moglich abgeschlossene Lehre in Handel, Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen Sprache.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260 oder 10 020 bis 12 900 FrankTM.
Anmeldungstermin: 10. Juni 1965. (2..)
Offerten an: Stab der Gruppe fur Ausbildung des Eidgenossischen Militardepartements, 3000 Bern 25.
509
1232 Kanzlistin m oder II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung. Gewandte Stenodaktylographin, an selbständiges Arbeiten gewöhnt. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen, wenn möglich auch des Englischen.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Juni 1965. (3.)..
Offerten an: Abteilung für Sanität des Eidgenössischen Militärdepartements, 3000 Bern 22.
,, ???
Kanzlistin m
Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Muttersprache Deutsch, Beherrschung der deutschen Stenographie. Gewandtheit im Maschinenschreiben, befähigt zur Ausfertigung von Korrespondenzen in deutscher und französischer Sprache.
Besoldung: 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 5.Juni 1965. (1.)
Offerten an : Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit. Administrativer Dienst, Bundesgasse 8, 3003 Bern.
69S Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin m Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung. Muttersprache Deutach.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 18. Juni 1965. (2.).
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, 3000 Bern 25.
5M Gehilfin II oder I Büroangestellte für die Betriebskrankenkasse. Gewandtheit im Maschinenschreiben, Interesse für die in einer Krankenkasse vorkommenden Arbeiten. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: 15,Juni'1965. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik 3602 Thun.
695 Gehilfin n oder I
An exaktes Arbeiten gewohnte Büroangestellte für das Betriebsbüro. Eignung für allgemeine Büroarbeiten, vorwiegend für die Reinschrift von Arbeitsplänen. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungsterrain: 15, Juni 1965. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik 3602 Thun.
596 Gehilfin, evtl. Gehilfin II
Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und die Erledigung einfacherer Büroarbeiten. Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung oder Handelsschulbesuch erhalten den Vorzug. Alter 17-20 Jahre.
Besoldung: Für mindestens 20jährige Gehilfinnen nach Anlernzeit 8750 bis 9950, evtl.
9100 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin; IS.Juni 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, 3003 Bern.
697
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1965
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.06.1965
Date Data Seite
1224-1232
Page Pagina Ref. No
10 042 898
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.