1220

Bundesratsbeschluss über die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 16. Mai 1965 über das Bundesgesetz betreffend die Änderung des Beschlusses der Bundesversammlung über Milch, Milchprodukte und Speisefette # S T #

(Vom 3l.Mai 1965) Der Schweizerische Bundesrat, nach Einsicht in die Protokolle der Abstimmung in den Kantonen, in die Zusammenstellung der Ergebnisse dieser Abstimmung, woraus sich ergibt, dass von insgesamt 559 843 abgegebenen gültigen Stimmen 347 059 auf Annahme und 212 784 auf Verwerfung gelautet haben, gestützt auf die Artikel 13 bis 16 des Bundesgesetzes vom 17. Juni ] 874 betreffend Volksabstimmungen über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, beschliesst:

Art. l Es wird festgestellt, dass das Bundesgesetz vom 2. Oktober 1964 betreffend die Änderung des Beschlusses der Bundesversammlung über Milch, Milchprodukte und Speisefette in der Volksabstimmung vom 16. Mai 1965 angenommen worden ist.

Art. 2 Dieser Beschluss ist mit der Zusammenstellung der Ergebnisse im Bmidesblatt zu veröffentlichen und der Bundesversammlung zur Kenntnis zu bringen.

Bern, den 3I.Mai 1965.

8323

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident : Tschudi

Der Bundeskanzler : Ch. Oser

Volksabstimmung vom 16. Mai 1965 betreffend das Bundesgesetz über die Änderung des Beschlusses der Bundesversammlung über Milch, Milchprodukte und Speisefette Beteiligung Kantone

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn ..

Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell A. Rh , Appenzell1 I Rh St. Gallen ) Graubünden Aargau1) Thurgau Tessiti .

Waadt Wallis Neuen bürg Genf . .

Total *·) Obligatorisches Stimmrecht

Stimmberechtigte

273 560 265 726 73698 9054 22679 6613 6328 10639 14933 48290 57021 67110 44511 IS 253 13453 3755 90838 39573 101 138 44081 54512 123 769 52789 42453 71 599 1 556 375

Eingelangte Stimmzettel

149 99S

78836 27691 5 160 8344 2545 2741 4850 3680 9530 ' 18 557 15659 15486 13673 8251 1251 43 150 17718 72474 26755 8154 22399 8437 8676 9146 583 161

Auiser Betracht fallende Stimmzettel

in %

lesr

In Betracht fallende Stimmzettel

Ja

Nein

ungültig

54,8 4991 42 29,6 932 125 37,5 26 894 56,9 356 30 36,7 137 11 6 38,4 46 43,3 74 9 45,5 8 80 24,6 8 39 19,7 81 14 32,5 42 336 23,3 4 245 34,7 11 205 74,9 1 319 9 61,3 17 409 33,3 27 1 47,5 1 976 154 44,7 1 142 19 58 71,6 6 833 60,6 1 892 9 14,9 113 19 18,1 25 136 16,0 13 61 20,4 22 75 8 12,7 179 37,4 22628 690

82 516 49921 77 779 26771 17458 3228 4774 5481 8196 2493 1 760 2658 1 708 4762 3 006 3 633 2374 9435 7353 18179 10299 15410 8214 15270 9140 12345 7356 7825 4787 965 1223 24718 41 020 16557 12585 65533 38 032 16930 24854 6545 8022 22238 14485 8363 6558 8579 5 529 8959 6 111 559 843 347 059 Abs. Mehr 279 922 144 965

62449 27858 9313 1 546 2715 733 950 1 756 1 259 20S2 7 880 7 196 6130 4989 3038 258 16302 3972 27501 7924 1 477 7753 1805 3050 2848 212784

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss über die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 16.

Mai 1965 über das Bundesgesetz betreffend die Änderung des Beschlusses der Bundesversammlung über Milch, Milchprodukte und Speisefette (Vom 3l.Mai 1965)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1965

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.06.1965

Date Data Seite

1220-1221

Page Pagina Ref. No

10 042 895

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.