1419 Verpfändungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft
Die Aktiengesellschaft Standseilbahn Treib-Seelisberg in Altdorf stellt das Gesuch, es möchte ihre bewilligt werden, ihr Bahnlinie mit einer Baulänge von l, 149 km samt Zubehör und Betriebsmaterial im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im I.Rang zu verpfänden, Zweck: Sicherstelhing eines Hypnthekarkredites von 160000 Franken zur Anschaffung von neuem Rollmaterial.
Einsprachen gegen dieses Verpfändungsbegehren sind dem Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement in Bern bis zum 25, Juni 1965 einzureichen.
Bern, den 8. Juni 1965.
7923
# S T #
Eidgenössisches Verkehrsund Energiewirtschaftsdepartement Generalsekretariat
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Register dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinteriassenenversicherung, der Invalidenversicherung und Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige.
Es umfasst zurzeit 1776 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Ende 1964 Fr. 265.-. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Ende 1964 zum Gesamtpreis von Fr. 102.35. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
7902
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 6.Nachtrag. Stand I.April 1965. Preis Fr. 2.-. Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
1420 Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (3 I.Mai 1963):
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H.P.Tschudi.
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausführungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Resolution I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
7902
Von der Eidgenössischen Landestopographie Wabern-Bern herausgegeben (Juni 1964):
Karte der Kulturgüter · Carte des biens culturels Carta dei beni culturali Schweiz · Suisse · Svizzera · Liechtenstein l : 300 000 Das Interesse an dieser Karte war über Erwarten gross, so dass schon ein Jahr nach ihrem Erscheinen die inhaltlich bereicherte und drucktechnisch verbesserte 2. Auf läge herausgegeben werden konnte. Die Karte, die wiederum in Zusammenarbeit mit dem Dienst für Kulturgüterschutz des Eidgenössischen Departements des Innern geschaffen worden ist, enthält die wichtigsten Denkmäler der Urgeschichte, der Geschichte und der Kunst auf dem Boden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Kartenrückseite weist in 64 Feldern Wiedergaben von Stadtgebieten und Landesteilen in Massstäben 1:5000 bis 1:50000 auf und enthält Erläuterungen in don drei Amtssprachen sowie die Erklärung der Signaturen und Abkürzungen in allen vier Landessprachen unter Berücksichtigung der drei Sprachengruppen des Rätoromanischen. Preis: 8 Franken.
Zu beziehen bei den amtlichen Verkaufsstellen der eidgenössischen Kartenwerke.
7902
1421
Das Problem der ausländischen Arbeitskräfte Bericht der StudienJkommission für das Problem der ausländischen Arbeitskräfte herausgegeben vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Der Bericht gibt im I.Teil einen Rückblick und einen Überblick über den heutigen Stand der Ausländerbeschäftigung, orientiert im 2. Teil über die wirtschaftlichen Aspekte, im 3.Teil über die bevölkerungspolitischen, sozialen und staatspolitischen Fragen, namentlich über Überfremdung und Abwehrmassnahmen, und fasst im 4. Teil die Schlussfolgerungen und Empfehlungen über die künftige Ausländerpolitik zusammen. Als Anhang sind dem Bericht statistische Tabellen beigefügt.
Der Bericht ist zum Preise von Fr. 5.- zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
7902
Wohnungsmarkt und Wohnungsmarktpolitik Bericht der Eidgenössischen Wohnbankonunission Sonderheft Nr.72 der «Volkswirtschaft» (Dezember 1963)
Die Eidgenössische Wohnbaukommission hat vom Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements den Auftrag erhalten, zuhanden des Bundesrates Vorschläge zur Normalisierung des Wohnungsmarktes auszuarbeiten.
Als Voraussetzung dafür mussten die sich stellenden Fragen zuerst im allgemeinen volkswirtschaftlichen Zusammenhang betrachtet werden. Es war die gegenwärtige Lage des Wohnungsmarktes zu erforschen und eine Vorstellung über die künftige Entwicklung zu gewinnen, und schliesslich mussten die verschiedenen Ziele und Mittel in einem geschlossenen Ganzen vereinigt werden.
Dementsprechend wird im I.Abschnitt die heutige Lage auf dem Wohnungsmarkt analysiert und die mutmassliche Entwicklung bis 1970 skizziert. Im Z.Abschnitt erfolgt die Darlegung der Zielsetzung und Begründung der öffentlichen Wohnungsmarktpolitik. Der 3. und letzte Abschnitt enthält die Grundzüge eines Systems von Massnahmen zur Normalisierung des Wohnungsmarktes mit einem Schlusskapitel «Programm für die öffentliche Wohnungsmarktpolitik».
Der Bericht der Eidgenössischen Wohnbaukommission «Wohnungsmarkt und Wohnungsmarktpolitik», herausgegeben als Sonderheft (Nr. 72 der «Volkswirtschaft»), kann gegen Vorauszahlung von Fr. 6.-auf Postcheckkonto 30-520, Schweizerisches Handelsamtsblatt, Bern (Effingerstrasse 3), bezogen werden.
1422 Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission für Fragen der Hochschulförderung vom 29. Juni 1964 ist erschienen und kann zum Preise von 5.50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern, bezogen werden.
6339
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen :
Obligationenrecht mit den bis I.Januar 1963 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 3.50 (broschiertes Exemplar), Fr. 4.-- (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.
Postcheckkonto 30 - 520
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
1126
Vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement herausgegeben: Lärmbekämpfung in der Schweiz (Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission an den Bundesrat) Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, zum Preise von 6 Franken.
Inhalt: Zusammenfassender Gesamtbericht.
Schlussbericht der 5 Unterkommissionen: Unterkommission l : Medizinische, akustische, technische Grundlagen.
Unterkommission 2 : Motorfahrzeuge, Eisenbahnen Schüfe, Luftseilbahnen.
Unterkommission 3 : Fluglärm.
Unterkommission 4: Bau- und Industrielänn, Schallschutz usw.
Unterkommission 5 : Juristische Fragen.
Anhang: Muster-Verordnung zum Schutz gegen Lärm, Kreisschreiben des Bundesrates vom 10. Mai 1960 betreffend Lärmbekämpfung, Weisungen des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements für die Lärmbekämpfung im Strassenverkehr.
6751
1423
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wdchentlich auch im Stellenanzeiger ~ Prcis: Inland Fr. 8.- im Jahr, FT. 4.50 im Halbjahr. Ausland FT. 10.- im Jahr, Fr. 6.- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampfli & Cie. in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenburo der Bundeskanzlei erhaltlich.
Zur Beachtung: Wo nichts anderes vennerkt 1st, gelten die folgenden Vorschiiften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mitLebenslauf innerhalb des Anmeldetennins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte uberdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezuge umfassen die Jabresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken fur jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom 13.Marz 1964 betreffend Anderungen des Bundesgesetzes uber das Dienstverhaltnis der Bundesbeamten). Fur die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter die Einreihung in eine tiefere Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Physiker I
Abgeschlossenes Hochschulstudium. Arbeitsgebiet: Schutz gegen die Auswirkungen von Kemexplosionen. Stellenantritt: sofort oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 Franken.
Anraeldungstermin: 30-Juni 1965. (3..).
Offerten an: Abteilung fiir Sanitat des Eidgenossischen Militärdepartements, 3000 Bern 22.
574 Chemiker I
Abgeschlossenes Hochschulstudium als Chemiker, Biochemiker oder Physikochemiker.
Arbeitsgebiet: Schutz gegen die Auswirkungen von chemischen Kampfstoffen, Stellenantritt: sofort oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Juni 1965. (3,.).
Offerten an: Abteilung fur Sanitat des Eidgenossischen Militardepartements, 3000 Bern 22.
676 Biologe I oder la (Eidgenossische Versuchsanslalt fiir Obst-, Weln- und Gartenbau Wadenswil)
Mitarbeit an einem internationalen mikrobiologischen und technologischen Forschungsprojekt. Abgeschlossenes Studium als Agrotechnologe ETH oder Mikrobiologe. Tatigkeit in einem Forschungslaboratorium der Mikrobiologie. Sprachen Deutsch, Franzosiach und Englischkenntnisse.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 19. Juni 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung fur Landwirtschaft, 3003 Bern.
59g
1424
2 Juristiscbe Beamte II, I oder la Juristen mit abgeschlossener Hochschulbildung zur Bearbeitung von Fragen des Strassenverkehrs, namentlich von Haftpflicht-, Versicherungs- und Strafrechtsfragen bzw.
Verkehrsregelung, Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer andern Amtssprache.
Offerten mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Photo.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1965. (3...)
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenossischen Justiz- und Polizeidepartements, 3003 Bern.
,,, Jiiristischer Beamier II, I oder la Abgeschlossenes juristisches Studium; Interesse und Befahigung fur die selbstandige Bearbeitung von Sachgeschaftcn auf dem Gebiete des Wasserrechts; Kenntnis zweier Amtssprachen.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Juni 1965. (3.)..
Offerten an: Eidgenossisches Amt fur Wasserwirtschaft, 3000 Bern.
. 599 Jiiristischer Beamier II oder I Junger Jurist mit abgeschlossenem Hochschulstudium, Muttersprache Deutsch. Gute Franzosischkenntnisse. Kenntnisse im Italienischen oder Englischen erwimscht.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder IS 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: 2. Juli 1965. (3.)..
Offerten an: Schweizeriscne Bundesanwaltschaft, 3003 Bern.
600 Ingenieur-Agronom, evtl. volkswirtschaftlicher Beamier I oder la, evtl. Adjunkt II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom, wenn moglich mit Ausbildung in milchwirtschaftlicher Richtung, oder als Volkswirtschafter. Bearbeitung wirtschaftlicher Probleme aus dem Gebiet der Milchwirtschaft. Befahigung zur selbstandigen Redaktion von schwierigen Texten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der Fremdsprachen.
Besoldung: 18 900 bis 24 600, evtl. 20 940 bis 26 640 oder 23 840 bis 29 540, evtl. 26 940 bis 32 640 Franken.
Anmeldungstermin: IT.Juli 1965. (6.,)....
Offerten an: Abteilung fur Landwirtschaft, 3003 Bern.
,..
Ingenieur II oder I, evtl. technischer Beamier II oder I Fur den franzosischen tJbersetzungsdienst. Muttersprache Franzosisch. Griindliche Deutschkenntnisse. Vertrautheit mit der technischen Terminologie in beiden Sprachen.
Dauerstelle, zeitgetnasse Arbeitsbedingungen, angenehmes Arbeitsklima.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, evtl. 18 900 bis
24 600 Franken.
Dienstantritt: Nach Vereinbarung, spatestens aber am l.Januar 1966.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2..)
Offerten an: Generalsekretariat der Schweizerischen Bundesbahnen, Hochschulstrasse 6, 3000 Bern.
577 Ingenieur-Agronom II (Eidgenossische Agrikultur-chemische Versuchsanstalt Liebefeld) Abgeschlossene Hochschulbildung. Mitarbeit in der Futtermittelkontrolle mit Besuch und Probenahme bei den Futtermittelfabrikanten. Muttersprache Deutsch mit guten Kcnntnisscn dor franzosischen Sprache. Englischkenntnissc crwunscht.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin: 19. Juni 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung fur Landwirtschaft, 3003 Bern.
620
1425 Techniker u, I oder la Abgeschlossene Ausbildung als Ingenieur-Techniker (HTL, Fachrichtung Schwachstrom- oder Fernmeldetechnik. Interesse für die Bearbeitung messtechnischer Probleme der Ballistik.
Besoldung: 12480 bis 18 100, 14000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1965. (2,,) Offerten an : Sektion für Schiessversuche, Kriegstechnische Abteilung, 3602 Thun. 578 Techniker II, I oder la Abgeschlossenes Studium als Maschinen- oder Elektrotechniker. Ballistische Messungen und Berechnungen, insbesondere Datenvorbereitungen für Berechnungen auf Digitalautomaten.
Besoldung: 12 480 bis 18 100,14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1965. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Schiessversuchc, 3602 Thun. 621 Techniker II oder I, evtl. technischer MitarbeiterIIn oder l Diplom als Maschinen- oder Elektrotechniker mit Erfahrung auf dem Gebiete der Verbrennungsmotoren. Befähigimg zur technischen Bearbeitung der Beschaffung und Entwicklung von Stromerzeugungsapparaten und Stationärmntoren. Sprachen Deutsch, Französisch, Englischkermtnisse erwünscht.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
679 Techniker II oder I Diplomierter Fernmeldetechniker zur selbständigen Bearbeitung interessanter Spezialgebiete. Gute praktische Kenntnisse in der drahtlosen Übermittlungstechnik. Wenn möglich Offizier (Nachrichten- oder Übermittlungsoffizier). Beherrschung der deutschen und französischen Sprache, Kenntnis der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Juni 1965. (3..).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
580 Zeichner n oder I Abgeschlossene Lehrzeit als Vermessungszeichner, einige Jahre Praxis erwünscht.
Einsatz für allgemeine Zeichner- und Rechenarbeiten. Gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 19. Juni 1965. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Vermessimgsdirektion, 3003 Bern.
^ Zeichner U oder I
Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner mit Erfahrung im allgemeinenMaschinenbau. Interessante und selbständige Arbeit. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen.
681 Bundesblfltt. 117. Jahrg. Bd,I.
99
1426 Zeichner II oder I, evtl. Laborant II oder I Maschinenzeichner/Konstrukteur oder Physiklaborant für Entwicklungsarbeiten an einem grossen keraphysikalischen Beschleuniger.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850.
Anmeldungstermin : 15. Juni 1965. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, 8006 Zürich.
,,,,,, Technischer Gehilfe I (Gutsverwaltung und landwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld) Absolvent einer landwirtschaftlichen Schule und langjährige Erfahrung auf landwirtschaftlichem Betrieb. Eignung für die spezielle Mitarbeit bei Durchführung und Auswertung von Versuchen.
Im Falle einer Beförderung wird die Stelle Nr. 624 ausgeschrieben.
Besoldung: 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
623 Laborant(in) II Abgeschlossene Ausbildung als Laborant(in) A, wenn möglich mit Vorbildung in analytischer Richtung. Gute Kenntnisse der Amtssprachen.
Besoldung: 10 02p bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1965, (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern.
582 Zeiger I, evtl. Zeigerchef-Stellvertreter Handwerkliches Geschick für einfachere Holzarbeiten.
Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 21. Juni 1965. (3...)
Offerten an : Kommando L Trp. Schulen 72/272, 6430 Schwyz.
^
Technischer Gehilfe II (Eidgenössische Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau Wadenswil) Absolvent einer landwirtschaftlichen Schule mit zusätzlicher obstbaulicher Ausbildung, wenn möglich Berufsbaumwärter-Ausweis, Besoldung: 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 19. Juni 1965, (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
624 Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Rohr- oder Maschinenschlosser mit abgeschlossener Berufslehre für die Wartung von Dampfkessel- oder Turbinenanlagen sowie für Reparatur-, Revisions- und Erneuerungsarbeiten.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1965. (l.)
Offerten an : Fernheizkraftwerk der Eidgenössischen Technischen Hochschule Sonneggstrasse 3, 8006 Zürich.
625
1427 Spezialhandwerker II oder I (Guteverwaltung und landwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld)
Absolvent einer landwirtschaftlichen Schule und gut ausgewiesener Tierpfleger. Eignung für die Mitarbeit bei der Durchführung von Fütterungsversuchen.
Besoldung: 10 230bis 13 550 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Juni 1965. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
626 Laborant II (Gutsverwaltung und landwirtschaftliche Versuchsanstalt LJebefeld)
Abgeschlossene Laborantenlehre in chemischer Richtung. Befähigung zur Mitarbeit bei der Durchführung von Versuchen auf dem Gebiete der Untersuchung von Futtermitteln oder tierischen Produkten und zur selbständigen Ausführung von Analysen.
Besoldung: 10 020 bis 12 90p Franken.
Anmeldungstermin: 19. Ami 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
627 Adjunkt II oder I (Linienabteilung)
Gründliche Kenntnis von Planung und Bau der Orts-, Bezirks- und Fernkabelnetze.
Fähigkeit zur Behandlung von Problemen der Übertragungstechnik und zur Koordination vielschichtiger Arbeiten.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 oder 26 940 bis 32 640 Franken.
Anmeldungstcrmin: 26. Juni 1965. (1.)
Offerten an: Personalabteilung Generaldirektion PTT 3000 Bern.
601 Sektionschef II oder I (Baumaterial- und Werkstätteabteilung, Kommerzielle Sektion)
Fähigkeit zur Leitung der Kommerziellen Sektion für Materialbeschaffung, Organisationstalent. Kenntnis des fernmeldetechmschen Materials. Kenntnis der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 23 840 bis 29 540 oder 26 940 bis 32 640 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Juni 1965. (1.)
Offerten an: Personalabteilung GD PTT, 3000 Bern.
eoa Fachtechnischer Mitarbeiter II, I oder la
Truppenoffizier (Major oder Hauptmann). Gute allgemeine Bildung und abgeschlossene berufliche Ausbildung mit einigen Jahren Praxis. Befähigung zur Bearbeitung militärischer Probleme. Muttersprache: Deutsch oder Französisch; gute Kenntnisse einer weiteren Amtssprache oder der englischen Sprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1965. (3...)
Offerten an Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
5m Sekretär I oder la, evtl. Dienstchef II (Verwaltungssektion)
Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder Verwaltungslehre mit langjähriger Verwaltungspraxis und Erfahrung im Voranschlags- und Rechnungswesen einer Abteilung.
Befähigung zur Leitung des Rechnungsdienstes, des Kanzlei- und Speditionsdienstes.
Bewerber, die mit dem personellen Rechnungswesen vertraut sind, erhalten den Vorzug.
Muttersprache Deutsch oder Französisch mit gründlichen Kenntnissen der beiden ändern Amtssprachen.
Besoldung: 14 810 bis 20 510 oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Juni 1965. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
603
1428
Sekretär I oder la, evtl. fachtedinischer Mitarbeiter II Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Sachgeschäften. Muttersprache wenn möglich Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Wenn möglich Offizier, Dienstantritt: I.Oktober 1965.
Besoldung: 14 810 bis 20 510 oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermiu: 25.Juni 1965, (3.,).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
583 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II oder I {Verwaltungssektion) Nachwuchskraft zur gelegentlichen Besorgung der Italienischübersetzungen. Abgeschlossene höhere Mittelschulbildung und Maturitätszeugnis oder gleichwertige Ausbildung mit Verwaltungspraxis. Interesse an wirtschaftlichen und betriebswirtschaftlichen Problemen. Bereitschaft zur Weiterbildung und zum Einarbeiten in die verschiedenen statistischen Fachgebiete. Befähigung zum Übersetzen des Schriftverkehrs der Chefbeamten. Muttersprache Italienisch, gründliche Kenntnisse der beiden ändern Amtssprachen.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
^ Sekretär II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene ßerufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung. Gewandter Korrespondent. Fähigkeit, Übersetzungen zu besorgen. Muttersprache: Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 13 240 bis T 8 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstennin: 30. Juni 1965. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Getreideverwaltung, 3003 Bern. 604 Verwaltungsbeamter II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrjährige Verwaltungspraxis. Wenn möglich Erfahrung im militärischen Kontrollweseu. Befähigung zu selbständigem Arbeiten. Muttersprache Deutsch mit guten Französischkenntnissen, Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermm: 30.Juni 1965. (3..).
Offerten an: Abteilung für Sanität des Eidgenössischen Militärdepartements, 3000 Bern 22.
686 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter n Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung. Befähigung zu selbständigem Arbeiten, Gewandt im schriftlichen
Verkehr. Muttersprache Deutsch, mit guten Französi&chkenntnissen. Technisches Verständnis.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. U 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 30-Juni 1965. (3,.).
Offerten an: Abteilung für Sanität des Eidgenossischen Militärdepartements, 3000 Bern 22.
^ Kanzlist (-in) II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter (-in) II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Praxis in Industrie, Gewerbe oder Handel. Gewandtheit im telefonischen Umgang mit dem Publikum. Muttersprache Deutsch. Aufstiegsmöglichkeiten.
1429
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Juni 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenossische Steuerverwaltung, Pcrsonaldienst, 3003 Bern.
605
Kanzlist II oder I, evtl. Archivassistent H Kaufmannische Lehrabschlussprufung odcr gleichwertige Flandclsschulbildung. Eignung zu selbstandigcm Arbeiten. Muttersprache Deutsch, Franzosisch oder Italienisch, roit guten Kenntnissen des Franzosischen und evtl. einer weiteren Fremdsprache. Grundliche Kenntnisse des Deutschen uncrlasslich.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440bis 14 200, evtl. 11 110bis 16 150Franken.
Anraeldungsterram: 15. Mi 1965. (3.)..
Offerten an: Bundesarchiv, 3003 Bern.
606 Kanzlist II, I oder la Erfahrung im Ersatzteilwesen der Motorfahrzeugbranche, Eigmmg fiir Biiroarbeiten (Terrain- und Rechnungskontrolle). Muttersprache Deutsch und Kenntnisse der franzosischen Sprache. Maschinenschreiben erwunscht.
Besoldung: 10 020 bis 12 900,10 440 bis 14 200 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1965. (5...)..
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 3602 Thun.
S64 Hauswart II oder I Erfahrung in der Bedienung und im Unterhalt von Heizungs- und anderen Anlagen eines Verwaltungsgcbaudes. Befahigung zum Dicnst als Hauswart, auch zur Leitung der Reinigungsarbeiten. Abgeschlossene handwerkliche, dem Hausdienst nivtzliche Berufslehre. Kenntnis der deutschen und franzosischcn Sprache. Angenehrae Umgangsformen. GuteErscheinung.
Besoldung: 10 440 bis 14 200 oder 10 650 bis 14 850 Franken. Dienstwohnung im Bundesgcrichtsgebaude, gegen massige Entschadigung.
Anmeldungstermin: 25.Juni 1965, (2.).
Offerten an: Bundesgericht 1014 Lausanne.
sm Kanzlist K (Eidgenossisches Gcstiit, Avenches) Gufe Allgemeinbildimg. Abgcschlossene Handels- oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung fur BuchhalUmgsarbeiten. Muttersprache: Franzosisch, evtl. Deutsch, gute Kenntnisse der andem Sprache in Wort und Schrift.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Juni 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung fiir Landwirtschaft, 3003 Bern.
60B Kanzleigehilfe II oder I (Armee-Motorfahrzeugpark Burgdorf) Interesse am Automobilfach. Eignung fur die Erledigung von scnriftlichen Arbeiten und die Fuhrung diverser Kontrollen in einem Werkstattbiiro. Muttersprache Deutsch.
Flinkes Maschinenschreiben erwunscht.
Besoldung: 9940 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 15-Juni 1965. (2..)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks,
3602 Thun.
690 Kanzleigehilfe I, evtl. Kanzlist II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandter Maschinenschreiber. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eignung fiir allgemeine Btiroarbeiten.
1430 Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken, Anmeldungstermin: SO.Juni 1965. (3..).
OfFerten an: Abteilung fur Sanitat des Eidgenossischen Militardepartements, 3000 Bern 22 S9J Kanzleigehilfin H oder I, eyfl. Kanzlistin ffl, II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Handelsschule oder kaufmannische Lehre.
Gewandte Stenodaktylographin. Befahigung zur selbstandigen Erledigung von allgemeinen Buroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Franzosisch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Obereinkunft.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Juni 1965. (3.)..
Offerten an: EidgenSssiscb.es Amt fur Gewasserschutz, Monbijoustrasse 8,3000Bern. 609 Kanzlistin HI oder II Abgeschlossene kaufmannische Lehre. Gewandte Stenodaktylographin. BefShigung zur Erledigung einfacherer Korrespondenz und allgemeiner Buroarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzSsischen Sprache.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungsterrnin: 20.Juni 1965. (3...)
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
567 Kanzlistin III oder n Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung. Gewandte Stenodaktylographin, an selbstftndiges Arbeiten gewohnt. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Franzosischen, wenn moglich auch des Englischen.
Besoldung: 9640 bis 11 660 pder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anraeldungstermin: SO.Juni 1965. (3..).
Oiferten an: Abteilung fur Sanitat des Eidgenossischen Militardepartements, 3000 Bern 22.
m Kanzlistin HI oder II, evtl. KanzleigehilfinIIn Oder I Abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen in der franzosischen Sprache.
Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Juni 1965. (2,).
Offerten an: Abteilung fur Landwirtschaft, 3003 Bern.
610 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfln II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II (Eidgenossisches ZeughausBern) Eignung fur allgemeine Buroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographic. Wenn moglich mit abgeschlossener kaufmannischer oder gleichwertiger Ausbildung. Muttersprache: Deutsch
mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1965. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
611
1431 Kanzleigehilfln II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung.
Selbständige und gewandte Stenodaktylo für die Ausfertigung und Erledigung der mit dem Personalwesen zusammenhängenden Korrespondenz sowie für allgemeine Schreibund Büroarbeiten. Dienstort : Dübendorf.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1965. (2.).
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
612 Kanzlistin III oder II, evtl. KanzleigehilflnIIn oder I Gute Allgemeinbildung, wenn möglich mit abgeschlossener Lehre in Handel, Verwaltung oder gleichwertiger Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, mit guten Französisch- und Englischkenntnissen.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Juni 1965. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
613 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I (Verwaltungssektion) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Fähig zur Ausfertigung von Korrespondenz und zum Erstellen von Clichés. Muttersprache Deutsch; Kenntnis einer weiteren Amtssprache erwünscht.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Junil965 (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
614 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin D, evtl. Kanzlistin m Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2..)
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, 3000 Bern 25, 694 Kanzlistin III (Zentralpolizeibüro) Gewandte Stenodaktylo. Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der- anderen Amtssprachen.
Besoldung: 9640 bis 11 660 Franken.
Anraeldungstermin: 26. Juni 1965. (2.).
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, 3003 Bern.
61S Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfln II, evtl. Kanzlistin III Eignung
zu allgemeinen Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache: Italienisch, Kenntnisse der deutschen oder französischen Sprache.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9 640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Juni 1965. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Personaldienst, 3003 Bern.
616
1432
Gehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin m Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin : 20, Juni ] 965, (l.)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
617 3 Gehilfinnen II oder I, evtl. Kanzleigehilfinnen II Eignung für allgemeine Büroarbeiten, Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie, Muttersprache Französisch. Dienstort: Genf.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Juni 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Filiale Genf, 1211 Genf 14, 618 Gehilfin II oder I Büroangestellte für die Betriebskrankenkasse. Gewandtheit im Maschinenschreiben.
Interesse für die in einer Krankenkasse vorkommenden Arbeiten. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik 3602 Thun.
595 Gehilfin II oder I An exaktes Arbeiten gewohnte Büroangestellte für das Betriebsbüro. Eignung für allgemeine Büroarbeiten, vorwiegend für die Reinschrift von Arbeitsplänen. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik 3602 Thun.
596 Gehilfin, evtl. Gehilfin II Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und die Erledigung einfacherer Büroarbeiten. Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung oder Handelsschulbesuch erhalten den Vorzug. Alter 17-20 Jahre.
Besoldung: Für mindestens 20jährige Gehilfinnen nach Anlernzeit 8750 bis 9950, evtl.
9100 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Juni 1965. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, 3003 Bern, 597
Waffenplatzarbeiter Vertraut im Umgang mit Motorfahrzeugen. Bewerber mit Führerausweis wird bevorzugt. Militärdienslpflichtig.
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 26.-Juni 1965. (1.)
Offerten an: Kdt. Inf. Flab. Schulen, 7000 Chur, Kaserne.
,,_
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1965
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
23
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.06.1965
Date Data Seite
1419-1432
Page Pagina Ref. No
10 042 905
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.