1683
Stützer-Spannungswandler zweipolig isoliert.
Typ: Höchste Betriebspannung Primärspannungen Sekundärspannungen Prüfspannung Frequenz
mit Kunstharzisolation,
VK
20 (K) 24 kV 10 bis 20 kV 100 bis 200 V 55 kV 50 oder 16a/3 Hz
Bern, den 2. Juni 1965.
Der Präsident der Eidg. Mass- und Gewichtskommission : M. K. Landoli
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Konsumentenfragen in der Schweiz Sonderheft Nr. 74
Der unter obigem Titel herausgegebene Bericht der Studienkommission für Konsumentenfragen an den Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements ist zum Preis von Fr. 6.50 erhältlich (167 Seiten, Format A4). Vorauszahlung erbeten auf Postcheckkonto 30-520, Schweizerisches Handelsamtsblatt, Bern.
79I5
Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Kidgenössischen Kommission für Nachwuchsfragen auf dem Gebiete der Geisteswissenschaften und der medizinischen Berufe sowie des Lehrerberufes auf der Mittelschulstufe vom 1. Mai 1963
kann zum Preise von 5,50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern, bezogen werden.
1684 Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (3 I.Mai 1963):
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H.P.Tschudi.
Haager Abkommen vom 14, Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausführungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Resolution I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
7902
Von der Eidgenössischen Landestopographie Wabern-Bern herausgegeben (Juni 1964):
Karte der Kulturgüter · Carte des biens culturels Carta dei beni culturali Schweiz · Suisse · Svizzera · Liechtenstein 1:300 000 Das Interesse an dieser Karte war über Erwarten gross, so dass schon ein Jahr nach ihrem Erscheinen die inhaltlich bereicherte und drucktechnisch verbesserte 2. Auf läge herausgegeben werden konnte. Diç Karte, die wiederum in Zusammenarbeit mit dem Dienst für Kulturgüterschutz des Eidgenössischen Departements des Innern geschaffen worden ist, enthält die wichtigsten Denkmäler der Urgeschichte, der Geschichte und der Kunst auf dem Boden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Kartenrückseite weist in 64 Feldern Wiedergaben von Stadtgebieten und Landesteilen in Massstäben 1:5000 bis 1:50000 auf und enthält Erläuterungen in den drei Amtssprachen sowie die Erklärung der Signaturen und Abkürzungen in allen vier Landessprachen unter Berücksichtigung der drei Sprachengruppen des Rätoromanischen. Preis: 8 Franken.
Zu beziehen bei den amtlichen Verkaufsstellen der eidgenössischen Kartenwerke.
7902
1685
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis : Inland Fr. 8.- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.- im Jahr, Fr. 6.- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie. in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung: Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits ira Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgmndbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken für jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom 13. März 1964 betreffend Änderungen des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten). Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter die Einreihung in eine tiefere Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Assistenz-Professur für Mathematik, insbesondere Geometrie in deutscher Sprache Besoldung: Nach Norm (Fr. 30000.-, zuzüglich eventuelle Dienstalterszulagen und Teuerungszulagen).
Anmeldungstermin: 31. Juli 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, 8006 Zürich.
^ Botaniker I oder la (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt, Lausanne) Abgeschlossenes Hochschulstudium in Naturwissenschaften. Tätigkeitsgebiet : Pflanzenphysiologie, insbesondere Unkrautbekämpfung. Muttersprache: Französisch mit guten Kenntnissen der deutschen und englischen Sprache.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Juni 1965. (2..)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, 3000 Bern.
sw
Juristischer Beamter II, I oder la Abgeschlossenes juristisches Studium; Interesse und Befähigung für die selbständige Bearbeitung von Sachgeschäften auf dem Gebiete des Wasserrechts; Kenntnis zweier Amtssprachen.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, IS 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Juni 1965. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, 3000 Bern.
599
1686 Juristischer Beamter II oder I Junger Jurist mit abgeschlossenem Hochschulstudium, Muttersprache Deutsch. Gute Französischkenntnisse. Kenntnisse im Italienischen oder Englischen erwünscht.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
AnmeJdungstermin: 2. Juli 1965. (3...)
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, 3003 Bern.
600
Ingenieur-Agronom, evtl. volkswirtschaftlicher Beamter I oder la, evtl. Adjunkt II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom, wenn möglich mit Ausbildung in milchwirtschaftlicher Richtung, oder als Volkswirtschafter. Bearbeitung wirtschaftlicher Probleme aus dem Gebiet der Milchwirtschaft. Befähigung zur selbständigen Redaktion von schwierigen Texten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der Fremdsprachen.
Besoldung: 18 900 bis 24 600, evtl. 20 940 bis 26 640 oder 23 840 bis 29 540, evtl. 26 940 bis 32 640 Franken.
Anmeldungstermin; 17. Juli 1965. (6....)..
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
57e Ingenieur-Agronom II oder I, (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Lausanne) Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom. Behandlung von Problemen auf dem Gebiete des Gemüsebaues. Muttersprache: Französisch; gute Kenntnisse der deutschen Sprache; Kenntnisse im Englischen und Italienischen erwünscht.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin : 30. Juni 1965. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, 3000 Bern.
629 Ingenieur II oder I, evtl. Physiker II oder I Chef des Planungsdienstes.
Abgeschlossenes Hochschulstudium als Elektro-Ingenieur oder Physiker. Wenn möglich Spezialkenntnisse auf dem Gebiete der Fernmeldetechnik, Hochfrequenztechnik oder der elektronischen Datenverarbeitung.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Jum 1965. (1.)
Offerten an : Abteilung für Übermittlungstruppen, Papiermühlestrasse 14,3000 Bern 25.
645
Dipl. Ingenieur II oder I (Sektion Brückenbau) Projektierung und Ausführung grosser und moderner Bauaufgaben auf dem Gebiete des Brücken- und Ingenieurhochbaues (Eisenbeton-, Vorspannbeton- und Stahlkonstruktionen). Möglichkeit zur Mitarbeit in der Messgruppe, die das statische und dynamische Verhalten der verschiedensten Trag werke untersucht.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermm: 10. Juli 1965. (2.).
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, 3000 Bern.
618
1687 Ingenieur II oder I (Studienbüro)
Erfordernisse: Diplom als Bauingenieur. Aufgaben: Projektierung grösserer Bahnanlagen, Behandlung allgemeiner Planungsfragen des Eisenbahnwesens.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Dienstantritt nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 10.Juli 1965. (2.).
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, 3000 Bern.
647 Ingenieur-Agronom II (Eidgenössische Oerlikon)
landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich-
Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom mit Spezialausbildung oder Interesse auf dem Gebiete des Futterbaues. Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin: 3. Juli 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft EVD, 3003 Bern.
M8 Technischer Gehilfe II oder I, evtl. Technischer Assistent Technische Berufslehre und wenn möglich Kenntnisse der militärischen Flugsicherung.
Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Fähigkeit zur Auswertung und Darstellung von Schiessmeldungen.
Dienstort: Zürich-Kloten (Flughafen).
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850, evtl. 11 440 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Juli 1965. (2.).
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
M9 Laborant II oder I (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Lausanne)
Abgeschlossene Laborantenlehre oder gleichwertige Ausbildung.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1965. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, 3000 Bern.
630
Zeichner II oder I
Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner mit Erfahrung im allgemeinen Maschinenbau. Interessante und selbständige Arbeit. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Juli 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Flugzeugwerke Emmen, 6032 Emmen, 65/0 Spezialhandwerker II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Lausanne, Unterstation Tessiti, Mezzana-Balema)
Eignung und Erfahrung für Arbeiten auf den Gebieten des Obst- und Gemüsebaues.
Besoldung: 10 230 bis 13 550 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Juni 1965. (2..)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, 3000 Bern.
^
1688 Vizedirektor der Zollverwaltung Umfassende Kenntnis des Zolldienstes ; Befähigung zur Stellvertretung des Oberzolldirektors.
Besoldung: Im Rahmen der Überklasse b/3.
Anmeldungstermia: 4,Juli 1965. (1.)
Offerten an: Eidgenossische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
^ Fachtechnischer Mitarbeiter II oder I Befähigung zur weitgehend selbständigen Bearbeitung laufender Direktionsgeschäfte, Bearbeitung besonderer Sachfragen mit Amtsstellen, Verbänden usw. Verhandlungsgeschick und gründliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Mi 1965. (4..)..
Offerten an: Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, 3003 Bern.
^ Revisor I
Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Befähigt zum Aufbau und später zur Leitung einer Revisionsgruppe. Erfahrung im Revisionswesen erwünscht. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Wenn möglich Quartiermeister, jedoch nicht Bedingung.
Besoldung: 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juli 1965. (4..)..
Offerten an: Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, 3003 Bern.
,,,,, Sekretär II oder I Befähigt zur Bearbeitung von Fragen der Ausrüstung des Sanitätsdienstes und der Beschaffung von Sanitätsmaterial. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger Praxis.
Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1965. (2..)
Offerten an: Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, 3003 Bern, -« Verwaltungsbeamter II oder I, evtl. Sekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung, die Sekretariatsarbeiten selbständig zu erledigen und eine Kanzlei zu führen. Wenn möglich Offizier oder Unteroffizier. Muttersprache: Deutsch oder Franzosisch, gute Kenntnisse der ändern Sprache, Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17450, evtl. 13 240 bis 18900 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Juli 1965. (3.)..
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
652 Verwaltungsbeamter II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, einige Jahre Praxis, Fähigkeit, selbständig zu arbeiten, Kenntnisse im Registratur- und Depotwesen erwünscht. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen im Französischen. Eintritt nach Vereinbarung.
1689
Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1965. (2..)
Offerten an: Eidgenossische Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
638
Kanzlist)( oder I, cvtl. Archivassistent n Kaufmannische Lehrabschrussprufung oder gleichwertige Handelsschulbildung. Eignung zu selbstandigem Arbeiten. Muttersprache Deutsch, Franzosisch oder Italienisch, mil guten Kenntnissen des Franzosischen und evtl. einer weiteren Fremdsprache. Grundliche Kenntnisse des Dcutschen unerlasslich.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juli 1965. (3...)
Offerten an: Bundesarchiv, 3003 Bern.
606 Kanzlist I, evtl. Verwaltnngsbeamter n Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Bemfspraxis in Buchhaltung und Rechnungswesen; Interesse an statistischenBerechnungen und Auswertungen; Muttersprache Deutsch, Kenntnis emer zweiteh Amtssprache.
Stellenantritt im Herbst 1965 nach Uberemkunft.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, cvtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Juli 1965. (3..).
Offerten an: Abteilung fur Militarversicherung, Personaldienst, 3001 Bern.
,,,,,, Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbearater n Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, wenn moglich mit Berufserfahrung. Muttersprache: Deutsch oder Franzosisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
AnmeJdungsterrnm: 30.Juni 1965. (2..)
Offerten an: Eidgenossisches Amt fur geistiges Eigentum, Personaldienst, 3003 Bern. 010 Kanzlist II, I oder la Erfahrung im Ersatzteilwesen der Motorfahrzeugbranche. Eignung fur Buroarbeiten (Termm- und Rechnungskontrolle). Muttersprache Deutsch und Kenntnisse der franzosischen Sprache. Maschinenschreiben erwunscht.
Besoldung: 10 020 bis 12 900,10 440 bis 14 200 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Juni 1965. (5 ) OSerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 3602 Thun.
S64 Kanzlist II oder I (Zeughaus Sarnen) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehrc. Muttersprache: Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungsterrnm: 2. Juli 1965. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
641
1690
Kanzlist II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Wil) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 9.Juli 1965. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
Kanzlist II oder I Gute Allgemein- und umfassende kaufmännische Bildung. Erfahrung im betrieblichen Rechnungswesen erwünscht. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Juli 1965. (2.).
Offerten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen.
651 Gehilfe I, evtl. Kanzleigehilfe n Eignung für die Erledigung von Magazin-, Speditions- und Vervielfältigungsarbeiten.
Kenntnisse im Maschinenschreiben erwünscht.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 9, Juli 1965. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, 3003 Bern.
Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin m, n oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Handelsschule oder kaufmännische Lehre.
Gewandte Stenodaktylographin. Befähigung zur selbständigen Erledigung von allgemeinen Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
- Anmeldungstermin: 26. Juni 1965. (3...)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Gewässerschutz, Monbijoustrasse 8,3000 Bern. 609 Kanzlistin II oder I Gute allgemeine Bildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen, wenn möglich auch der italienischen Sprache. Eignung zur selbständigen Erledigung von allgemeinen Sekretariatsarbeiten.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 12.Juli 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Departement des Innern, Sekretariat, 3003 Bern.
65B Kanzlistin III oder H Gewandte Stenodaktylographin. Abgeschlossene kaufmännische- oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
1691 Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: S.Juli 1965. (1.)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, 3000 Bern 25.
b5f»
Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Wenn moglich abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch mil guten Kenntnissen in der franzosischen Sprache. Dienstort Lavey-Village.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 9 640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Mi 1965. (3.)..
Offerten an: Komrnando Temtorialbngade 10, 1892 Lavey-Village.
^ Gehilfln I, evtl. Kanzleigehilfin H oder I Gewandtheit im Maschinenschreiben. Fahig zur Ausfertigung von Korrespondenz, Deutsch und Franzosisch in Wort und Schrift.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Juli 1965. (2.).
Offerten an: Stab der Gruppe fur Ausbildung, Papiermiihlestrasse 14, 3000 Bern 25, 868
Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III Gute Allgemeinbildung. Kaufmamiische Lehrabschlussprufung erwiinscht, aber nicht Bedrngung. Eignung fur die Erledigung allgemeiner Sekretariatsarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in deutscher Stenographic. Muttersprache Deutsch, gute Franzosischkennmisse.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Juni 1965. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion fur Ausrustung, Papiermiihlestrasse 23 3000 Bern 22.
6S9 Gehilfln I, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin III Eignung fiir allgemeine Buroarbeiten, Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographic, kaufmannischer Lehrabschluss erwiinscht, aber nicht Bedingung. Muttersprache Franzosisch.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Juni 1965. (2..)
Offerten an: Abteilung fiir Militarversicherung, Filiale Genf, 1211 Genf 14.
642 Gehilfln II oder I Bedienung von Lochkartenmaschinen fur einfachere Arbeitsablaufe und allgemeine Buroarbeiten. Bewerberirmen mit Sekundarschulbildung und wenn moglich abgeschlossener Berufslehre wird eine griindliche Einfuhrung als Operatrice fiir die Bedienung von IBM-Lochkartenmaschinen gcboten, Leichte Auffassungsgabe und Freude an Maschinenarbeit wird vorausgesetzt.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: 30-Juni 1965. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenossischcn Militarverwaltung, Finanzdienst, 3003 Bern.
643
1692 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin III Eignung für allgemeine Büroarbeiten, Gewandtheit in Maschinenschreiben und deutscher Stenographie; kaufmännischer Lehrabschluss erwünscht, aber nicht Bedingung.
Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse. Stellenantritt: I.Oktober 1965.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juli 1965. (3.)..
Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, 3001 Bern Fächer. 661 Gehilfin Ausbildung als Locherin im Stanzdienst einer konventionellen Maschinenanlage. Sekundarschulbüdung und Aufenthalt in fremdem Sprachgebiet erwünscht.
Besoldung: Nach vollendetem 20. Altersjahr: 8750 bis 9950 Franken.
Anmeldungstermin: 3.Juli 1965. (2.), Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15 3003 Bern.
^
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1965
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.06.1965
Date Data Seite
1683-1692
Page Pagina Ref. No
10 042 927
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.