1259 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 24. September 1965)
Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: an die Kosten der Auf forstung und Lawinenverbauung «Schwandegg-Hegern», in der Gemeinde Aeschi.
2. Wallis: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Erschmatt Brentschen - Engersch», in der Gemeinde Erschrnatt.
(Vom I.Oktober 1965) Herr Paul Bühler, von Winterthur, bisher Sektionschef I bei der Abteilung für Landestopographie, wurde als Sektionschef la dieser Abteilung gewählt.
7940
Änderungen im diplomatischen Korps vom 20. bis 26. September 1965 Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Österreich Herr Oberstleutnant i. Gst. Karl Österreicher, Militär- und Luftattache.
Vereinigte Staaten von Amerika Herr Michael G.Roskin, Attaché.
Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Österreich Herr Oberstleutnant i. G st. Herman Schoppl-Sonnwalden, Militär- und Luftattache.
VA R Herr Hauptmann Ali Mahmoud Ibrahim El-Ashmawi, Adjunkt des Militärattaches.
7940
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen und anderen
Verwaltungsstellen des Bundes Eidgenössische Technische Hochschule Diplomerteilungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat im ersten Halbjahr 1965 den nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt:
1260 Architekten Aeschbacher, Frl. Marianne, von Radelfingen, in St. Niklausen. - Buser, Fredy, von Diegten, in Wildegg. - Clusius, Peter, von und in Zürich. - Daxelhofer, Vinzenz, von Bern, Biel (BE) und Aubonne, in Bern. - Dolenc-Dabac, Frau Iva, in Jugoslawien, Eggen, Hans, von Bolügen, in Bern. - Grandjean-Grimm, Frau Sonja, von La Coteaux-Fées und Buttes, in Tiran. - Grandjean, Urs, von La Cöte-aux-Fecs und Buttes, in Muri bei Bern. - Held, Hans, von Zürich und Seewis im Prättigau, in Zürich. - Juzi, Rolf, von Ermatingen und Flawil, in Winterthur. - Kim, Andreas, von Wallbach, in Aarau. - Laville, Michel, von Courgenay, in Boncourt. - Lehmann, Bruno, von Freimettingcn, in St. Gallen. - Ritter, Markus, von Altstätten, in Basel. - Rohr, Hans, von Hunzenschwil und Zürich, in Binningen. - Säur, Siegfried, von und in Weinleiden. Schmid, Alfred, von Zürich und Lax, in Zürich. - Stieger, Hans, von Zürich und Hundwil, in Zürich. - Tschopp, Peter, von Waldenburg, in Riehen. - Vallaster, Adolf, von und in Luzern. - Vomstein, Jürg, von Basel, in Birsfelden. - Wirth, Peter, von Winterthur und Zürich, in Zürich.
Bauingenieure Aannerud, Anders, in Norwegen. - Albisser, Joh.Peter, von Kriens, m Wettingen, Baeriswyl, Bernard, von und in Freiburg. - Bruhin, Armin, von Wangen (SZ), in Lachen. - Cassina, Paolo, von Biasca, in Bellinzona. - Ducommun, Marc, von La Chauxde-Fonds, in Bern. - Esmaili, Mahmoud, in Iran. - Favre, Guillaume, von und in Vex. Gérard, Olivier, in Frankreich. - Jacober, Friedrich, von und in Glarus. - Kisseleff, Georg, von Zürich, in Küsnacht (ZH) - Kovari, Kaiman, in Ungarn. - Locher, Urs, von Zürich, in Rüschlikon. - Naef, Edwin, von Thalwil, in Unterfeld. - Sailer, Marco, von und in Bellinzona. - Sarrasin, Gerald, von und in Bovernier. - Schaeidt, Walter, in Deutschtand. - Thut, Walter, von Seengen, in Bad Ragaz.
Maschineningenieure Alling, Peter, in Dänemark. - Alvarez de Toledo, Alberto, in Spanien. - Bachofner, Werner, von Zürich, in Feuerthalen. - Baumann, G ünther, von und in Basel. - Baumann, Hans, von Ingenbohl, in Dietikon. - Biollay, Jean, von Massongex, in Sitten. - Crosio, Alberto, in Italien. - Favre, Roland, von und in Les Agettes. - Flügel, Alfred, von Bern, in Basel. - Forster, Hans Peter, von Winterthur und Neunkirch, in Winterthur. Gautschi, Hansueli, von Reinach (AG),
in Kirchlindach. - Gelpke, Hans, von Därstetten, in Luzern. - Gisler, Hans Rudolf, von Flach und Winterthur, in Winterthur. Grnür, Peter, von Amden, in Tourah, (Ägypten). - Grotloh, Karlheinz, in Deutschland. Hagmann, Fritz, von Sevelen, in Pontresina. - Jacobi, Christoph, von Ungarn. - Juel, Anders, in Norwegen. -Juri, Marco, von Quinto, in Lugano. -Just, Wolfram, in Deutschland. - Lanz, Walter, von Rohrbach, in Grenchen. - Löwe, Günter, in Deutschland. Meier, Heinrich, von Bülach, in Interlaken. - Menon, Panika Veetil Narayana, in Indien. Meyer, Eugen, von und in Neuenkirch. - Morché, Charles, in Luxemburg. - Müller, Bernard, von Oberhofen (AG), in Frauenfeld, - Müller, Hermann, von Basel und Niederbipp, in Basel. - Ortega Beitran, Marco Antonio, in Mexiko. - Perret, Georges Pierre, von Renan, in Genf. - Pozzorini, Raffaello, von und in Brissago. - Rauscher, Nils, von Stein am Rhein, in Weesen. - von Rickenbach, Beat, von Arth, in Bach. Rouiller, Philippe, von und in Martigny-Ville. - Rüegg, Rudolf, von und in Zürich. Sennhauser, Eduard, von und in Zollikon. - Skolnik, Akos, in Ungarn. - Stäubli, Anton, von und in Horgen. - Stoffel, John, von Arbon, in New York. - Syz, Dieter, von Zürich, m Sitten, - Theilc, Hans-Ulrich, in Deutschland, - Varga, Zoltan, in Ungarn. - Wagner, Hans Peter, von und in Riehen. - Wallimann, Hans, von und in Alpnach. - Walty, Paolo Andrea, von Oftringen, in Luino. - Weber, Hans-Rudolf, von Zürich, in Kilchberg (ZH). - Wirz, Hans, von Gelterkinden, in Ariesheim. - Zellweger, Max-Ulrich, von und in Basel.
1261 Elektroingenieure Balestra, Fabio, von Gena (Gambarogno), in Lugano. - Bardola, Gian Guolf, von Sent, in Pontresina. - Baumler, André, von Niederrohrdorf, in Genf. - Bräm, Alfred, von Bülach, in Baden. - Cachât, Jean-Pierre, von und in Saint-Gingolph. - Degen, Werner, von Holstein, in Liestal. - El-Alaily, Sherif, in der Vereinigten Arabischen Republik. - Elsässer, Peter, von Unterkulm, in Basel. - Goswami, Prosum Kumar, in Indien. - Gruber, Jacques, von Untereggen, in Pontarlier (Frankreich). - Hadorn, Paul, von Forst, in Adliswü. - Handschin, Edmund, von Gelterkinden, in Wädenswil. Hartmann, Peter, von Zürich und Steckborn, in Zürich. - Horrisberger, Bernhard, von Auswil, in Bern. - Iversen, Oistein, in Norwegen. - Kuli, Ulrich, von Niederlenz, in Muttenz. - Lautenschlager, Josef, von Au, in Luzern. - Lips, Peter, von Schlieren, in Zürich. - Mächler, Arno Wolfgang, von Wangen (SZ), in Jona. - Mantegani, Giampaolo, von Gandria, in Lugano. - Mertol, Ferhan, in der Türkei. - Meyer, Walter, von Bassersdorf und Altstätten, in Zollikon. - Monsch, Peter, von Zizers, in St.Gallen. - Moser, Alfred, von Rüderswil, in Tourah/Kairo (Ägypten). - de Mougins de Roquefort, Albert, in Frankreich. - Nadig, Hansjürg, von Tschiertschen, in Schaffhausen. - Neuhaus, Martin, von Lützelflüh, in Burgdorf. -Routchenko, Pierre Nicolas, in FrankreichRüdiger, Helmut, von Lauterbrunncn, in Bönigen bei Interlaken. - Salzgeber, Peter, von Luzein, in Conters im Prättigau. - Schwander, Andre, von Eschenbach und Zürich, in Rüschlikon. - Steiner, André, von Sumiswald, in Habana (Kuba). - Strauss, Peter, von und in Basel. - Uipéteri, Elemér Kaiman, in Portugal. - Vuagniaux, Pierre Alain, von Neuenburg, in Mies.
Ingenieur-Chemiker Aufdereggen, Klaus, von und in Obergestein. - Bauhofer, Roland, von Reinach (AG), in Weinfelden. - Be, Frl. In Nio, in Indonesien. - Berger, Ernst, von Zürich, in Luzern. - Bertoni di Rosso, Friedrich, in Österreich, - Bieler, Heinrich, von Glis, in Gamsen-Glis, - Börlin, Karl, von Bubendorf, in Muttenz. - Bossy, Jean-Marie, von Avry-sur-Matran, in Rom. - Bourrelly, Jacques, in Frankreich. - Caesar, Hans Helmut, von Lugano, in Massagno. - Cassai, Jean-Marie, in Frankreich. - Degischer, Gerhard, in Österreich. - Eggart, Frl. Gloria, von Arbon, in Barcelona. - Fehr, Roland, von und in Widnau, - Fischer,
Paul, von und in Basel. - Gerster, Alban, von und in Laufen. Gunsbourg, Jacques, in Frankreich. - Herold, Jürg, von Chur, in Zürich. - HidegMeinich, Frau Nathalia, in Norwegen. - Hoffmann, Henri, in Luxemburg. - Joos, Renato, von und in Niederurnen. - Koller, Stefan, von und in Mauensee. - Kurtz, Karl, von und in Küsnacht (ZH). - Landis, Theodor, von Wädenswil, in Zürich. - Lascaray Zugaza, José Miguel, in Spanien. - Leuenberger, Franz, von Melchnau, in Huttwil. Rutteman, Johannes Cornelis, in den Niederlanden. - Schaad, Rainer, von Hägendorf und Biberist, in Ölten. - Schenk, Frl. Ganda, von Zürich, in Netstal. - Schenk, HansPeter, von Thun, in Spiez. - Serra di Cassano, Luigi Paolo, in Italien. - Sigwalt, Christian, in Frankreich. - Talmon, André, in Frankreich. - Tenud, Leander, von Salgesch, in Visp. - Vonarburg, Josef, von und in Luzern. - Wiederkehr, René, von Zürich und Oberehrendingen, in Zürich. - Wirth, Manfred, von Waltenschwil, in Wohlen (AG). Zemp, Leodegar, von Luzern, in Emmenbriicke. - Zimmermann, Thomas, von Schwändi, in Hätzingen.
Mathematiker Arrigo, Gianfranco, von Caneggio, in Biasca. - Bestmann, Urs, von Zürich, in Winterthur - Bürdet, Claude Alain, von Mathod, in Genf. - Casati, Urs, von und in Zürich. - Gyr, Hans, von Zürich und Uster, in Zürich. - Haas, Leo, von Basel, in Luzern. - Hess, Peter, von Mettmenstetten, in Zürich. - Hohler, Peter, von Zuzgen, in Ölten, - Knüsel, Leo, von und in Inwil. - König, Peter, von Zürich und Glarus, in Küsnacht (ZH). - Kubli, Hans, von Netstal, in Zuchwil. - Lüdi, Werner, von Zürich und Kirchberg (BE), in Zürich. - Mislin, Guido, von Schönenbuch, in Oberwil. - Müller,
1262
Adolf, von Horben bei Sirnach, in Hurnen-Eschlikon. - Pfranger, Rato, von St. Antönien Rüti, in Zürich. - Pont, Jean-Claude, von Sitten und St-Luc, in Sitten. - Steinig, John, aus USA, in Wien. - Thiébaud, Miche), von Brot-Dessous, in Corcelles (NE). Tschumi, Walter, von Wolfisberg, in Solothurn. - Vannotti, Francesco Eroi, von Bedigliora, in Zürich. - Wenk, Frl. Marianne, von Basel, in Riehen. - Zimmermann, Frl.
Katharina, von Schwändi, in Zürich. - Zürcher, Ronald, von Trüb, in Neuenburg.
Physiker Dahlum, Hans Fetter, in Norwegen. - Dirren, Henri, von Unterbäch, in Martigny. Dufey, Jean-Pierre, von Palëzieux, in Chambésy. - Escher, Siegfried, von und in Brig. Gautschi, Max, von Reinach (AG), in Ölten. - Grimmer, Hans, von Knonau, in Affoltern am Albis. - Gygax, Fredy, von Herzogenbuchsee, in Delsberg. - Köpfll, Markus, von Dietwil, in Weinfelden. - Kühnlein, Urs, von Zürich, in Küsnacht (ZH). - Leger, Jean-Pierre, in Frankreich. - Müller, Max, von Horben, in Hurnen-Eschlikon. - Neukomm, Hans-Rudolf, von Hallau und Küsnacht (ZH) - in Küsnacht (ZH). - Olivier, Jean-Claude, von Carouge (GE), in Genf. - Peter, Richard, von Zeli (ZH), in Kollbrunn. - Scheifele, Gehard, von Zürich und Kilchberg (ZH), in Kilchberg (ZH). - Spitzli, Pierre, von und in Genf. - Spreng, Daniel, von Graben, in Bern, - Streit, Peter, von Zimmerwald, in Bern. - Wälti, Paul, von Rüderswil und Schlieren, in Winterthur. Weber, Rodolphe, von Oberuzwil, in Chêne Bougeries. - Wiesendanger, Emil, von Dinhard, in Ausser-Dinhard. - Wulff, Günther, in Deutschland. - Zehnder, Eduard, von Döttingen, in Zurzach, - Zoller, Paul, von Luzern und Au, in Luzern.
Naturwissenschafter Bacchii, Peter, von Gerlikon, in Emmenbrücke. - Baumann, Harold, von und in Bern. - Frei, Ulrich, von Zürich, in Thalwil, - Huonder, Norbert, von Somvix, in Zürich. - Küntzel, Heinrich, von Basel, in Zug. - Maurer, Hans Rudolf, von Rorschach und Zürich, in Zürich. - Robert-Nicoud, Michel, von Le Locle, Les Ponts-de-Martel und La Cbaux-du-Milieu, in Neuenburg. - Sieber, Nikolaus, von Zürich, in Küsnacht (ZH). - Simmler, Frl. Françoise, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich. - Stalder, Pierre, von Kriens, in Martigny-Ville. - Steiner, Hans, von Neftenbach, in Herisau. - Strickler, Hans Rudolf, von Zürich und Stäfa, in Zolh'kon. - Tscherry, Viktor, von und in Gampel. -
Weber, Hans-Peter, von Unterstammheim, in Zürich. - Zimmermann, Ulrich, von Schwändi und Mitlödi, in Rafz.
Zürich, den S.August 1965.
Der Sekretär des Schweizerischen Schulrates: Dr. H. Bosshardt 7939
Änderungen
im Bestände der Agenten und Unteragenten von Auswanderungsund Passageagenturen während des lu. Quartals 1965 1. Erloschenes Patent: Das des Herrn Ulrich Durst, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur CIT Compagnia Italiana Turismo Schweiz AG, Zürich
1263 2. Abmeldung von Unteragenten: Durch die Auswanderungsagentur R. Kündig AG, Zürich, Herr Charles Schärer, Zürich Durch die Auswanderungsagentur Danzas AG, Basel, Herr Walter Gerber, Langenthal 3. Genehmigte Anstellungen von Unteragenten: Für die Auswanderungsagentur A.Kuoni Aktiengesellschaft, Zürich, Herr Paolo Bonalumi, Lugano, Herr Luciano Bohrer, Ascona, Herr Markus Knobel, Locamo Für die Auswanderungsagentur Cornerviaggi S.A., Lugano, Herr Giacomo Wild, Locamo Bern, I.Oktober 1965.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit 7940
Unterabteilung Arbeitskraft und Auswanderung
Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung
Der Schweizerische Fahrrad- und Motorrad-Gewerbe-Verband beantragt, gestützt auf Artikel 36 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung vom 20. September 1963, die Revision des Reglements für die Durchführung der Meisterprüfung im Fahrrad- und Motorrad-Gewerbe vom 14. Dezember 1946. Er hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem geänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum T.November 1965 zu richten sind.
Die Schweizerische Kommission für Bankfachprüfungen beantragt, gestützt auf Artikel 36 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung vom 20. September 1963, die Revision des Reglements über die eidgenössischen Diplomprüfungen für Bankbeamte vom S.April 1957. Sie hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem geänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum T.November 1965 zu richten sind.
Bern, den 29. September 1965.
7940
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für beruf liehe Ausbildung
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1965
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.10.1965
Date Data Seite
1259-1263
Page Pagina Ref. No
10 043 034
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.