953
# S T #
Offene Stellen
Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis : Inland Fr. 8.- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.- im Jahr, Fr. 6.- im Halbjahr - Abonnementsbestcllungen an den Verlag Stämpfli & Cie. in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung: Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der Jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken für jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom 13. März 1964 betreffend Änderungen des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten). Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärtcr die Einreibung in eine tiefere Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Adjunkt II oder I, evtl. Vizedirektor
Abgeschlossene technische Hochschulbildung, langjährige Betriebserfahrung und Kenntnisse auf dem Gebiete des Flugwesens. Eignung für die Lösung von Fuhrungsproblemen eines modernen Industriebetriebes.
Besoldung: 23840 bis 29540, 26940 bis 32640 oder 30040 bis 35740 Franken.
Anmeldungstermin: 24. April 1965. (1.)
Offerten an: Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen.
m Adjunkt II oder I
Chemiker mit abgeschlossener Hochschulbildung, wenn möglich mit Kenntnissen und Erfahrungen in der Pulverfabrikation, speziell auf dem Gebiete der Raketentreibstoffe.
Eignung zur Führung eines grösseren Personalbestandes. Muttersprache deutsch oder französisch, gute Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 23840 bis 29540 oder 26940 bis 32640 Franken.
Anmeldungstermin: 22.April 1965. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik, 3752 Wimmis.
tìo Juristischer-, evtl. volkswirtschaftlicher Beamter H, I oder la
Abgeschlossenes juristisches oder volkswirtschaftliches Studium. Verständnis und Aufgeschlossenheit für wirtschaftliche und andere Fragen des öffentlichen Lebens. Erfahrungen in militärischen Fragen. Muttersprache Deutsch, Beherrschung der französischen Sprache. Vielseitige und interessante Tätigkeit im Rahmen eines Departementsstabes.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Mai 1965. (3..).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Finanzverwaltung, 3003 Bern.
881
954 Juristischer Beamter II, I oder la, evtl. volkswirtschaftlicher Beamter II, I oder la zur Mitarbeit in der Sektion Recht, Wirtschaft und Finanzen Jurist oder Volkswirtschafter. Abgeschlossene Hochschulbildung. Interesse an Problemen öffentlich-rechtlicher und allgemeiner Natur im Zusammenhang mit dein Nationalstrassenbau. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: ) 6 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstcrmin: 23.April 1965. (5 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
270 Juristischer-, evtl. volkswirtschaftlicher Beamter II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Jurist oder Volkswirtschafter. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Interesse an Problemen der Berufsbildung und an wirtschaftlichen Fragen. Guter Stilist. Für tüchtige Kraft gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, evtl. 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: 3I.Mai 1965. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, 3003 Bern.
380 Chef II oder I eines Dienstkreises Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur. Vertrautheit mit den wichtigsten kriegstechnisehen Gebieten und den grösseren wirtschaftlichen Zusammenhängen.
Kenntnis des Materials der Artillerie und der Kampffahrzeuge. Initiative Persönlichkeit mit Befähigung zur Führung eines grösseren technischen Mitarbeiterstabes.
Im Falle der Beförderung wird die Stelle Nr. 412 zur Besetzung ausgeschrieben.
Besoldung: 30040 bis 35740 oder 33600 bis 39300 Franken.
Anmeldungstermin: 30.April 1965. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Haflwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
4U Sektionschef II oder I Abgeschlossene Hochschulbildung als Ingenieur, Kenntnisse auf dem Gebiete der Motorfahrzeugtechnik und im Versuchswesen. Eignung zur Leitung eines technischen Mitarbeiterstabes. Offizier.
Besoldung: 23840 bis 29540 oder 26940 bis 32640 Franken.
Anmeldungstcrmin: 30.April 1965. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
^ Mehrere Ingenieure H, I oder la, evtl. Inspektoren zur Mitarbeit im Nationalstrassenbau einschliesslich Expressstrassen Überprüfung von Projekten und Ausarbeitung von Gegenvorschlägen;
Behandlung allgemeiner strassenbautecbnischcr Fragen; Mitarbeit bei der Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien. Redaktionelle Arbeiten. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Strassenplanung oder im Stiassenbau; Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 23.April 1965. (5 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
,71
955 Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor zur M itarbeit in der Oberaufsicht Über den Talsperrenbau Prüfung von Talsperrenprojekten; Überwachung der Bauausführung; Kontrolle des Unterhalts bestehender Sperren, Auswertung von Messergebnissen. Allgemeine Arbeiten auf dem Gebiete des Wasserbaues. Schweizerbürger, abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung im Projektieren und Bau von Wasserkraftanlagen.
Praktische Erfahrung in Erdbaumechanik erwünscht; Gewandtheit in der Abfassung von Berichten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungsterrain: 23, April 1965. (5.....)
Offerten an: Eidgenossisches Amt tur Strassen- und Flussbau, Monbijoustrassc 40, 3003 Bern.
m Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor Zur Mitarbeit auf dem Gebiete des Fluss- und Strassenbaues. Prüfung von Projekten für Gewässerkorrcktionen und Strassen, Überwachung der Bauausführung, Untcrhaltskontrollen und allgemeine wasscr- und strassenbauliche Arbeiten. Die Stelle bietet guten Ausgleich zwischen Bürotätigkeit und Aussertdienst und ermöglicht, interessante Probleme des Fluss- und Strassenbaues zu behandeln. Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Wasscr- und Strassenbau, Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Arcmeldungstermin: 23. April 1965. (5... .)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Dem.
,,-, Technischer Beamter I oder Ta Diplomierter Elektrotechniker mit guten Kenntnissen der Hochfrequenz- und Fernmeldetechnik für die Bearbeitung von Problemen der elektronischen Datenverarbeitung. Dienstort: Dübendorf.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 30. April 1965. (2..)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
383 Ingenieur II, I oder la Dipl. Bauingenieur mit praktischer Erfahrung im Tief hau. Befähigt zur selbständigen Planung, Projektierung, Konstruktion und Ausführung von unterirdischen Anlagen.
Eignung einer Gruppe von Technikern und Konstrukteuren vorzustehen, Muttersprache deutsch oder französisch mit Kenntnis der ändern Sprache.
Besoldung: 16840 bis 22540,18900 bis 24600 oder 20940 bis 26640 Franken.
Anmeldungstermin: L Mai 1965. (2.).
Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5,3003 Bern. 413 Techniker I oder la, evtl. Technischer Beamter II oder I Diplom als Maschinen- oder Elektrotechniker und mehrjährige Berufserfahrung, wenn möglich auf dem Flugzeuggebiet. Befähigung zur Leitung der Gruppe für Leicht- und Spezialflugzeugzellen. Sprachen: Muttersprache Deutsch, gute Englisch- und Französischkenntnisse.
Besoldung: 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: SO.April 1965. (2,,) Offerten an: Kricgstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
385
956 Ingenieur II oder I Abgeschlossene Hochschulbildung mit Diplom als Maschinen-Ingenieur. Befähigung zur selbständigen Behandlung von flugwissenschaftlichen Aufgaben. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Besoldung: 16840 bis 22540 oder 18900 bis 24600 Franken.
Anmeldungsterrnin: 15. April 1965 (1.)
Offerten an: Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, 6032 Emmen.
414 Ingenieur II Abgeschlossene Hochschulbildung als Elektroingenieur. Arbeitsgebiet: Physik der Atmosphäre (speziell Radarmeteorologie).
Besoldung: 18 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin: 4.Mai 1965. (3..).
Offerten an: Leiter des Osservatorio Ticinese, 6605 Locarno-Monti, 384 Techniker II, I oder la, evtl. Technischer Beamter II Aufgabenkreis: Projektierung und Gestaltung von Büros, Betriebsräumen und Werkstätten.
Erfordernisse : Abgeschlossenes Studium als Architekt-Techniker HTL, Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache, Verhandlungsgeschick und Organisationstalent.
Besoldung: 124SO bis 18100 oder 16840 bis 22540 Fianken.
Anmeldungstermin: 24.April 1965. (1.)
Offerten an : Personalabteilung Generaldirektion PTT, 3000 Bern.
415 Techniker II oder I Abgeschlossenes Studium als Weberei- oder Textiltechniker.
Befähigung zur Mitarbeit bei Neuentwicklungen und bei der Erstellung von Abnahmevorschriften, Guter Korrespondent. Sprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 12480 bis 18100 oder 14000 bis 19700 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Apri) 1965. (I.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, 3000 Bern 22, ' 416 Techniker II oder I Abgeschlossenes Studium als Maschinen- oder Elektrotechniker. Zur Durchführung von technischen Versuchen auf dem Gebiete der Munitionsentwicklung, der Munitionskontrolle und der Sprengtechnik.
Besoldung: 12480 bis 18100 oder 14000 bis 19700 Franken.
Anmeldungstermin: 6, Mai 1965. (2.).
Offerten an : Sektion für Munition KTA, 3602 Thun.
41V Zeichner I, evtl. Techn. Assistent Vielseitig versierter Bauzeichner mit Lehrabschluss und mehrjähriger Praxis. Initiativer Mitarbeiter bei der Vorprojektierung sanitätsdienstlicher Einrichtungen. Muttersprache Deutsch mit französischen Sprachkenntnissen.
Besoldung: 10650 bis 14850, evtl. 11440 bis 16800 Franken.
Anmeldungsterrnin: 30. April 1965. (2.).
Offerten an : Armeeapotheke, 3000 Bern 22, Postfach.
418
957 Mehrere Fachspezialisten Spezialisten der Fachrichtung Elektronik für den Betrieb und Unterhalt von elektronischen Anlagen der Bodcn-Luft-Lenkwaffen.
Dienstort: Emmen.
Besoldung: 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 30.April 1965. (3...)
Offerten an; Direktion der Militärflugplätze 8600 Dübendorf.
339 Laborant II oder I Abgeschlossene Lehre als Laborant. Interessante Mitarbeit in der Gruppe Zivilschutz: Physikalisch-chemische Messungen auf dem Gebiet der Typenprüfungen, experimentelle Arbeiten. Sprachen: Muttersprache Deutsch; Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10020 bis 12900 oder 10650 bis 14850 Franken.
Anmeldungstermin: 30. April 1965. (1.)
Offerten an : Laboratorium Wimmis der kriegstechnischen Abteilung, 3752 Wimmis, Ö9 Zeiger II oder I Handwerkliches Geschick für einfachere Holzarbeiten.
Besoldung: 9460 bis 11150 oder 9640 bis 11 660 Franken, Anmeldungstermin: 30. April 1965. (2,,) Offerten an: Kommandant der Infanterie Schulen, 4410 Liestal, Kaserne.
^
Fachtechnischer Mitarbeiter II, I oder la (Elektronisches Rechenzentrum der Bundesverwaltung - Anlage IBM-7074/1401/360) Erfahrung als Programmierer und organisatorische Praxis. Befähigung, schwierige kommerzielle Aufgaben selbständig zu programmieren und Projekte für den Einsatz von Datenverarbeitungsanlagen zu entwickeln und durchzuführen (einschliesslich Beratung der Auftraggeber und Führung von Programmierer-Gruppen). Deutsche Sprachkenntnisse für Französisch- oder Italienischsprachige erforderlich. Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: S.Mai 1965. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
^ Inspektor I oder la Mehrjährige Lehrtätigkeit in den allgemeinbildenden oder berufskundlichen Fächern an einer gewerblichen Berufsschule oder an einer Lehrwerkstätte. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache oder Muttersprache Französisch mit sehr guten Kenntnissen der deutschen Sprache.
Tätigkeitsgebiet: Behandlung von grundsätzlichen Fragen des beruflichen Unterrichts; Organisation und Leitung von Kursen zur Ausbildung und Weiterbildung von Gewerbelehrern; Inspektion von Schulen.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Mai l%5. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, 3003 Bern.
389 Bundcsblatt. HV.Jahrg. Bd. I.
67
958 Fachtechnischer Mitarbeiter II oder I Gute Allgemeinbildung, Guter Organisator mit offenem Charakter und rascher Entschlussfassung. Wenn möglich Offizier.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anrneldungstermin: 25. April 1965. (3...)
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
^ Sekretär u, I oder Ia Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder Ausbildung als Korrespondent, Befähigung zur Erledigung eines anspruchsvollen Schriftverkehrs für Chef beamte.
Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck und für Protokollführung. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnis der französischen Sprache. Für Sekretär I oder la werden mehrjährige Berufserfahrung verlangt.
Besoldung: 13240 bis 18900,14810 bis 20510 oder 15810 bis 21510 Franken.
Anmeldungstermin: 30.April 1965, (5....).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
312 Sekretär II oder I, evtl. Buchhalter II oder I (Gutsvenvaltung und landwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung, mehrjährige Praxis im Kassen-, Zählungs- und Rechnungsdienst. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung administrativer Geschäfte.
Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungsterrain: 24.April 1965. (3...)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
353 Sekretär II oder I Initiativer, selbständiger Mitarbeiter mit abgeschlossener Bank-, Notariats- oder Verwaltungslehre und mehrjähriger Praxis. Erfahrung im Liegenschaftsdienst erwünscht.
Eignung für den Verkehr mit Verwaltungsstellen und Firmen. Guter Korrespondent und Protokollführer. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache. Im Falle einer Beförderung wird die Stelle Nr. 359 ausgeschrieben Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.April 1965. (3...)
Offerten an: Armeeapotheker, 3000 Bern 22 Postfach.
3BB 3 Verwaltungsbeamte I, erti. Sekretäre II oder I (Elektronisches Rechenzentrum der Bundesverwaltung - Anlage IBM-7074/1401/360) Abgeschlossene Programmiererausbildung und mindestens einjährige Erfahrung im Erarbeiten zweckmässiger EDP-Lösungen und im Erstellen mittelschwerer bis schwieriger Programme kommerzieller Richtung. Einsatzbereitschaft und Sinn für Zusammenarbeit. Deutsche Sprachkenntnisse
für Französisch- oder Italienischsprachige erforderlich. Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmcldungatermin: S.Mai 1965. (2,,) Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
390
959 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär n oder I (Einkäufer)
Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Berufslehre technischer oder handwerklicher Richtung mit zusätzlicher kaufmännischer Schulung. Erfahrung als Einkäufer. Arbeitsgebiet: Infrarotmaterial, Laserausrüstungen, Wetterdienst- und Radar-Material.
Besoldung: 11890 bis 17450, evtl. 13240 bis 18900 oder 14810 bis 20510 Franken.
Anmeldungsternun: 30. April 1965. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
420 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär n
Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Bearbeitung der mit Einlagerung und Kontrollführung über die Arzneimittel und das Sanitätsmaterial zusammenhängenden Fragen. Gewandt im Verkehr mit Verwaltungsstellen und Lieferfirmen. Guter Korrespondent und Protokollführer. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: 11 890 bis 17450, evtl. 13240 bis 18900 Franken.
Anmeldungstermin: 20.April 1965. (3...)
Offerten an : Armeeapotheker, 3000 Bern 22.
359 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II oder I
Nachwüchskraft für den Dienst für Kulturgüterschutz. Gute Allgemeinbildung; abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung, mit mehrjähriger Berufserfahrung. Gewandtheit im Schriftverkehr. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. H 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 26.April 1965, (2,,) Offerten an: Eidgenössisches Departement des Innern, Sekretariat, 3003 Bern.
393 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter n oder I
Abgeschlossene kaufmännische oder Banklehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung als Mitarbeiter im Kassa- und Reisedienst. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen und englischen Sprache, Besoldung: 10440 bis 14200, evtl. 11110 bis 16150 oder 11 890 bis 17450 Franken.
.Anmeldungstermin: 30, April 1965. (1.)
Offerten an Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
45!1 Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter n (Ausbildung als Programmierer des Elektronischen Rechenzentrums der Bundesverwaltung [Anlage IBM-7074/1401/360])
Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung in Handel oder Verwaltung. Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken. Rasche Auffassungsgabe, Bereitschaft zur Weiterbildung. Interesse an abwechslungsreicher und anspruchsvoller schöpferischer Arbeit. Sinn für Zusammenarbeit. Deutsche Sprachkenntnisse für Französisch- oder Italienischsprachige erforderlich. Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken, Anmeldungstermin: S.Mai 1965. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
960 Statistikassistent III oder U (Volkszählung) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung und Berufserfahrung. Praxis auf dem Gebiete der Statistik erwünscht. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit gründlichen Kenntnissen der zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 440 bis 14 200 oder 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 23. April 1965. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
306 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung mit längerer Praxis. Befähigung zum selbständigen Arbeiten in Ausrüstungs- und Zuteilungsbüro. Guter Korrespondent. Deutsch und Französisch perfekt in Wort und Schrift.
Grad eines Unteroffiziers der Sanitätstruppe erwünscht, jedoch nicht Bedingung.
Besoldung: 10440 bis 14200, evtl. 11110 bis 16150 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Mai 1965. (3.),.
Offerten an: Armeeapotheke, 3000 Bern 22, Postfach.
422 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Gute Allgemeinbildmig, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Sprachen Deutsch und Französisch. Fouriergrad erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Stellcnantritt sofort oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 10440 bis 14200, evtl. llllObis 16150 Franken.
Anmeldungstermin: 7.Mai 1965. (3.),.
Offerten an : Abteilung für Artillerie, 3000 Bern 25.
^ Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Elektromecharaker oder Elektroinstallateur mit abgeschlossener Berufslehre für Bau-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an unseren Hoch- und Niederspannungsschaltanlagen sowie für die Wartung des Dampfturbinen- und Generatorenbetriebes.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 22.April 1965. (2..)
Oöerten an: Fernheizkraftwerk der ETH, Sonneggstrasse 3, 8006 Zürich.
398 Spezialhandwerker II oder l, evtl. Fachspezialist Abgeschlossene Lehre als Mechaniker oder Schlosser und Berufserfahrung. Eignung zur Durchführung mechanischer Typenprüfung auf dem Gebiet des Zivilschutzmaterials.
Sprachen : Muttersprache Deutsch; Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10230 bis 13550 oder 10440 bis 14200, evtl. 10650 bis 14850 Franken.
Anmeldungstermin: 30. April 1965. (1.)
Offerten an: Laboratorium Wimmis der Kriegstechnischen Abteilung, 3752 Wimmis.
424
Kanzlist II oder I Jüngerer Angestellter zur Mithilfe in der Buchhaltung, Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung, Muttersprache Deutsch oder mit befriedigenden Kenntnissen in dieser Sprache. Bei Eignung Aufstiegsmöglichkeiten.
961 Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken, Anmeldungstermin: 22. April 1965. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen, 3003 Bern.
Kanzlist II oder I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sicherer Rechner und Eignung für Buchhaltungsarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Unteroffizier, wenn möglich Fouricr.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 30.April 1965. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, 3000 Bern 25.
397 Kanzleigehilfe II oder I, evtl. Kanzlist II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Interlaken) Gute allgemeine Ausbildung. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache: Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9640 bis 11660 evtl. 9820 bis 12260 oder 10020 bis 12900, evtl. 10440 bis 14200 Franken.
Anrneldungstermm: 30. April 1965. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
425 Kanzlist II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache: Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10020 bis 12900 oder 10440 bis 14200 Franken.
Anmeldungstermin: 23. April 1965. (1.)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
426 Kanzlist II oder I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse dei französischen Sprache. Militärdienstpflichtig. Arbeitsgebiete: Mitarbeit im Sekretariat des Überwachungsgeschwaders. Dienstort: Dübendorf.
Besoldung: 10020 bis 12900 oder 10440 bis 14200 Franken.
Anmeldungstermin: 30. April 1965. (2.).
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Postfach, 3000 Bern 25. 427 Kanzleigehilfe I, evtl. Kanzlist II, evtl. Kanzlistin III, evtl. Gehilfin II oder I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch, mit guten Französischkenntnissen.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900, evtl. 9640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 20.April 1965. (3...)
Offerten an : Abteilung für Sanität, Personalchef, 3000 Bern 22.
,,,<,
962 Kanzlistin U oder I (Eidgenössische Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau, Wädenswil) Befähigt, eine wissenschaftliche Bibliothek mit Buch-, Separata- und Zeitschriftenabteilung zu besorgen. Durchführung des Leihverkehrs und Austausches mit Bibliotheken von Versuchsanstalten, Hochschul, und Industrie-Instituten aus dem In- und Ausland. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen, womöglich der englischen Sprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 24. April 1965 (2 .)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
402 Kanzlistin III, II oder I Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder Handelsdiplom, für Korrespondenz, Schreiben von wissenschaftlichen Berichten und für allgemeine Sekretariatsarbeiten.
Gute englische und französische Sprachkenntnisse sind erforderlich.
Besoldung: 9640 bis 11 660, 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 20.April 1965. (2..)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, 8006 Zürich.
,,,, Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II
Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Mehrjährige Berufserfahrung. Eignung als Sekretärin. Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Apnl 1965. (3...)
Offerten an : Abteilung für Sanität EMD, Personalchef, 3000 Bern 22.
370 Gehilfin I, evtl. Kanzlistin III oder II, evtl. KanzleigehilfiII n oder I Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich mit abgeschlossener kaufmännischer oder gleichwertiger Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Am Issprache.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 23.April 1965. (2,,) Offerten an: Eidgenössische Zeughausverwaltung, 7001 Chur, .,,.
2 Kanzlìstinnen III oder n Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre, Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Den Offerten ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anroeldungstermin: 22.April J965. (2..)
Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, 3003 Bern.
405
963 Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin UI oder II
Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung;
gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse.
Italienischkenntnisse eswünscht.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.April 1965. (3..).
Offerten an : Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, 3011 Bern.
407
Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin 111 oder U (Eidgenössisches Gestüt, Avenches) Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift. Eintritt: Mai/Juni 1965.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungsterrain: 24.April 1965. (3...)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
S73 Kanzlistin III oder n Abgeschlossene kaufmännische Lehre, einige Jahre Praxis, Vertrautheit mit Sekretariatsaufgaben, gute Sprachenkenntnisse in deutsch, franzosisch und englisch.
Besoldung: 9640 bis 11660 oder 10020 bis 12900 Franken.
Anmeldungstermin: SO.April 1965. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
428 Kanzleigehilfin H oder I, evtl. Kanzlistin II oder I Eignung für die selbständige Erledigung vielseitiger Kanzleiarbeiten. Wenn möglich abgeschlosseneVerwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. MutterspracheDeutsch, Französischkenntnisse. Der Offerte ist eine Photo beizulegen. Dienstort Zürich.
Besoldung: 9640 bis 11660 oder 9820 bis 12260, evtl. 10020 bis 12900 Franken.
Anmeldungstermin: 30. April 1965. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Meteorologischen Zentralanstalt, Krähbühlstrasse 58, 8044 Zürich.
^ Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder n Gute Allgemeinbildung. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Eignung für allgemeine Büro- und Sekretariatsarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Französisch- und Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9640 bis 11660 oder 9820 bis 12260, evtl. 10020 bis 12900 Franken.
Anmeldungstermin: S.Mai 1965. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
430 Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Wenn möglich abgeschlossene Lehre oder entsprechende Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Eintritt wenn möglich 1. Mai 1965,
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmcldungstcrmki ; 24. April 1963. (3...)
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, 3084 Wabem.
371
964 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gute Allgemeinbildung. Eignung für die Erledigung von allgemeinen Büroarbeiten.
Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie.
Besoldung: 9110 bis 10300 oder 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11660 oder 9820 bis 12260 Franken.
Anmeldungsterrnin : 5. Mai 1965. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
K1 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und deutscher Stenographie. Eignung zu allgemeinen Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Eintritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anraeldungsterrnin: 27.April 1965. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, 3003 Bern.
40g Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gute Allgemein- und Handelsschulbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie; Eignung für die Erledigung allgemeiner Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen der franzosischen Sprache.
Besoldung: 9100 bis 10300 oder 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11660 oder 9820 bis 12260 Franken.
Anmeldungsterrnin : 30. April 1965. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestr. 23, 3000 Bern 22.
432 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gute Allgemeinbildung. Eignung für die Erledigung von allgemeinen Büroarbeiten, Gewandtheit im Maschinenschreiben, Muttersprache Deutsch, Französisch- und Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11660 oder 9820 bis 12260 Franken.
Anmeldungstermin: 30. April 1965. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylatrasse 4, 3000 Bern 6.
433 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gewandte Daktylo für die Erledigung von Schreibarbeiten. Mithilfe in der Terminkontrolle. Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse.
Besoldung: 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11660 oder 9820 bis 12260 Franken.
Anmeldungstermin: S.Mai 1965. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
434 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfln n Gute Allgemeinbildung. Eignung zu allgemeinen Büroarbeiten. Maschinenschreiben.
Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 9100
bis 10300 oder 9460 bis U 150, evtl. 9640 bis 11660 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Apri) 1965. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Personaldienst, 3003 Bern. 43S
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Offene Stellen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1965
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
15
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.04.1965
Date Data Seite
953-964
Page Pagina Ref. No
10 042 856
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.