42
69923 (1964) 71888-71889 (1964) 81976 (1963) Fr. 5000 97574 (1964)
103477 (1962)
Bern, den 5. Januar 1965.
7902
# S T #
Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Register dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige.
Es umfasst zur Zeit 1728 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1964 Fr. 254.-. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Juni 1964 zum Gesamtpreis von Fr. 91.35. Mit der Bestellung ist eiß Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden, Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
7902
Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Eidgenössischen Kommission für Nachwuchsfragen auf dem Gebiete der Geisteswissenschaften und der medizinischen Berufe sowie des Lehrerberufes auf der Mittelschulstufe vom I.Mai 1963 ist erschienen und kann zum Preise von 5.50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern, bezogen werden.
7902
43
Wohnungsmarkt und Wohnungsmarktpolitik Bericht der Eidgenössischen Wohnbaukommission Sonderheft Nr.72 der «Volkswirtschaft» (Dezember 1963)
Die Eidgenössische Wohnbaukommission hat vom Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements den Auftrag erhalten, zuhanden des Bundesrates Vorschläge zur Normalisierung des Wohnungsmarktes auszuarbeiten.
Als Voraussetzung dafür mussten die sich stellenden Fragen zuerst im allgemeinen volkswirtschaftlichen Zusammenhang betrachtet werden. Es war die gegenwärtige Lage des Wohnungsmarktes zu erforschen und eine Vorstellung über die künftige Entwicklung zu gewinnen, und schliesslich mussten die verschiedenen Ziele und Mittel in einem geschlossenen Ganzen vereinigt werden.
Dementsprechend wird im l. Abschnitt die heutige Lage auf dem Wohnungsmarkt analysiert und die mutmassliche Entwicklung bis 1970 skizziert. Im 2. Abschnitt erfolgt die Darlegung der Zielsetzung und Begründung der öffentlichen Wohnungsmarktpolitik. Der 3. und letzte Abschnitt enthält die Grundzüge eines Systems von Massnahmen zur Normalisierung des Wohnungsmarktes mit einem Schlusskapitel «Programm für die öffentliche Wohnungsmarktpolitik».
Der Bericht der Eidgenössischen Wohnbaukommission «Wohnungsmarkt und Wohnungsmarktpolitik», herausgegeben als Sonderheft (Nr. 72 der «Volkswirtschaft»), kann gegen Vorauszahlung von Ff. 6.-auf Postcheckkonto 30-520, Schweizerisches Handelsamtsblatt, Bern (Effingerstrasse 3), bezogen werden.
7902
Das Problem der ausländischen Arbeitskräfte Bericht der Studienkommission fUr das Problem der ausländischen Arbeitskräfte herausgegeben vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Der Bericht gibt im I.Teil einen Rückblick und einen Überblick über den heutigen Stand der Ausländerbeschäftigung, orientiert im 2. Teil über die wirtschaftlichen Aspekte, im S.Teil über die bevölkerungspolitischen, sozialen und staatspolitischen Fragen, namentlich über Überfremdung und Abwehrmassnahmen, und fasst im 4. Teil die Schlussfolgerungen und Empfehlungen über die künftige Ausländerpolitik zusammen. Als Anhang sind dem Bericht statistische Tabellen beigefügt.
Der Bericht ist zum Preise von Fr. 5.- zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- nnd Material-Zentrale, 3003 Bern, 7902
44
Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (31. Mai 1963) :
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H.P.Tschudi.
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausführungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Resolution I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
7902
Von der Eidgenössischen Landestopographie Wabern-Bern herausgegeben (Juni 1964):
Karte der Kulturgüter · Carte des biens culturels Carta dei beni culturali Schweiz · Suisse · Svizzera · Liechtenstein 1:300 000 Das Interesse an dieser Karte war über Erwarten gross, so dass schon ein Jahr nach ihrem Erscheinen die inhaltlich bereicherte und drucktechnisch verbesserte 2. Auf läge herausgegeben werden konnte. Die Karte, die wiederum in Zusammenarbeit mit dem Dienst für Kulturgüterschutz des Eidgenössischen Departements des Innern geschaffen worden ist, enthält die wichtigsten Denkmäler der Urgeschichte, der Geschichte und der Kunst auf dem Boden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Kartenrückseite weist in 64 Feldern Wiedergaben von Stadtgebieten und Landesteilen in Massstäben 1:5000 bis 1:50000 auf und enthält Erläuterungen in den drei Amtssprachen sowie die Erklärung der Signaturen und Abkürzungen in allen vier Landessprachen unter Berücksichtigung der drei Sprachengruppen des Rätoromanischen. Preis: 8 Franken.
Zu beziehen bei den amtlichen Verkaufsstellen der eidgenossischen Kartenwerke.
7902
45
Offene Stellen
Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzciger Preis : Inland Fr. 8.- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10-- im Jahr, Fr. 6.- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie, in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenburo der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung: Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis ,zu 600 Franken für jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom 13. März 1964 betreffend Änderungen des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten). Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter die Einreihung in eine tiefere Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Juristischer Beamter II, I oder la Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Januar 1965, (3..).
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.
,
Mehrere Ingenieure U, I oder la, evtl. Inspektoren (zur Mitarbeit im Nationalstrassenbau einschliesslich Expressstrassen) Überprüfung von Projekten und Ausarbeitung von Gegenvorschlägen; Behandlung allgemeiner strassenbautechnischer Fragen; Mitarbeit bei der Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien. Redaktionelle Arbeiten. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Strassenplanung oder im Strassenbau. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 1.8 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Januar 1965. (6 ).
Offerten an; Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
,,.,,
46 Technischer Assistent, evtl. Technischer Mitarbeiter II, I oder la, evtl. IngenieurAgronom II (Eidgenössische Landwirtschaftliche Versuchsanstalt Lausanne) Wissenschaftlicher Mitarbeiter mit landwirtschaftlicher Ausbildung, wenn möglich Kenntnisse auf dem Gebiete der Futterpflanzen.
Besoldung: 11 440 bis 16800, evtl. 12480 bis 18 100, evtl. 14000 bis 19700, evtl.
15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Januar 1965. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
16
Techniker II, I oder la Diplom als Maschinen- oder Elektrotechniker. - Anspruchsvolle Aufgaben auf dem Gebiet des Munitionswesens, wie Ausarbeitung von Neuentwicklungen und Verbesserungen bis zur Fabrikationsreife, Planung und Durchführung von Versuchen.
Besoldung: 12 480 bis 18 100,14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1965. (3...)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, 3602 Thun.
j265
Techniker II, I oder la, evtl. Technischer Mitarbeiter II, I oder la, evtl. Technischer Assistent (Heizungsbüro der Sektion Hochbau) Projektierung und Bau von Heizungen, Warmwasserversorgungen und Lüftungsanlagen. Kenntnisse der französischen Sprache sind erwünscht.
Besoldung: 12 480 bis 18 100, 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510, evtl. 11 440 bis 16 800 Franken.
Dienstantritt: Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 25.Januar 1965. (l,) Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstrasse 43, 3000 Bern. 17
2 Technische Gehilfen II oder I, evtl. Technische Assistenten Abgeschlossene Elektromechaniker- oder Autoelektrikerlehre; Befähigung zur Erstellung von technischen Unterlagen und Schemata für Ersatzteilbewirtschaftung des elektrischen Teils auf dem Gebiet Rad- und Raupenfahrzeuge; Französischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850, evtl. 11 440 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Januar 1965. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, 3602 Thun. 18
Zeichner II oder I, evtl. Technischer Assistent II (Sektion Oberbau) Abgeschlossene Berufslehre und mehrjährige Erfahrung als Maschinenzeichner.
Arbeitsgebiet : Allgemeine maschinentechnische Aufgaben des Geleise- und Weichenbaues.
Besoldung: 10 020 bis 12 900, 10 650 bis 14 850 oder 11 440 bis 16 800 Franken.
Dienstantritt : nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 25. Januar 1965. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstrasse 43, 3000 Bern. ^
47
Sektionschef I (Zentralwagenkontrolle und Oberrepartiteur) Gründliche Kenntnis des Betriebsdienstes, insbesondere des Güterdienstes. Befähigung zur Leitung einer Sektion mit grösserem Personalbestand. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache und Kenntnis des Italienischen.
Besoldung: 26 940 bis 32 640 Franken.
Dienstantritt: nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 25,Januar 1965. (1.)
Offerten an: Generaldirektion SBB, Hochschulstrasse 6, 3000 Bern.
21 Sekretär I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter II Kaufmännische oder Verwaltungsichre oder gleichwertige Ausbildung. Guter Korrespondent. Fähigkeit zur Protokollführung in wissenschaftlichen Kommissionen, Interesse am Heilmittelwesen, Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen Sprache, wenn möglich Kenntnisse in der englischen Sprache.
Besoldung: 14 810 bis 20 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin: 23. Januar 1965. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27,3011 Bern.
___
2
Sekretär II oder I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, Matura oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnis der französischen und wenn möglich der italienischen Sprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sekretariatsarbeiten und Behandlung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Krankenversicherung, insbesondere der Arzneimittel sowie der einschlägigen Korrespondenz, Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Januar 1965. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.
3 Sekretär I Langjährige Zeughauspraxis als inventarführer. Gründliche Kenntnisse des Korpsmaterials. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Reorganisationsfragen. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermiu: 29.)anuar 1965. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25 22 Im Falle der Beförderung wird die Stelle Nr. 23 ausgeschrieben, Verwaltungsbeamter II oder I, evtl. Sekretär H Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Eignung für rechnerische Aufgaben. Gute Kenntnis der deutschen und einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 Franken.
Anraeldungstermin: 23. Januar 1965. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Energiewirtschaft, Kapellenstrasse 14,3011 Bern.4 Verwaltungsbeamter II oder I, evtl. Buchhalter II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von allgemeinen buchhalterischen Aufgaben, insbesondere Führung eines Teils der Kredit-Verpfüchtungs-Kontrolle. Sprachen: Deutsch, Französisch und Englischkenntnisse,
48
Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450, evtl. 13 220 bis 18 900 Franken.
Anmeldungsterrain: I.Februar 1965. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
M Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II
Jüngerer Angestellter mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch, sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Eignung zur Erledigung von Korrespondenzen und Übersetzungen aus dem Sachgebiet der Ausländer- und Flüchtlingsfürsorge. Entwicklungsfähige Dauerstelle. Eintritt nach Vereinbarung, Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Januar 1965. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, 3003 Bern.
ffi Verwaltungsbeamter I
Allgemeine Verwaltungspraxis. Gründliche Kenntnisse und Erfahrungen im Etatwesen in Verbindung mit Lochkarten. Befähigung als Vorgesetzter.
Besoldung: 11 890 bis 17450 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Januar 1965. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
23 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II oder I
Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Befähigung zur Erledigung von administrativen Arbeiten einer Heereseinheit. Bevorzugt jüngerer Offizier. Dienstort Bellinzona. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Januar 1965. (4....)
Offerten an : Kdo. Geb. Div. 9, Postfach 482, 6501 Bellinzona.
12B7 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter n
Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre. Kenntnisse in den Inventar-, Magazin- und allgemeinen Verwaltungsarbeiten sind erwünscht. Guter Maschinenschreiber und Stenograph.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Januar 1965. (3..), Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Postfach, 8023 Zürich. B Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II (Schulsekretär der Flab.Trp.)
Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Eignung für die administrative Betreuung der Flab.UOS und -RS. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Dienstort Payerne.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Januar 1965. (2.).
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, 3000 Bern 25.
äti
49 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II (Eidgenössisches Zeughaus Seewen) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache: Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11110 bis 16 150 Franken.
Anrneldungstermin: 29.Januar 1965. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
27 Laborant II oder I Laborant chemischer Richtung für Radioafctivitätsbestimmungen, radiochemische Arbeiten sowie Strahlendosismessungen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anrneldungstermin: 23.Januar 1965. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenossischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, 3011 Bern.
Kanzlist II Junger Mitarbeiter mit guter Allgemeinbildung, Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für allgemeine Büro- und Kontrollarbeiten sowie Befähigung für selbstäadiges Arbeiten in der Zentralregistratur. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Aufstiegsmöglichkeiten. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Januar 1965. (3..).
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.
8 Zeiger II oder I Handwerkliches Geschick für einfachere Holzarbeiten.
Besoldung: 9460 bis 11 150 oder 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Januar 1965. (2,).
Offerten an: Kdt. der Infanterieschulen, 8020 Zürich, Kaserne.
ag
Gehilfe I Zuverlässiger Mann für Klassierungs-, Archiv- und einfache Büroarbeiten. Muttersprache Franzosisch.
Besoldung: 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1965. (3.)..
Offerten an: Leitung der Filiale Genf der Abteilung für Militärversicherung, 1211 Genf 14.
29
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin n oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung, Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie.
Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Für Kanzlistin II oder I werden mehrjährige Berufserfahrung verlangt.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Januar 1965. (8 ).
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, 3003 Bern.
1206
50 KanzL'stin II oder I (Sekretariat der Bundesversammlung) Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Verwaltung oder Handel. Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben auf deutsch und französisch, Befähigung zur selbständigen Erledigung administrativer Arbeiten.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Januar 1965, (2.).
Offerten an : Schweizerische Bundeskanzlei, 3003 Bern.
30 Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder n Kaufmännische Lehre oder entsprechende Ausbildung (gutes Maschinenschreiben).
Arbeitsgebiet: Erledigung von Korrespondenz sowie Mithilfe bei der Behandlung von Dispensations- und Dienstverschiebungsgesuchen. Muttersprache Deutsch, mit Französischkenntnissen.
Besoldung : 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 620 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Januar 1965. (2..)
Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, 3000 Bern 25.
10 Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder U Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Eignung für allgemeine Sekretariatsarbeiten. Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Januar 1965. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
u Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sprachen: Deutsch und Französisch, Englischkenntnisse erwünscht. Gewandte Stenodaktylographin. Befähigung zur selbständigen Erledigung von administrativen Arbeiten.
Eintritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 29. Januar 1965. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Justizabteilung, 3003 Bern.
31 Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung nebst einiger Berufserfahrung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie.
Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen Sprache. Stellenantritt: I.März 1965.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9 820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1965. (3.)..
Offerten an:
Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, 3003 Bern.
3g Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder n Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Französischkenntnissen.
Besoldung: 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12260, evtl. 10020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Januar 1965. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, 3602 Thun. 33
51 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin m Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen in der französischen Sprache.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Januar 1965. (2..)
Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Länggasstrasse 31, 3000 Bern 9. ^ Gehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Frutigen) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich mit abgeschlossener kaufmännischer oder gleichwertiger Ausbildung : Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache, Besoldung : 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 22. Januar 1965. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
13 Gehilfin u oder I, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin III Gewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie, wenn möglich kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung. Muttersprache Italienisch.
Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Januar 1965. (2.,) Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.
14 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung. Muttersprache Franzosisch.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: IT.Januar 1965. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
M Gehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung und eventuell Kenntnis der englischen Sprache.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 17.Januar
1965. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
35 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin H Gewandte Daktylo für die Erledigung von Schreibarbeiten und allgemeine Büroarbeiten sowie für die aushilfsweise Bedienung der Haustelephonzentrale, Wenn möglich Kenntnisse der franzosischen Sprache. Dienstort : Buochs-Ennetbürgen.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1965. (3.)..
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
36
52
Gehilfin, evtl. Gehilfin II Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und die Erledigung einfacherer Büroarbeiten. Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung oder Handelsschulbesuch erhalten den Vorzug. Alter 17-20 Jahre.
Besoldung: Für mindestens 20jährige Gehilfinnen nach Anlernzeit 8750 bis 9950,evtl.
9100 bis 10 300 Franken.
AnmeldungstermiQ: IS.Januar 1965, (1.)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, 3003 Bern.
376
Zollbeamte II Schweizerbürger; Alter 20 bis 28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgeschlossene Sekundär-, Real- oder Bezirksschule; weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst, namentlich hinsichtlich der Hör- und Sehorgane. Für gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrsschulen, kaufmännischen Berufsschulen sowie höheren Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt.
Bis zum Beginn eines Zentralkurses in der Zollschule Liestal kann die Anstellung als nichtständiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzeit dauert in der Regel 12 Monate, mindestens aber bis zur Volljährigkeit.
Besoldung: Zollaspiranten, 20jährig, 870 Franken pro Monat; für ältere Aspiranten bis 1086 Franken pro Monat; für jüngere Bewerber sowie für nichtständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansätze je nach Alter und Vorbildung im Einzelfall festgesetzt. Zollbeamte II : Jahresbesoldung 10 650 bis 14 850 Franken (Anfangsbesoldung, je nach Alter, 10 650 bis 13 510 Franken). Frageblätter für die Anmeldung sind bei der Oberzolldirektion oder bei den Zollkreisdirektionen erhältlich.
Anmeldungstermin: 30. Januar 1965. (3..).
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1965
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.01.1965
Date Data Seite
42-52
Page Pagina Ref. No
10 042 766
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.