846 Esaminatore supplente : Vacante Esaminatore dirigente per tutti gli esami : Dott. Gallino Athos, primario di ginecologia, Bellinzona Esaminatore supplente : Dott. Fraschina Franco, medico cantonale, Bellinzona 8341

(Vom 12. August 1965) Seine Exzellenz Herr Amba Aberra hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter des Kaiserreichs Äthiopien bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Seine Exzellenz Herr Mangaldjavin Djamsran hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Mongolischen Volksrepublik bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 13. August 1965) Herr Francesco Campana, von Colla, bisher Sektionschef II, wurde zum Scktionschef I bei der Automobilabteilung, Kommerzielle Sektion, der Generaldirektion PTT gewählt.

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 2. bis S.August 1965

Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Indien Herr Barakat Ahmad, Erster Sekretär (Kultur und Presse).

Indonesien S. Exz. Herr Zairin Zain, Botschafter.

Korea Herr Joung Binn Lee, Dritter Sekretär Tschechoslowakei Herr Svatos Kaiabis, Dritter Sekretär.

847

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Bundesrepublik Deutschland Herr Johann Franz Fassbender, Kanzleichef.

Ecuador Herr Raraon de Ycaza, Bevollmächtigter Minister.

Vereinigte Staaten von Amerika Herr Oberstleutnant Charles M. Jaco jr., Gehilfe des Militärattaches.

Beförderungen Dänemark Herr Hans Ove Riemann, Erster Sekretär, in den Rang eines Botschaftsrates.

UdSSR Herr Alexander T. Lukaschew, Zweiter Sekretär, in den Rang eines Ersten Sekretärs.

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1965

Monat

Januar Februar März April Mai Juni Juli Jan./Juli 65 Jan./Juli 64

Zölle

Übrige Einnahmen

Total 196S

113944 128 721 156613 155431 152 280 145 456 166 572

20451 19948 25503 30871 21666 22617 33704

134395 148 669 182116 186 302 173 946 168 073 200 276

1019017

174 760

1 193 777

975 745 159235

Total 1964

141 234 144640 147 838 179 187 159 773 166 520 195 788

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen 6839

4029 34278 7115 14173 1553 4488 58797

1 134980

Notifikation z.Zt. unbekannten Aufenthaltes, wird hiermit eröffnet : Das Eidgenössische Finanz- und Zolldepartement verurteilte Sie auf Grund des am 4. Februar 1965 gegen Sie aufgenommenen Strafprotokolls am 23. Juni 1965 wegen Zollübertretung in Verbindung mit Warenumsatzsteuer-

848

hinterziehung in Anwendung der Artikel 74 Ziffer 9, 75 und 91 des Zollgesetzes sowie der Artikel 52 und 53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer zu einer Zollbusse von 4948.50 Franken unter Auferlegung der Kosten und Gebühren von 37.75 Franken.

Gegen diese Verfügung können Sie innert 20 Tagen bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen Einsprache erheben und gerichtliche Beurteilung verlangen.

Falls Sie sich - bei Verzicht auf die Einsprache - innert 14 Tagen der Strafverfügung förmlich und unbedingt unterziehen, wird Ihnen ein Viertel der obgenannten Busse, d.h. 1237.10 Franken erlassen.

Auch bei erfolgter Unterziehung bleibt Ihnen das Recht gewahrt, die Höhe der Busse innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation beim Schweizerischen Bundesrat in Bern durch Beschwerde anzufechten.

Bern, den 19. August 1965.

7933

Eidgenössische Oberzolldirektion

# S T #

Wettbewerbsausschreibungen sowie Anzeigen Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:

Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom I.April 1964.

Preis: Fr. 2.30.

Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen :

Obligationenrecht mit den bis I.Januar 1963 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 3.50 (broschiertes Exemplar), Fr. 4.-- (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.

Postcheckkonto 30 - 520 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei 1126

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1965

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.08.1965

Date Data Seite

846-848

Page Pagina Ref. No

10 042 992

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.