1000

# S T #

Aus den Verhandlungen desBundesrates (Vom 10. April 1965)

Der Bundesrat hat Herrn G.C.M.I.P. de Jonge das Exequatur als Berufsgeneralkonsul der Niederlande in Zürich mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Uri, Schwyz, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell (beider Rhoden), St. Gallen und Thurgau erteilt.

(Vom 13.April 1965) Herr Raoul Thiebaud, zurzeit Schweizerischer Generalkonsul in Marseille, wurde zum Schwei/erischen Generalkonsul in Montreal und Herr JacquesAlbert Mallet, Botschaftsrat in Ottawa, zum Generalkonsul in Marseille ernannt.

Der Bundesrat hat als Mitglieder der Beratenden Kommission des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung Würenlingen für die Amtsdauer 1965-1968 gewählt die Herren: Präsident: Emilio Kronauer, Ing., Generaldirektor der «Société des Ateliers de Sécheron», Genf.

Mitglieder: A. Als Vertreter wirtschaftlicher Organisationen : Dr. Guido Hunziker, Direktor der Motor Columbus AG, Baden, Hans Dreier, Fürsprecher, Direktionspräsidenl der Bernischen Kiaftwerke AG, Bern, Emüio Manfrini, Ingenieur, Direktor der «S. A. l'Energie de l'Ouest-Suisse», Lausanne, Dr. Rudolf Sontheim, Direktor der AG. Brown, Boveri & Cie., Baden, Dr. Peter Sulzer, gewesener Vizedirektor der Gebr. Sulzer AG, Winterthur, Dr. Arthur Locher, Direktor der Sandoz AG, Basel, Dr. Robert Lang, Generaldirektor der Schweizerischen Kreditanstalt, Zürich, Dr. Otto Müller, Delegierter des Verwaltungsrates der Schweizerischen Unfallversicherungs-Gesellschaft, Winterthur, Emilio Rronaiier, Ingenieur, Generaldirektor der «Société des Ateliers de Sécheron», Genf, Dr. Laurent Carrel, Präsident der ÜB AH und Vizepräsident der Schweizerischen Uhrenkammer, Biel (BE).

1001 B.

Als Vertreter der Lehrkörper der schweizerischen Hochschulen: a. von der ETH: Prof.Dr.Ernst Baumann, Zürich, b. von der EPUL: Prof. Bernhard Vittoz, Lausanne-Pully, c. aus dem Kreis der schweizerischen Universitäten : Prof. Dr. Jean Rössel, Neuenburg,

C. Als Vertreter der Bundesverwaltung: Rudolf Eicri, Fürsprecher, Vizedirektor der Eidgenössischen Finaiizverwaltung, Bern, Prof.Dr.Urs Hochstrasser, Delegierter für Fragen der Atomenergie, Bern, (Vom 23. April 1965) Der Bundesrat hat Herrn Friedrich Gygax, Schweizerischer Botschafter in Australien und in Neuseeland, zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in Schweden und Herrn Egbert von Graffenried, Schweizerischer Botschafter in Schweden, zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in Australien und in Neuseeland, mit Sitz in Canberra, ernannt.

Herr Dr. rer, pol. Bruno Fritsch, von Basel, bisher Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Heidelberg, wurde zum ordentlichen Professor für Nationalökonomie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich gewählt.

Der Bundesrat hat Herrn Richard Maier-Neff, Generalsekretär des Schweizerischen Kaufmännischen Vereins, Zürich, für den Rest der Amtsdauer 1963 bis 1966 als Vertreter des Bundes in der Aufsichtskommission der Schweizerischen Zentrale für Handelsförderung gewählt.

Der Bundesrat hat Herrn Nationalrat Dr. jur. Pierre Glasson, Präsident des Verbandes schweizerischer Zigarettenfabrikanten, Freiburg, für den Rest der laufenden Amtsdauer als Vcrwaltungsrat der Schweizerischen Bundesbahnen gewählt.

Dem Kanton Bern wurden folgende Bundesbeiträge bewilligt : a. an dieKosten der Wasserversorgung mit Hydranten Moosegg-Ätzlischwand, in den Gemeinden Landiswil und Lauperswil, b. an die Kosten der Gesarntmelioration Weganlage Steinbachgraben-Ober Houenen, in der Gemeinde Trubschachen, c. an die Kosten der Wald/usammenlegung in der Gemeinde Courtemaiche.

7917

1002

Rechnungen 1962-1964; (in Millionen Ausgaben

Jahr

Quartal

§ ·1

Si

;> II 1

R. 1962 R. 1963 R. 1964 V. 1965

2

3

öS

«

= <

i

4

5

0

i1

208 419 479 232 205 455 551 147 219 520 598 278 207 542 557 178

a

Aufwand

S u

ö

h h 'B Ja.a ·a

S

£ ·§

ä'l ·3g ·gg

·i1!

HM

i

6

7

al *:

33 O § g 9 .

199 757 826 205 901 ._ 878 481 1034 949 -- 433 1138 68 1006

| | d

S u

01

Total

.S |

B Total

J8>$! 5·1 K
95

OI

1

10

11

13

12

433 131 3684 629 112 4083 624 154 4857

14

15

16

553 181 734 370 195 565 348 422 770

:

--

169 182 351

605 103 4837 --

1962 I.Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag

17 83 22 77 9

91 100 99 108 21

80 109 93 77 120

31 82 70 -- __.

110 38 179 58 42 151 19 36 182 -- -- __ 14 1 175

178 87 1 230 50 2 154 85 2 144 198 92 120 13 34

1963 I.Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag

17 87 15 77 9

100 109 108 105 107 116 117 122 23 99

25 88 109 -- 60 41 243 .-- 31 40 140 __ 31 36 239 -- -- -- 170 --

195 175 174 202 132

230 88 121 123 112 84 162 15 138 126 90 81 162 -- 89 140 171 52 169 291 -- -- 8 85 -- 1 189 -- 10

75 247 223 239 165

1964 I.Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag 1965 ") I. Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag

22 113 93 24 146

22 126 90 33 118 203

*) Einzelheiten S. 1004 u. 1005.

2

16

637 901 706 933 507

132 3 778 121 32 972 152 47 822 129 24 977 95 6 534

l

(

--

553 181 734

370 195 565 (

'

71

15 149 177 141 112

20 768 40 1126 44 1056 26 1313 24 594

55 48 782

i

1

348 422 770

f |

11 25

) Die Quartalsergebniase von 1965 erlauben keine endgültigen Schlüsse auf das Endergebnis von 1965.

1003

Quartalsergebaisse 1965 Franken) Einnahmen

Ertrag

') Jahr Quartal

sf§ I?

·l « fl

li 13

II

£i3

18

19

20

2l

R. 1962 R. 1963 R. 1964

34 51 248

140 3628 148 3647 175 4481

V. 1965

41

171 4324

1962 I.Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag

2 20 5 6 1

12 33 41 31 23

1963 I.Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag

19 1 3 8 20

25 24 41 35 23

1964 I. Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag

2 21 3 221 1

tì

1

II

1

S

n

lotal

3g,

c* S

$

h li l E lf h ii f-3

Ifl

22

n.

m.

» »

IV. » Nachtrag

22

1

£ 26

27

24

25

314 4116 363 4209 373 5277

432 126 420

89 192 87

698 1219 821 1139 850 1357

485 574 587

329 4865

23

141

746

915

564

835 998 911 598 286

35 884 43 1094 49 1006 63 698 124 434

432

89

698 1219

485

903 942 895 604 303

46 993 39 1006 50 989 86 733 142 488

126

192

821 1139

574

38 57 51 97 130

1095 1324 1254 1131

420

87

850

587

44

1257

20 1035 45 1201 44 1156 54 759 12 330 30

u

23

473

2

1965 ) I. Quart.

lotal

1161

f

56

1357

1004

Fiskaleinnahmen des Bandes (in 1000 Franken) Quartal Jahr

Wehrsteuer 1)

Venrechnungsatcuer3)

2

3

Militärpflichtcrsatz

Stempelabgaben

Warenumsatz* steuer

Luxussteuer

Tabaksteuer

Biersteuer3)

8

9

Roherträge - Quartalsergebnisse

1 1962

5

a

7

57781 71350 46896 55913

234414 200069 229208 231 841

50 35 33

» )

65341 123278 318923 41316 161748 12651 56009 61615 26211

86

30057 40 32512 4384 36564 7032 36958 12352

1963 I.Quartal II.

» III.

» IV.

» c)

44215 161744 -- --, 155940 44522 -- 71296 13401 38217 21216 30533

59098 64680 52224 66592

266354 218498 258260 258548

22 14 14 23

32915 37 35362 4494 40812 7147 43048 13036

1964 I.Quartal II.

» III.

» IV.

» °)

,, 33351 185301 322133 53635 -- 259205 13382 -- 111281 64623 32930

71945 76468 58882 60601

313351 247774 289034 288555

16 12 23 4

36707 38 37206 5169 42584 8041 42889 14059

72225 329886

8

I. Quartal

n.

m.

IV.

»

»6

1965 I.Quartal II.

» III.

» IV.

» 6)

4

60528 243 865

--

40870

58

Roherträge - Jahresergebnisse 1962 1963 1964 1965

602021 238860 26211 231940 895532 309668 240883 30533 242594 1001660 725970 316941 32930 267896 1138714

204 73 55

136091 23808 152137 24714 159386 27307

Kantonsanteile - Jahresergebnisse 1962 1963 1964 1965

180605 92893 217790

.--.

5242 6106 6586

45867 47993 53055

_ .--

,,

-- .

--

l ) Inbegriffen Sonderzuschlag zur Wehrsteuer, Wehropfer und Ausgleichsteuer.

2 ) Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über Bdie Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.

) Gesamtbelastung des Biers pro 1964 54,4 Millionen Franken, wovon Biersteuer 21,3, Zollzuschlagc 13,4 und Warenumsatzsteuer 13,6.

1005

Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Einfuhrzolle

Tabakzölle

ZollzuÜbrige Treib- schlag Zollauf stoffzoUe Treibstoffen zusctiläge

Übrige Abgaben *>

TOTAL

Quartal Jahr

Roherträge - Quartalsergebnisse 11

10

12

13

14

15

16

17

1962

222048 228944 228034 213986

18186 57579 19881 55486 21973 120596 21841 88618

7273 791 22249 21524

3287 2681 2725 4692

15104 22040 21698 52678

834438 998412 911407 884324

214861 238672 225562 229312

19634 21477 25020 25468

67454 108833 136623 99283

16130 25824 36582 33400

2783 3044 2628 5000

17319 20649 26263 43240

902566 942009 895832 906916

238025 247079 233999 245209

22685 23101 26052 24956

83257 121 501 142644 114333

26952 40139 47491 37861

5442 5307 7354 3940

17704 22081 27245 46945

1034774 1201605 1155936 1088186

231 325

25167

104565

34135

4086 14162

1160880

I. Quartal II. » III. » IV. » B)

1963 I. Quartal

n. » m. » 6 IV.

» )

1964 I.Quartal

n. »

III.

IV.

» » 6)

1965 I.Quartal II. » III. » IV. » c)

Roherträge - Jahresergebnisse 893012 908407 964312

81881 322279 91599 412193 96794 461735

51837 111936 152443

13385 13455 22043

111520 107471 113975

3628581 3647323 4480501

1962 1963 1964 1965

231714 146992 277431

1962 1963 1964 1965

Kantonsanteile - Jahresergebnisse

,--

-- --

L

-- .--

.--.

--

--

-- --

.

-- --

*) Preiszuschläge u.a. (Sachgruppe 85 der Staatsrechnung).

6 ) Inbegriffen Nachtrag.

1006 Zölle (in 1000 Franken) Monat Jahr

Einfuhrzölle 2)

Tabakzolle

Treibstoffzolle

1

2

3

4

Zollzuschlag Übrige Zollauf zuschläge Treibstoffen

5

TOTAL

6

7

908407

91599

412193

111936

13455

1537590

71794 64591 78476 81801 83908 72963 82482 69474 73606 81043 72393 75876

5567 7492 6581 6283 6776 8418 8296 8407 8317 8134 9433 7901

18789 20093 28572 37101 36900 34832 44743 47634 44246 37202 34170 27911

4493 4902 6735 8705 8788 8331 10675 11254 14653 12619 11589 9192

861 938 984 984 1121 939 974 704 950 1871 1487 1642

101498 98016 121348 134874 137493 125483 147170 137473 141 772 140869 129072 122522

964312

96794

461735

152443

22043

1697327

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

75552 80429 81064 87664 75583 83832 79265 75932 78802 83174 76711 85324

7112 8387 7186 8071 7094 7936 9787 8956 7309 8105 8816 8035

26785 26793 29679 41287 40630 39584 52667 43797 46180 41016 40187 33130

8880 8487 9585 13338 13480 13321 17540 14568 15383 13863 13736 10262

2118 1838 1486 1605 2045 1657 2998 1780 2576 1736 1015 1189

121427 125934 129000 151965 138832 146330 162257 145033 150250 147894 140465 137940

1965 Januar Februar März

67830 77049 86446

7712 8595 8860

28388 31626 44551

8723 10377 15035

1291 1074 1721

113944 128721 156613

1963 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

1964

1) Ohne Tr eibstoff-

un d Tabakzölle.

1007

Treibstoffzolle er

(BV Art.36' ; in Kraft seit S.Oktober 1958) Verwendung des Anteils am Treibstoffzollertrag (BE vom 23.Dezember 1959); Zollzuschlag auf Treibstoffen (BB vom 29. September 1961 und BRB vom 30. August 1963) in Millionen Franken Vcrteilung Jahr

Antell

1

1958 ) 1959 1960 1961 1962 1963 1964

5,1 157,6

187,5 226,6 193,4 247,3 277,0

Alpenstrassen Allgemelne und Strassenbau- Beiifige foncluuig 33%=)

0,4 1,9 2,8 1,9 2,9 2,0 2,0

-- 46,7 55,4 67,4 57,1 73,6 90,8

') ohne Anteile nach alter Ordnung.

Finanzausglelch 8%

Zollzu*

Hauptstrassen 19%=)

Nationalstrasstn

40%

SChlag fiir Nationalstrassen

--.

.--

4,7 12,5 14,8 18,0 15,3 19,6 22,0

34,2

40,6 49,4 41,9 54,0 52,2

62,3 73,9 89,9 76,2 98,1 110,0

-- --

51,8 111,9 152,4

]

') bis 1963 = 30%.

) bis 1963 - 22%.

RUckstellungen und aktivicrte Ausgaben (--) fur Strassenbau in Millionen Franken 1963

Nationalstrassen

AUgemcine Bclitagc und Fmanzausglcich

Hauptstrassen

Nationalstraasen

1964 Allgemeine Beitragc und Flnanzausgteich

Hauptstrassen

Stand am Anfang des Jahres Einlagen

-312,0 210,1

72,4 93,2

113,2 54,0

-746,5 262,4

93,2 112,8

108,2 52,2

Entnahmen Zinsbelastung . , ,

-101,9 628,3 16,3

165,6 72,4

167,2 59,0

-184,1 621,2 28,9

206,0 93,2

160,4 62,0

Stand am Ende des Jahres --

-746,5

93,2

108,2

-1134,2

112,8

98,4

Tabakbelastung (in 1000 Franken) Der Ertrag der Tabaksteuer und -zolle dient gemass BB vom 20.Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.

Jalii

Total

Tabaksteuer

TabakzoIIe

1962 1963 1964

217972 243736 256180

136091 152137 159386

81881

91599 96794

1008

Verrechnungssteuer (in 1000 Franken) 1965

1964

I. Quartal II. Quartal m. Quartal IV. Quartal I. Quartal Eingange Ruckerstattungen

344080 299306 158976 245879

167823 173133 401 692 1 54608 108661 157970

Verrechnungssteuer Rohertrag . . .

Sicherungssteuer1) Rohertrag

185104 197

53427 208

13215 167

64472 243722 151 143

Total

185301

53635

13382

64623

243 865

J

) Steuer gemass Bundesratsbeschluss vom IS.Februar 1945 fiber die Sicherung der Steueranspriiche bei Versicherungen,

Rohertrag der eidgenossischen Stempelabgabe (in 1000 Franken) 1964

1965

I, Quartal II, Quartal m, Quartal IV. Quartal

I. Quartal

Scempelabgabeti

1. Emission von Wertpapieren a Obligationen b Aktien c Oblige Wertschriften1) Total

14958 3025 29837

9048 15410 1429 25887

6992 10942 3390 21324

2. Umsatz von Wertpapieren a. Inlandische Wertpapiere . . , b. Auslandische Wertpapiere . .

Total

974 3984 4958

943 4077 5020

766 3765 4531

932 3844 4776

957 3458 4415

3. Coupons von a Obligationen .

....

b. Aktien 1 c Obrige Wertschriften ) Total

8142 11169 5938 25249

9211 22228 3950 35389

5890 10226 4532 20648

10150 8840 2280 21270

9456 15590 4361 29407

4. Wechsel 5. Pramienquittungen 6. Bussen usw

, ,

1740 10143 18

Rohertrag

71945

1923 8233 16 76468

1912 10398 69 58882

2104 7896 88 60601

1938 9185 25 72225

11854

9662 9401 12678 17029 2127 825 24467 | 27255

1) GmbH- und Genossenschaftsanteile, Kommandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzcrtifikate, auslandische Wertpapiere.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1965

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.04.1965

Date Data Seite

1000-1008

Page Pagina Ref. No

10 042 866

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.