1524
Bundesbeschluss über die Gewährung eines Bundesbeitrages an das «Forum of Switzerland» in London # S T #
(Vom 18. Dezember 1969)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 45Ms der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 22. Oktober 19691*, beschliesst:
Art. l 1
Der noch zu gründenden Stiftung Forum of Switzerland gewährt der Bund für die Errichtung des Forums im Swiss Centre London einen einmaligen Beitrag von höchstens 1,1 Millionen Franken und ein Darlehen von höchstens 1,1 Millionen Franken.
2 Die Gewährung des Bundesbeitrages wird an die Bedingung geknüpft, dass die Restfinanzierung durch anderweitige Zuwendungen ohne weitere Bundeshilfe gesichert ist.
3 Der Bundesrat regelt die näheren Bedingungen.
Art. 2 1
Der Bundesbeschluss ist nicht allgemein verbindlich und tritt sofort in
Kraft.
2
Der Bundesrat wird mit dem Vollzug beauftragt.
Also beschlossen vom Ständerat Bern, den 26. November 1969 Der Vizepräsident : Theus Der Protokollführer: Sauvant 1) BEI 1969 II 1213
1525 Also beschlossen vom Nationalrat Bern, den 18. Dezember 1969 Der Präsident: M.Eggenberger Der Protokollführer: Schmid Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 18. Dezember 1969 Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates 1039
Der Bundeskanzler : Huber
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Gewährung eines Bundesbeitrages an das «Forum of Switzerland» in London (Vom 18. Dezember 1969)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1969
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.12.1969
Date Data Seite
1524-1525
Page Pagina Ref. No
10 044 558
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.