1105

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 8. bis 14. Oktober 1969 Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit

Guinea Herr Lélouma Mamadou Diallo, Erster Sekretär.

Kamerun Herr Joseph Mbiandjeu, Zweiter Sekretär.

Österreich Herr Manfred Scheich, Erster Sekretär.

Türkei Herr Mehmet Ander, Handelsrat.

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Malawi Herr D. D. Phiri, Erster Sekretär (Handelsangelegenheiten).

Polen Herr Stanislaw Steplewski, Attaché.

Herr Stanislaw Szczypiorski, Handelsrat.

Vereinigte Staaten von Amerika Frl. Colette M. Meyer, Zweite Sekretärin (Konsularische Angelegenheiten).

Herr Raymond W. T. Pracht, Attaché (Wirtschaftliche Angelegenheiten).

1106 Freiwillige Übertragung eines Versicherungsbestandes

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat am 10. Oktober 1969 die Übertragung des schweizerischen Versicherungsbestandes der Urbaine, Compagnie d'assurances contre l'incendie, in Paris, auf L'Union des Assurances de Paris «L'Union I.A.R.D.», in Paris, rückwirkend auf den 1. Januar 1969, genehmigt. Es hat ferner vom Verzicht der Urbaine Incendie auf die Bewilligung zum Geschäftsbetrieb für die Schweiz und vom Erlöschen der Vollmacht ihres Generalbevollmächtigten, Herrn Fritz Gilgen, Kenntnis genommen (Art. 47 der Verordnung vom l I.September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen).

Bern, den 16. Oktober 1969 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

1107

Rechnungen 1966-1968, Quartalsergebnisse 1969 Fiskaleinnahmen des Bundes Zölle Verrechnungssteuer Rohertrag der eidgenössischen Sterapelabgaben

(September 1969)

1108

Rechnungen 1966-1968; (in Millionen !

Aufwand

1

· S J3

l

j!

·ë

;>

W B

2

3

OB

201 R. 1967 219 R. 1968 231 V. 1969 252 R. 1966

1 ^

nsantei

Jahr Quartal

o

&

IIu 'S

ta p T3 "3

Ì M 11 4

5

O

oj "S

1 T3 Ö

i

6

wl 11 8

2

u 'S 'H ä w Ì3 ^

Ö§

9

599 641 325 555 1351 72 1117 639 647 249 588 1552 76 1071 688 659 376 614 1829 89 1045 753 722 373 803 1992 97 1182

'S

,g

'u «

S

,,£ 11 Total II IS

Sl a£ 10 n

S pöS ·£ o a <«

12

13

jeu

onen

Ausgaben

Total 1 ·0 J II II 1 SS a .g 3 a« £*· & H U

14

15

650 172 5683 326 171 651 182 5874 156 270 150 702 214 6447 359 219 -- 252 705 274 7153 434 181

16

17

497 576 578 -- -- 867 116

1966 15 81 18 76 11

132 100 28 143 133 141 145 160 99 164 160 57 15 88 --

126 120 133 141 35

281 29 195 50 46 1002 214 19 211 101 15 1178 275 12 195 148 53 1238 390 11 252 276 51 1578 1 264 75 7 687 191

18 89 17 90 IV. » Nachtrag 5 1968 LQuart. 30 87 n. » 17 m. » 92 rv. » Nachtrag 5 1969 LQuart. 31 II. » 98 III. » 14

135 124 44 163 141 120 153 135 48 178 160 37 10 87 --

130 139 149 146 24

229 18 105 49 60 912 1 300 26 195 99 12 1284 340 21 199 153 35 1250 M 56 270 150 576 455 8 283 247 32 1636 228 3 289 103 43 792 j

153 101 42 163 135 158 165 138 99 189 175 77 18 110 --

153 151 148 142 20

327 382 326 585 209

L Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag 1967 I. Quart.

n. » m. »

IV. » Nachtrag

31 27 15 15 1

113 157 264 287

51 25 1026 119 34 1413 180 107 1459 293 38 1893 f 224 59 10 656 1

326 171 497 --

359 219 578

170 109 60 195 361 30 90 69 39 1154 } 184 145 167 201 224 33 190 140 43 1425 . 107 55 192 167 85 204 410 34 325 183 90 1704 )

--

.

1109

Quartalsergebnisse 1969 Franken) Ertrag

Einnahmen 1)

Jahr Quartal

u

11

$1

·g 2

al 18

gg

a

I!

fg

aO

32 El

gg

S| f1

Total

0» 11

g2

£s

II

s§ 1?

IS

c (U

rl

Total

feo A

£ I &

g £

B«

Sg >· -o

25

26

31 148 36 17

748 633 943 734

781 1136 751

31

748

784

287

19

20

R. 1966 R. 1967 R. 1968 V. 1969

44 49 51 47

153 5129 162 5151 174 5916 183 6047

1966 I. Quart.

II. » III.

» IV. » Nachtrag

22 4 12 2 4

30 34 38 30 21

1208 1382 1271 859 409

42 64 64 129 63

1302 1 1484 1385 . 5 1020 497

29 4 9 5 2

41 25 49 25 22

1306 1457 1179 788 421

45 57 59 118 77

1421 1543 1296 936 522

-

148

633

781

205

32 8 1 7 3

47 58 21 20 28

1365 1597 1425 975 554

49 76 63 119 156

1493 1739 1510 1121 741

157

36

943

1136

558

26 6 13

44 28 82

1558 1700 1507

45 68 71

1967 I. Quart.

II. »

in. »

IV. » Nachtrag

1968 I. Quart.

II. »

in. »

IV. » Nachtrag

1969 I. Quart.

II. » III. » IV. » Nachtrag

s)

21

22

23

362 5688 356 5718 463 6604 442 6719

Einzelhe iten sie he S.I 110 und 1111.

24 5 -- 157 --

1673 1 1802 .

1673 1

182

27

28

784

287 205 558

ino Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Quartal Jahr

Wehrsteuer1)

Verrechnungssteuer8)

Mffltärpflichtersatz

Stempelabgaben

Warenumsatzsteuer

Tabaksteuer

Biersteuer1)

s

Roherträge, Quartalsergebnisse 4

S

6

7

g

41980

47639 47244 47120 58624

364357 293733 328835 319412

52150 68298 65088 68003

5893 5897 8107 8205

I.

318950 II.

43638 6 )80282 4 7 2 1 2 2 6)) III.

32359 s 6 IV. > 277344 152622 6)«)127991 45339

47561 59304 59123 73539

373063 307032 341 530 340783

60659 71949 66967 75200

6038 5646 7858 7708

66878 68807 69312

403014 324183 377792

65031 76093 85732

6063 5619 7936

41980

94883 142003 200627

658090 120448 986925 185536 1306337 253539

31790 19897 28102

45339

106865 165988 239527

680095 ·132608 1021625 199575 1 362408 274775

11684 19542 27250

135685 204997

727197 141 124 1 104989 226856

11682 19618

220000

1430000 300000

29000

1

1967,

I.

II.

III.

IV. ">

1968,

2

3

56619 341226 123770 37791

294129 142051 13468 100407

74999 1969, I.

399522 II.

491705 7) 92623 III.

238947 -- 4530 6 IV. >

--

Quartalsergebnisse kumuliert 1967, I- II I-HI Jahresergebnis

1968, I- II

i-m

Jahresergebnis

1969, T- H

i-m

397845 521615 559406

436180 449648 550055

515760 793104 945726

399232 431591 559582

566704 805651

492145 487615

965000

500000

Jahresergebnis V. 1969

-- 48000

Kantonsanteile - Jahresergebnisse 1967 1968 1969 l > 2

167822 283718

32743 33314

8396 9068

39714 47449

--

-- --

Inbegriffen Sonderzuschlag zur Wehrsteuer.

> Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen. Ab I.Januar 1967 Bestandteil der Gesetzgebung über die Verrechnungssteuer.

") Gesamtbelastung des Biers pro 1968 60,7 Millionen Franken, wovon Biersteuer 27,3, Zollzuschläge 15,0 und Warenumsatzsteuer 18,4. (Ab 1966 erscheinen die Einnahmen des W. Quartals im I. Quartal des folgenden Jahres.)

lili Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Einfuhrzölle

ZollzuÜbrige Übrige Treib- schlag auf ZollAbgaben stoffzolle Treibstoffen zuschläge ·)

Tabakzolle

TOTAL

Quartal Jahr

15

16

Roherträge, Quartalsergebnisse 9

10

11

12

13

14

245506 259689 246843 252061

28925 39619 38533 39074

124654 64593 142464 86557 171207 105438 131619 78116

3222

18596 26496 28100 71332

1306283 1456640 1179259 1209312

1967,

255533 251722 253865 276817

34037 41582 39376 44322

125955 76792 163397 106500 184973 120425 149172 93909

3546 19587 2944 33652 3104 38678 3199 137936

1365359 1596132 1425602 1528537

1968, I.

II.

III.

263283 275951 275544

34606 130983 85698 44308 174871 113779 55187 205717 133915

3792 3379 2918

1558287 1699784 1506856

1969,

1967, 1.-II.

I.-III.

3366 2750 2688

24418 28466 58386

I.

II.

III.

IV.6>

IV.5

I.

II.

III.

IV.8'

Quartalsergebnisse kumuliert 505195 68544 267118 151 150 752038 107077 438325 256588 1004099 146151 569944 334704

6588 45092 9338 73192 12026 144524

2762923 3942182 5151494

507255 75619 289352 183292 761 120 114995 474325 303717 1037937 159317 623497 397626

6490 53239 9594 91917 12793 229853

2961491 4387093 5915630

Jahresergebnis

7171 10089

3258071 4764927

1969, 1.-II.

I.-III.

539234 78914 305854 199477 814778 134101 511571 333392

52884 111270

Jahresergebnis

1968, 1.-II.

I.-III.

Jahresergebnis

1021 300 170000

650000 420000

12500

281315

6047115

V. 1969

Kantonsanteile - Jahresergebnis 2486758 373 549 >

1967 1968 -- -- 1 1969 -- -- -- -- ') Preiszuschläge u.a. (Sachgruppe 85 der Staatsrechnung).

5) Inbegriffen Nachtrag.

·> Nach Überweisung der Vorauszahlungen auf Depotkonto. (I. Quartal = 2,2 Millionen Franken; II. Quartal = 100,1 Millionen Franken; III. Quartal = 39,0 Millionen Franken); bzw. Entnahme aus Depotkonto (IV. Quartal=24,5 Millionen Franken).

')8 Nach Entnahme aus Depotkonto (116,8 Millionen Franken).

> Ohne 2,3 Millionen Franken aus Kriegsgewinnsteuer.

--

--

--

-- --

1112 Zölle (in 1000 Franken) Monat Jahr

Einfuhrzölle1)

Tabakzölle

Treibstoffzölle

1

2

3

4

1967

334704

10244 10500 13109 12215 14295 16684 9842 12007 11179 13229 14666

1037937 83191 83704 88638 79937 88367 83418 87958 76970 88937 94786 96102 85929

159317 8841 12318 12878 13894 12522 15166 13531 12513 13332 13262 16147 14913

623497 39431 37969 48555 55634 53008 54755 65930 61708 57335 61524 36435 51213

397626

86468 90058 86757 97309 90552 88090 96833 94718 83993 ,

9459 13070 12077 13964 14776 15568 19034 18573 17580

44613 35378 50992 57529 56813 60529 78397 56506 70814

29274 23149 33275 37410 37003 39366 51028 36825 46062

77577 76797 91132 91684 82758 85247 83607 75944 87292 88870 88718 74473

1968 Januar Februar März April

1969 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember x

S

569944 35945 38459 50250 38952 46725 56787 55824 61434 53949 51797 39062 40760

1004099

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Zollzuschlag Übrige Zollauf Treibstoffen zuschläge

146151 8181

> Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.

"> 15 Rp. ab 1. April 1968.

18644 19844 26105 23296 28488 34773 34355 37892 33191 31852 20996 25268

23387 23441 29964 36186 2) 34667 35647 42954 40229 37242 40012 22063 31834

TOTAL

6

7

12026 1021 976 1225 1191 1005 1170 1020 646 1084 1001 886 801

2066924 141368 146320 179212 168232 171191 192272 191490 185758 187523 184699 162891 155968

12793 1212 1066 1268 1031 980 933 1194 701 1209 1176 1100 923

2231 170 156062 158498 181303 186682 189544 189919 211567 192121 198055 210760 171847 184812

1258 1282 1252 1129 1059 1191 1121 672 1125

171 072 162937 184353 207341 200203 204744 246413 207294 219574

1113

Treibstoffzölle (BV Art. 36*er, BB vom 23. Dezember 1959, BB vom 29. September 1961) in Millionen Franken Verteilung Jahr

1958 1)

1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968

Anteil

5,1 157,6 187,5 226,6 193,4 247,3 277,0 280,2 307,7 341,9 374,1

Alpenstrassen Allgemeine und Strassenbau- Beiträge forschung 30%

0,4 1,9 2,8 1,9 2,9 2,0 2,0 2,5 2,2 2,2 2,3

46,7 55,4 67,4 57,1 73,6 82,5 83,3 91,7 101,9 111,6

') ohne Anteile nach alter Ordnung.

') bis 1963 = 22%.

Finanzausgleich 8%

Zollzuschlag Niveaufür Haupt- uber- NationalNatiostrassen strassen gange nalstrassen1') 40% 29%«) 3%

12,5 14,8 18,0 15,3 19,6 22,0 22,2 24,4 27,2 29,7

34,2 40,6 49,4 41,9 54,0 52,2 52,8 58,0 64,5 70,6

») 5 Rp. ab 15. Januar 1962.

7 Rp. ab 2. September 1963.

12 Rp. ab 3. Mai 1965.

-- -- -- -- --

8,3 8,3 9,2 10,2 11,1

4,7 62,3 73,9 89,9 76,2 98,1 110,0 111,1 122,2 135,9 148,8

.

-- -- -- 51,8

111,9 152,4 228,5 283,1 334,7 397,6

14 Rp. ab 3- April 1967.

15 Rp. ab 1. April 1968.

Rückstellungen und aktivierte Ausgaben (--) für Strassenbau in Millionen Franken 1968

Nationalstrassen

Allgemeine Beitrage und Finanzausgleich

Hauptstrassen

Niveauübergänge

Stand am Anfang des Jahres Einlagen Zusätzl. Beitrag

(-1722,4) -1907,1 (470,6) 546,4 (65,0) 77,5

(116,1)

Entnahmen Zinsbelastung. .

(-1186,8) -1283,2 (651,4) 701,6 (68,9) 76,3

(245,2) 270,4 (118,7) 141,9 (34.2) 33,6 (116,1) 129,1 (47,4) 74,8 (11.7) 4,6 (-) (-) (-) -

Stand am Ende des Jahres . .

(-1907,1) -2061,1

(129,1) 141,3

129,1

(129,1) 141,3

(-)

-

(54,2) 71,3 (24,0) 22,5 (64,5) 70,6 (10 2)11 l ( \ (-) -

(71,3) 67,1 (22,5) 29,0

(Kursiv = Vorjahr)

Tabakbelastung (in lOOO Franken) Der Ertrag der Tabaksteuer und -zolle dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.

Jahr

Total

Tabaksteuer

Tabakzölle

1966 1967 1968

332567 399690 434092

212468 253539 274775

120099 146151 159317

1114 Verrechnugssteuer (in lOOO Franken) 1969

1968

UI. Quartal IV. Quartal! I, Quartal II. Quartal III. Quartal

298554 337174 766349 573563 347932 266195 209 183 366827 480940 352462

Rückerstattungen Verrechnungssteuer Rohertrag . . .

32359

127991

399522

92623 -- 4530

Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgabe (in 1000 Franken) 1968

Stempelatagaben

1969

m. Quartal IV. Quartal I. Quartal II. Quartal III. Quartal

1. Emission von Wertpapieren a. Obligationen b. Aktien c. Übrige Wertschriften1' Total

8953 17049 6155 32157

12969 26533 7958 47460

13162 16495 8956 38613

11394 24486 3774 39654

22196 6743 41021

2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere . . .

b. Ausländische Wertpapiere . .

Total

1188 8907 10095

1658 10745 12403

1730 1643 9233 8746 10389 | 10963

1454 8485 9939

Total

21 480 6 507

36 615 55 706

440

206

229

Rohertrag

2389 13921 54 59123

2833 10055 82 73539

3121 14280 35 66878

2264 15654 66 68807

2691 15219 213 69312

3. Coupons von a. Obligationen b. Aktien c. Übrige Wertschriften1)

4. Wechsel 5. Prämienquittungen 6. Bussen usw

12082

l > GmbH- und Genossenschaftsanteile, Anteile an Anlagefonds, ausländische Wertpapiere.

9064

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1969

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.10.1969

Date Data Seite

1105-1114

Page Pagina Ref. No

10 044 495

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.