1367

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen

Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 19. bis 25. November 1969 Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Frankreich Herr Jean Arnaud, Kulturrat.

Kongo (Brazzaville) Herr François Ibata, Wirtschaftsrat.

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Frankreich Herr Michel Reuillard, Botschaftsrat.

Indien Herr Madhavan Kutty, Erster Sekretär.

Kongo (Brazzaville) Herr Michel Gami, Botschaftsrat.

Herr Ekondy-Akala, Wirtschaftsrat.

Mexiko S. Exz. Herr Carlos Dario Ojeda, Botschafter.

Niger Herr Mohammadou Seydou, Erster Sekretär.

Senegal Herr Ousmane Kebe, Sekretär.

Beförderung Indien Herr J. M. L. Saxena, Attaché, in den Rang eines Zweiten Sekretärs (Handelsangelegenheiten).

1368 Promotionen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (vom 1. Dezember 1968 bis 15. Mai 1969) Abteilung für Bauingenieurwesen Mohamed, Farouk Awad Ibrahim, B.Sc. Civil Eng., Alexandria University, Bürger der Vereinigten Arabischen Republik, zum Dr. sc. techn., in Dübendorf.

Gengenbach, Peter Alfred, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Basel, zum Dr. sc. techn., in Basel.

Lonkar, Suresh, Master of Technology, Indian Institute of Technology, indischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Karamuk, Ergun, dipi. Bauingenieur ETH, türkischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zollikerberg.

Abteilung für Maschineningenieurwesen Davies, Frederick, B. Sc. Mech. Eng. University of Nottingham, britischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Winterthur.

Esslinger, Volker, dipi. Masch.-Ing. TH Stuttgart, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Burckhardt, Arthur-Werner, Dipl.-Ing. TH Aachen, M. S. Stanford University, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Marchai, Mathieu Paul, dipi. Math. ETH, von, Basel, zum Dr. sc. techn., in Winterthur.

Eberle, Meinrad, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Zürich und Amden, zum Dr. sc. techn., in Glattbrugg.

Büchel, Alfred, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Rüthi (SG), zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Dschu, In-Lung, dipi. Masch.-Ing. TH München, chinesischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Eggenberger, Kurt, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Grabs, zum Dr. sc. techn., in Bern.

Riehle, Udo, dipi. Masch.-Ing. ETH, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Esslingen/Neckar (Deutschland).

Glattfelder, Adolf Hermann, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Zuflkon, zum Dr. sc.

techn., in Dübendorf.

Napadensky, José Ricardo, M. Sc. in Chem. Engl. argentinischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Blacksburg (USA).

Abteilung für Elektrotechnik Shah, Arvind, dipi. El.-Ing. ETH, von Zürich und indischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Porgo, Gabor, dipi. El.-Ing. ETH, ungarischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

1369 Keller, Herbert, dipi. El.-Ing. ETH, von Zürich und Oppikon, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Glanzmann, Werner, dipi. El.-Ing. ETH, von Wolhusen, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Leupp, Alex Max, dipi. El.-Ing. ETH, von Beggingen, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Abteilung für Chemie Müller, Fritz, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Möhlin, zum Dr. sc. techn., in Richterswil.

Skorianetz, Werner, dipi. Ing. Chemie, Martin-Luther-Universität, österreichischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Lausanne.

Herold, Jürg, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Chur GR, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Pagani, Pierluigi, dipi. Ing. Chemie ETH, von Torre, zum Dr. sc. techn., in Muralto.

Visconti Di Modrone, Guido, dipi. Ing.-Chem. ETH, italienischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Laverno (Varese).

Berger, Ernst, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich, zum Dr. sc. techn., in Luzern.

Zemp, Gary, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Luzern und Littau, zum Dr. sc. techn., in Ebikon.

Osman, Maged Ahmed, B. Se. M. Se. Cairo, ägyptischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Sikemeier, Claude, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Basel, zum Dr. sc. techn., in Ricken.

Schenk, Ganda, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Wiederkehr, René, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich und Oberehrendingen, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Pretsch, Brno, dipi. Chem. ETH, ungarischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Hirsbrunner, Robert Ernst, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Sumiswald, zum Dr. sc. techn., in Zollikon.

Heinzer, Josef Peter, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Muotathal, zum Dr. sc. techn., in Stein am Rhein.

Rajadhyaksha, Vithal, M. Sc. Universität Bombay, indischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Dietlikon.

Jankow, Robert, B. S. Chem. of thè SFIT, amerikanischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Brooklyn N.Y.

Furrer, Peter, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Pf äffikon, zum Dr. sc. techn., in Aarau.

Binder, Rudolf, dipi. Chem. Universität Basel, von Strengelbach, zum Dr. sc. techn., in Buchs (AG).

Huber, Willy, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Wädenswil, zum Dr. sc. techn., in Zumikon.

Bundesblatt. 121. Jahrg. Bd.II

SO

1370 Borer, Heinz, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Kleinlützel, zum Dr. sc. techn., in Quadrat-Ichendorf (Deutschland).

Abteilung für Pharmazie Reetz, Winfried, dipi. Apotheker, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Khanna, Satisfa Chandra, B. Pharm. Hindu Uhiversity, Varanasi, indischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Basel.

Wanandi, Biantoro, dipi. Pharm. ETH, indonesischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Abteilung für Forstwirtschaft Schütz, Jean-Philippe, Forstingenieur ETH, von Thielle-Wavre, Dr. sc. techn., in Couvet.

Bachmann, Rolf Peter, dipi. Forstingenieur ETH, von Buchholterberg, Dr. sc.techn., in Bern, Antonietti, Aldo, dipi. Forstingenieur ETH, von Davesco-Soragno, Dr. sc. techn., in Hinter-Kappelen.

Stahel, Jürg, dipi. Forstingenieur ETH, von Rämismühle-Zell (ZH), Dr. sc. techn., in Zürich.

zum zum zum zum

Abteilung für Landwirtschaft Lüthy, Peter, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Holziken, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

Jäggli, Friedrich, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Marthalen, zum Dr. sc. techn., m Glattfelden.

Häberli, Rudolf, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Münchenbuchsee, zum Dr. sc. techn., in Lausanne.

Buiki, Theo, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Biberist, zum Dr. sc. techn., in Wädenswil.

Winiger, Franz Alois, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Hohenrain, zum Dr. sc. techn., in Kleinwangen.

Flury, Ulrich, dipl. Kultunng. ETH, von Kleinlützel, zum Dr. sc. techn., in Aarau.

Abteilung für Mathematik und Physik Derighetti, Antoine, dipi. Math. ETH, von Dongio, zum Dr. se. math., in Schwarzenbach.

Storrer, Hans Heinrich, dipi. Math. ETH, von Siblingen, zum Dr. se. math., in Schaffhausen.

Schrader, Robert, dipi. Phys. Universität Hamburg, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Hamburg.

Lopez, Alberto Anselmo, dipi. Phys. ETH, spanischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Leonia N.Y. USA.

Wehrli, Leo, dipi. Phys. ETH, von Zürich und Aarau, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

1371 Grünenfelder, Luzius, dipi. Phys. ETH, von Wangs/Vilters, zum Dr. se. math., in Zürich.

Riahi, Farhad, dipi. Phys. ETH, iranischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Karadi (Iran).

Held, René Pierre, dipi. Math. ETH, von Rüegsau, zum Dr. se. math., in Rüschlikon.

Steifen, Hans, dipi. Phys. ETH, von Kloten, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Wydler, Peter, dipi. Phys. ETH, von Zürich, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Sträub, Erwin, dipi. Math. ETH, von Glarus, zum Dr. sc. math.,inMellingen.

Abteilung für Naturwissenschaften Léon, Rolando, Ing. Agr. Universität Buenos Aires, argentinischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in San Fernando.

Williams, John Trevor, M. A. University Cambridge, Ph. D. University of Wales, britischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Coventry (England).

Défago, Geneviève, dipi. Natw. ETH, von Val-dTlliez, zum Dr. sc. nat., m Zürich.

Mirza, Farrukh, M. Sc. (Hons.) Government College Lahore, pakistanischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Schlieren.

Stahel, Arnold, dipi. Ing.-Petr. ETH, von Turbenthal, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Butz, Rudolf, dipi. Natw. ETH, von Zürich, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Roth, Jörg, dipi. Natw. ETH, von Buchs (AG), zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Aufdermauer, Armin Nikiaus, dipi. Natw. ETH, von Luzern und Unteriberg, zum Dr. sc. nat., in Davos.

Ruf, Urs Adrian, dipi. Natw. ETH, von Buch am Irchel, zum Dr. sc. nat., in Allschwil.

Meyer, Dietrich, dipi. Nat. Universität Zürich, von Wangenried, zum Dr. sc. nat., in Meilen.

Haas, Georges, dipi. Natw. ETH, von Burgdorf, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Müller, Werner, dipi. Natw. ETH, von Birmenstorf, zum Dr. sc. nat., in Unterengstringen.

Dubs, Paul, dipi. Natw. ETH, von Rnutwil, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Zürich, den 15. Mai 1969 Eidgenössische Technische Hochschule

1372 Diplomerteìlungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich Die ETHZ hat im ersten Halbjahr 1969 den nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden aufgrund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Architekten Ackermann, Erwin, von Riniken, in Zürich Ammann, Walter, von Aadorf und Zürich, in Zürich Antonini, Benedetto, von Wassen, in Bellinzona Bamert, Arnold Eduard, von Tuggen, in Weinfelden Baumann, Othmar, von Wittenbach, in St. Gallen Beyeler, Ulrich Walter, von Zürich und Guggisberg, in Zürich Björklund, Kjell Henrik, in Norwegen Blaser, Jürg, von Langnau im Emmental, in Münchenwiler Blöchlinger, Andres, von Goldingen, in Zug Bonderer, Hans Ulrich, von Pfäfers, in Rapperswil (SG) Brühwiler, Josef, von Balterswil, in Romanshorn Bürcher-Akeret, Frau Verena, von Brig, in Zürich Calonder, Peter, von Illanz, in Chur Corrodi-Schaper, Frau Annemarie, von Zürich, in Küsnach (ZH) Deer, Stefan, in Ungarn Elsaid, Ahmed Gayek, Helmy, in V. A. R.

Ender, Peter, von Niederwil, in Muri Eppler, Martin, von Basel, in Trachselwald Etter, Peter, von Donzhausen und Birwinken, in Cham Füllemann, Jörg, von Berlingen, in Zürich Fivian, Emanuel, von Köniz, in Zürich Fleischmann, Pius, von Altendorf, in Elgg Galli, Remo, von Luzern, in Spiegel Geiger, Rudolf, von Ermatingen, in Wil (SG) Gremii, Hans, von Kreuzungen und St. Gallen, in St. Gallen Gruber, Kurt Otto, von Schönenwerd, in Küsnacht (ZH) Hackl, Leo, von Adliswil, in Thalwil Hallen, Gustaf Frederik Thomas, in Schweden Hauenstein, Jürg, von Unterendingen, in Rüfenacht (BE) Hauri, Ulrich Hans, von Reinach (AG), in Zürich Hertach, Walter, von Niederurnen, in Ennetbaden Herter, Jürg, von Bern und Hettlingen, in Zürich Hesse, Silver, von Basel, in Küsnacht (ZH) Holzer, Frl. Margaretha Hedwig, von und in Zürich Hüni, Dieter, von und in Basel Isler, Ulrich, von Winterthur und Zürich, in Winterthur

1373 Joye, Philippe-Charles, von Romont, in Freiburg Keller, Wilhelm, von und in Zürich Kopf Björn Gustaf, in Schweden Kreis, Christof Peter, von Arbon, in Zürich Kreis, Werner, von und in Zürich Landau, Leser, von Winterthur und Zürich in Zürich Lavas, Georges, in Griechenland Lendorff, Andres, von Basel, in Kilchberg (ZH) Lindström, Jan, in Schweden Locher, Reto, von Zürich, in Oberrieden Loewensberg, Gerold, von und in Zürich Lohse, Frl. Johanna, von und in Zürich Lutz, Matthias, von Wolf halden, in Thörishaus Maeschi, Beat, von Buren an der Aare, in Biel (BE) Meerwein, Hans Otto, von Basel, in Zürich Menzi, Gerhard, von Filzbach, in St. G allen Michel, Urs Harald, von Wohlen (AG), in Ostermundigen Moller, Per, in Dänemark Montanarini, Luca, von und in Wohlen (AG) Müller, Peter, von Basel, in Winterthur Oberer, Guido, von Pratteln, in Muttenz Oppikofer, Alfred Eduard, von Basel, in Basel Peters, Tom, in U.S.A.

Plüss, Heinz, von und in Murgenthal Prodolliet, Jean-Pierre, von Yens, in Stans Rausch, Frau Esther, von Zürich, in Zollikon Reinhardt, Dieter, von Basel, in Zürich Reinhart, Fabio, von Oberdorf, in Ponte Tresa Revheim, Tor-Arne, in Norwegen Ruckstuhl, Hans Ernst, von Winterthur, in Luzern Sand, Christian, von St. Gallen, in Herrliberg Siegrist, Jörg, von Meisterschwanden, in Luzern Smith, Sven Roger, in Schweden Schuldt, Klaus Günter, in Deutschland Schuler, Frl. Ariette, von Alpthal, in Zug Schulthess, Frl. Verena, von Basel und Zürich, in Winterthur Schuppisser, Rudolf, von Winterthur, in Zürich Str0mmen, Sigbj0rn, in Norwegen Svidén, Orjan, in Schweden Theus, Frl. Tilla, von Felsberg und Thusis, in Chur Troxler, Josef, von Neuenkirch und Sempach, in Neuenkirch Tschumi, Bernard, von Wolfisberg (BE), in Lausanne Walz, Dieter, von und in Zürich Wirth-Bosshard, Frau Verena, von und in Dübendorf Yannakopoulos, Demetrios Konstantinou, in Griechenland

1374 Yran, Fetter, in Norwegen Zanolini, Frl. Laure, von Linescio, in Muralto Zaugg, Stefan, von Trüb, in Schlieren Bauingenieure Allemand, André, von Leubringen, in Bern Altherr, Hans Peter, von und in Trogen Arentz-Grastvedt, Oernulf, in Norwegen Bauer, Hugo, von Niedergösgen und Chile, in Wallisellen Beretta, Heinz, von Maisprach, in Goldau Blom, Pieter, in den Niederlanden Branca, Germano, von Iseo, in Locamo Bruusgaard, Henning, in Norwegen Chèvre, Roland, von Mettemberg, in Schwerzenbach Claivaz, Willy, von Nendaz, in Haute-Nendaz Ellingsen, Knut Erlin, in Norwegen Fischer, Gérard, von Meisterschwanden, in Zürich Fluri, Robert, von Herbetswil, in Matzendorf Frischknecht, Max, von Herisau, in Zürich Gianella, Vincenzo Pietro Achille von Prato Leventina, in Minusio Gnägi, Alexander Willi, von Bellmund, in Zürich Hasler, Hans-Jakob, von Männedorf, in Zürich Herrera Soler, Fernando, in Mexico Hollenweger, Walter, von Oberrohrdorf, in Wohlen (AG) Huwyler, Hermann, von Sins, in Zürich Koch, René, von Niederrohrdorf, in Meilen Küttel, Richard Louis, von Gersau und Zürich, in Einsiedeln Kühn, Walter Guido, von Mägenwil, in Zürich Lienhardt, Franz, von Einsiedeln, in Zürich Mengis, Egon, von Lalden und Gampel, in Visp Minder, Andreas Bela Ladislaus, von Auswil, in Bern Molnar, Gabor, von und in Zofingen Müller, René, von Unterkulm, in Suhr Nabold, Christof, von Zürich, in Ariesheim Pellaton, Jean-Louis, von Travers, in Zürich Pellegrini, Enrico, von und in Stabio Perucchi, Sandro, von und in Stabio Reutemann, Martin, von Rheinau, in Stein am Rhein Robbiani, Helios, von Novazzano, in Ponte Tresa Rothpletz, Roland, von Aarau, in Neuenburg Schreiber, Hans-Rudolf, von Rheinau, in Effretikon Sonderegger, Theodor, von Grub, in Zürich Staub, Kurt Ernst, von Wohlen bei Bern, in Ascona Tamô, Paolo, von Sonogno, in Zürich

1375 Trachsel, Jonas, von und in Wattenwil Tschalär, Hansjürg, von Chur und Rhäzüns, in Klosters Türler, Ulrich, von Neuenstadt und Erlenbach, in Wabern Wüst, Heinz, von und in Birr Zingg, Christian, von Busswil bei Melchnau, in Kloten Maschineningenieure Ballmer, Werner, von Lausen, in Riehen Berdelis, Michael von Dimitrios, in Griechenland Bieri, Hansruedi, von Schangnau, in Rheinfelden Bitterli, Peter Andreas, von Wisen, in Muri bei Bern Blaser, Ernst, von Langnau im Emmental, in Grenchen Blaser, Hans Jörg, von Walkringen, in Zürich Bopp, Urs, von Birmenstorf, in Baden Chevrolet, Gérard, von Lugnez, in Kloten Chuard, Pierre, von Cugy, in Domdidier Firmann, André, von Winterthur, in Bulle Frieden, Werner, von Aarau und Seedorf (BE), in Unterkulm Grimsmo, Harald, in Norwegen Grosser, Moshe, in Israel Häberlin, Hans Peter, von Mauren, in Kloten Huguenin, Philippe, von Le Locle, in Zürich Janser, Herbert, von Thun und Tuggen, in Thun Jiskra, Jaroslav, in Libanon Karli, Franz Josef, von Zuchwil, in Zürich Keller, Ermanno Giorgio, in Italien Knagenhjelm, Hans Frederik, in Norwegen Kocher, Stephan, von und in Selzach Kollros, Willi, von La Chaux-de-Fonds, in Luzern Leimer, Hansjörg, von Bettlach und Solothurn, in Solothurn Lieberherr, Jean-Philippe, von Kappel (SG), in Winterthur Lyner, Hans-Ulrich, von Wald (ZH), in Binningen Malbrand, Hubert, in Frankreich Markussen, John Ivar, in Norwegen Mayer, Hans Peter, von Chur, in Binningen Meister, Alfred, von Merishausen, in Neuhausen Müller, Johann, von Rüti (ZH), in Zürich Müller, Karl André, von und in Glarus Müller, Kurt, von Rüschlikon und Niederbipp, in Rüschlikon Oppenheim, Charles-Louis, in Luxemburg Peter, Hans Konrad, von Bertschikon und Liestal, in Liestal Regli, Peter, von Göschenen, in Airolo Retsch, Anton, von und in Zürich Rouig, Jean-Pierre, in Frankreich

1376 Schiess, Fritz, von Herisau, in Zürich Schiess, Matthias, von Herisau, in Lichtensteig Schneider, Martin, von und in Wetzikon Schneider, Rolf, von Biel (BE), in La Chaux-de-Fonds Schürmann, Urs Paul, von Däniken, in Zuchwil Sigrist, Hansjürg, von Basel und Sigriswil, in Visp Steiner, Albert, von Linden, in Zürich Steiner, Leo Gerold, von Dagmersellen, in Zürich Stöckli, Alfred, von Netstal und Guggisberg, in Zürich Ter Kuile, Coenraad Helmich, in den Niederlanden Van Servellen, Frits Anton, in den Niederlanden Vogt, Michel, von Grenchen, in Kloten Walter, André, von Mümliswil, in Zürich Wettstein, Bernard, von Zürich, in Neuenburg Winter, Jürg Bernard, von Genfund Weiningen (TG),'in Genf Elektroingenieure Altmann, André, in Luxemburg Ambrosini, Alfred, in Luxemburg Baggi, Denis, von Piazzogna, in Massagno Ballisti, Raimondo, von Lugano, in Zürich Brandie, Jürgen, von Mosnang, in Wettingen Brahier, Jean-Claude, von Lajoux (BE), in Zürich Bryner, Urs Victor, von Zürich, in Pratteln Conti, Jean, von Genf, in Brüttisellen Dobler, Walter, von Mümliswil und Ölten, in Zürich Donati, Marco, von Broglio, in Locamo Drago, Didacus Anthony, in Pakistan Fichter, Rolf, von Oberburg, in Zürich Galli, Gianmario, von Baierna, in Muralto Haller, Claude Oscar, von Aarau, in Basel Hermans, Edwin Ernst, in den Niederlanden Hirsig, René, von Zürich und Amsoldingen, in Zürich Holther, Björn, in Norwegen Huber, Kurt, von und in Zürich Ineichen, Hans-Rudolf, von und in Luzern Jankovsky, Ralph, in Österreich Johansen, Harald Reidar, in Norwegen Keller, Alfred, von Rickenbach, in Adliswil Kirchhofer, Peter, von Basel und Büron, in Riehen Klingler, Rolf, von Gossau, in Bern Kraft, Walter, von und in Zürich Läng, Fritz Nikiaus, von Utzenstorf, in Mettmenhasli Lalive d'Epinay, Thierry, von Friburg, in Ennetbaden

1377 Leisinger, Werner, von und in Basel Lüscher, Stefan, von Ürkheim, in Luzern Meier, Ernst, von Risch, in Luzern Mischler, Marcel Alfred, von Zürich und Wahlern, in Zürich Nauer, Roman, von Dottikon, in Zürich Oehrli, Urs Armin, von Interlaken, in Zürich Rauscher, Christen, von Stein am Rhein, in Weesen Reding, Georges, in Luxemburg Schaff hauser, Felix Albert, von Gossau und Waldkirch, in Zürich Schindler, Alfred, von Arth, in Zürich Schmid, Ernst, von Triengen, in Zürich Schnetz, Rolf René, von Rüttenen, in Dietikon Scott, William Waller, in U.S.A.

Spaenhauer, Thomas Paul, von Muttenz und Basel, in Muttenz Spring, Hansulrich, von Gelterfingen, in Lanzenhäusern Staub, Peter, von Menzingen, in Frauenfeld Surber Devoto, Conrad Antonio, von Peru und Zürich, in Zürich Thurnherr, Rolf, von Diepoldsau, in Zürich Tödtli, Jürg Peter, von Altstätten, in St. Gallen Tschui, Klaus Hinrich Kurt, von Grenchen, in Bettlach Valterio, Jean, von Sitten, in Gebenstorf Von Arx, Beat Ulrich, von Utzenstorf, in Herrliberg Wiederkehr, Jörg, von Gontenschwil, in Ölten Wirth, Urs, von Ursenbach, in Zürich Wüthrich, Cuno, von Trüb, in Zürich Zimmermann, Carlos, von Affoltern am Albis, in Zürich Zweifel, Hans-Jörg, von Glarus, in Thun Ingenieur-Chemiker Au, Kee-Fuk, in China Balthasar, Paul, in Luxemburg Bühler, Christian, von Davos, in Zürich Chao, Ronald, von Lützelflüh, in Zürich Dietler, Urs, von Kleinlützel, in Ennetbaden Dubach, Werner Oskar, von und in Luzern Furrer, Fritz Rolf, von Winterthur und Zürich, in Zürich Greminger, Ulrich, von Bussnang, in Urdorf Handschin, Marcel, von Gelterkinden, in Zürich Mayr, Gerhard Nikolaus Albin, in Österreich Müller, Hans Georg Ulrich, von Basel und Zürich, in Basel Rappold, Edgar Ferdinand Maximilian, in Österreich Samsan Bakhtiari, Ali Morteza, in Iran Steiner-Lemberger, Georges Michel, in Österreich Suter, Ulrich, von Oberentfelden, in Baden

1378 Walder, Martin Paul, von Winterthur und Lindau, in Winterthur Widmer, Urs, von Altnau, in Zürich Chemiker Akermann, Franz Xaver, von St. Gallen, in Zug Burkhard, Rudolf Georg, von Oberthal, in Zürich Karlaganis, Georg, von Sursee, in Zürich May, Kurt, in Österreich Möschler, Hans Jörg, von Zürich und Orpund, in Zürich Morf, Werner Erich, von Zürich und Illnau, in Zürich Pfeiffer, Rudolf, von Turbenthal, in Zürich Schaffner, Beat, von Basel, in Zürich Schüdknecht, Jürg, von und in Eschlikon Schluep, Hans-Peter, von Rüti bei Buren, in Davos-Platz Schwyzer, Martin, von und in Zürich Sitek, Franciszek, in Polen Stellinger, Frl. Birgit, in Dänemark Stern, Christian, von Regensberg, in Zürich Thix, Jean, in Luxemburg Toupet, Jean-Jacques, in Frankreich Ingenieur-Mettalurg Penerei, Sedat, in der Türkei Ingenieur-Agronome Gilomen, Rudolf, von Lengnau (BE), in Biel (BE) Hofer, Hans, von Balhnoss, in Herzogenbuchsee Hug, Clemens Pirmin, von Bettwiesen, in Frauenfeld Meyer-Wanner, Oscar, von Rüdlingen, in Schaffhausen Kulturingenieure Andreetti, Rolf Anton, von und in Zürich Berger, Hans-Rudolf Roland, von Oberthal, in Bern Bernhard, Franz Christoph, von und in St. Gallen Beusch, Christian, von Buchs, (SG), in Amriswil Bonetti, Marco Luigi, von Piazzogna, in Bellin/ona Brunner, Kurt, von Aesch (LU), in Birri Cavigelli, Hubertus, von Siat, in Rueun Döbelin, Hans-Rudolf, von Basel, in Riehen Eglin, Erich, von Känerkinden, in Gelterkinden Eimer, Dietrich, von Matt, in Mühlehorn Frei, Manfred, von Widnau, in Diepoldsau

1379 Freivogel, Walter, von Gelterkinden, in Muttenz Hauck, Hans Peter, von und in Basel Hiddink, Gerrit Jan, in den Niederlanden Hobi, Heinz, von und in Walenstadt Kodier, Jean, von Gurzelen, in Freiburg Jermann, Marius Simon, von und in Zwingen Lüscher, Albert, von Muhen, in Reinach (AG) Meier, Bernhard, von Waltenschwil, in Buchs (AG) Messmer, Werner, von und in Riehen Minoli, Vladko, von Bellinzona, in Carasso Nicolet-dit-Félix, Georges, von La Sagne und Zürich, in Zürich Ott, Roland, von und in Elgg Strauss, Martin, von und in Bern Stutz, Bruno, von und in Winterthur Stutz, Willi, von Hittnau, in Heerbrugg Terribilini, Claudio, von Vergeletto, in Gordola Tschopp, Jürg Werner, von und in Ziefen Wirz Werner, von Menziken und Zürich, in Herisau Wohnlich, Peter, von Egnach, in Kreuzungen Vermessungsingenieure Huber, Nikiaus, von Diessenhofen, in Zürich Hug, Peter, von und in Russikon Keller, Hans Rudolf, von Lindau, in Winterthur Mathematiker Aschwanden, Bruno, von Altdorf (UR), in Winterthur Baumann, Max, von Leutwil, in Aarau Bieri, Robert, von Langnau im Emmental, in Zollikofen Bolthausen, Erwin, von Rohr, in Zürich Bucher, Ulrich, von Buchs (ZH), in Zollikerberg Buzzi, Roberto, von Porza, in Zürich Casati, Jean-Claude, von Portalban, in Bulle Eckerlin, Robert Paul, von Basel, in Le Lode Egli, Herbert, von und in Winterthur Gächter, Albert, von Oberriet, in St. Gallen Gagliardi, Bernhard Felix, von und in Zürich Gruebler, Andres, von Wil (SG), in Zürich Gutknecht, Martin Hermann, von Ried bei Kerzers, in Liebefeld Jeltsch, Rolf, von Rodersdorf, in Solothurn Mouthon, Michel, von und in Sitten Neukomm, Frl. Verena, von Küsnacht (ZH) und Hailau, in Küsnacht (ZH) Perret-Gentil, Christoph Jean, von Dombresson und Zollikon, in Burgdorf

1380 Stampfli, Josef Alois, von und in Hüniken Strebel, Ralph, von Lindau, in Pfäffikon Surber, Heinz, von Zürich, in St. Gallen Terrier, Charles Arthur, von Montignez, in Delsberg Tonella, Giorgio, von Lostallo, in Roveredo Zinn, Jörg, von St. Gallen, in Zürich Physiker Baur, Heinrich, von Zürich und Birmensdorf, in Zürich Chassot, Jean-Pierre, von Bussy, in Zürich Emmerth, Imre Bela, von und in Männedorf Fischii, Bernard Alfred, von Diessenhofen und St. Gallen, in Zürich Flach, Robert, von Neftenbach, in Zollikerberg Gandillon, Jean-Paul, von und in Genf Gentit, François-Xavier, von Damvent, in Pruntrut Griessen, Ronald Pierre, von St. Stephan, in Biel (BE) Gröflin, Heinz, von und in Basel Günzburger, Pierre, von Zürich und Obermumpf, in Zürich Guhl, Bernard, von Steckborn, in Freiburg Hintermann, Alfons, von Spreitenbach, in Schlieren Kammer, Hans, von Wimmis, in Thun Landolt, Martin, von und in Zürich Rusch, Bernhard, von Appenzell, in Kronbühl Schlapbach, Louis, von Belp, in Zürich Schweri, Arthur Franz, von Zürich und Wislikofen, in Zürich Stamm, Guntram Heinrich, von Thayngen, in Grenchen Stoffel, Jürg, von Vais, in Zürich Thöni, Werner Peter, von Hasliberg, in Münchenbuchsee Vogel, Werner, von Kölliken, in Brugg Weber, Ulrich, von Reigoldswil, in Chippis Zeyer, Günter, in Deutschland Zimmermann, Urs, von Ennetbürgen, in Bassersdorf Naturwissenschafter Buetti, Frl. Elena, von und in Muralto Duthaler, Rudolf, von Basel und Hittnau, in Zürich Ebersold, Peter, von und in Schönenwerd Gloor, Jean, von Birrwil, in Küsnacht (ZH) Heusser, Christoph Heinrich, von und in Zürich Käppeli, Franz, von Muri (AG), in Zürich Mayer, Peter, von Schaff hausen, in Altdorf (UR) Ott, Jürgen, in Deutschland Pfeifer, Felix, von Grossandelfingen und Zürich, in Zürich Thomas, Karl Eugen, von und in Zürich

1381 Naturwissenschafter (Geologen) Balderer, Werner, von Opfikon, in Saland Ben Charrada, Tahar, in Tunesien Frick, Urs, von Zürich und Mettmenstetten, in Uetikon am See Heitzmann, Peter, von und in Zürich Hmidi, Zine el abidine, hi Tunesien Madsen, Fritz Thule, in Dänemark Schüpbach, Martin, von Thun, in Baden Zürich, 24. Oktober 1969 Der Sekretär des Schweizerischen Schulrates : Denzler Vollzug des Landwirtschaftsgesetzes Nachstehenden Personen ist auf Grund bestandener Prüfung folgender gesetzlich geschützter Titel gemäss den Bestimmungen von Artikel 11 des Landwirtschaftsgesetzes vom 3. Oktober 1951 und von Artikel ,36 der Verordnung vom 29. März 1955 über das landwirtschaftliche Bildungs- und Versuchswesen verliehen worden : Landwirt mit Meisterdiplom Meisterprüfungen Ackermann Jakob, Niederuzwil Andreoli Josef, Cazis Angst Jörg, Wil(ZH) Arn Ernst, Büetigen Baechler Eugen, Rechthalten Bachmann Franz, Lieli Bachmann Hans, Münsingen Baidinger Franz, Fisibach Bannwart Mathias, Berg (SG) Baumberger Adolf, Raperswilen Baumberger Fred, Nennigkofen Becher Hans, Münchenbuchsee Bergmann Fritz, Stettlen Beutler Walter, Interlaken Bichsel Oswald, Nennigkofen Bieri Fritz, Mosnang Bigler Fritz, Ruhigen Bill Hermann, Tafers Bill Werner, Münchenbuchsee Bockhorn Walter A., Pfäffikon Bohlen Christian, Stettlen Bolliger Rudolf, Schottland Brand Josef, Kronbühl Brügger Fritz, Erlenbach im Simmental Brunner Ernst, Bassersdorf

1969

Bucheli Franz, Ruswil Bucher Alois, Inwil Bürgi Erwin, Limpach Burren Ernst, Gasel Burri Werner, Littau Bütler Max, Cham Eggen Peter, Küngoldingen Egli Karl, Bättwil Erni Anton, Emmenbrücke Finsterwald Gottlieb, Lauffohr Fischer Samuel, Meisterschwanden Forster Albert, Gossau Geisseler Rudolf, Littau Glur Hans Ulrich, Roggwil Goldinger Josef, Homburg Gran wehr Fridolin, Tübach Gretener Xaver, Cham Grimm Urs, Heimiswil Guyer Martin, Seegräben (ZH) Haldemann Fritz, Linden bei Oberdiessbach Hauser Max, Rüschlikon Hausheer Josef, Hagendorn Helblmg Robert, Gränichen Herren Paul, Faoug

1382 Hess Otto, Roggwil(TG) Hofer Hansruedi, Münchenbuchsee Hofmann Walter, Kappel am Albis Hofstetter Jakob, Hünikon Hubschmid Max, Madiswil Hugi Fritz, Oberwil bei Buren Hunziker Franz, Etzelkofen Jossen Pius, Visp Jung Franz, Eschenbach Jungo Ernest, Eichholz Jurt Josef, Niederhasli (ZH) Kalbermatter Nikolaus, Niedergestein Käser Anton, Leimiswil Käser Daniel, Leimiswil Keller Konrad, Raperswilen Kessler Anton, Belp Kessler Rudolf, Ligerz Kobel Hans, Wasen im Emmental Krähenbühl Fritz, Schaf hausen (BE) Krebs Franz, Burgistein Krieger Hans, Baar Kühne Josef, Senken (SG) Kummer Hans-Ulrich, Utzenstorf Kuratli Eugen, Münchenbuchsee Kuratli Jakob, Niederwil bei Gossau Lässer Hans, Wiliberg Lauper Peter, Fräschels Lehmann Josef, Schmitten Luder Hans, Oberösch Ludi Hans, Huttwil Lüscher Rudolf, Kölliken Lüthi Karl, Belpberg Lüthi Max, Belpberg Marthaler Fritz, Zollikofen Mathys Werner, Heitenried Meili Ernst, Pfyn Mohni Hans, Vauflelin Müller Emil, Beinwil am See

Nef Hans, Oetwil am See Nussbaum Hans-Ulrich, Flamatt Osterwalder Richard, Engelburg Rathgeb Erwin, Wangen (ZH) Roth Werner, Zetzwil Rothenbühler Fritz, Neuenegg Ruch Hans, Raperswilen Rüfenacht Hans, Chesalles-sur-Moudon Rufer Hans, Colombier (VD) Scheidegger Werner, Madiswil Schenker Max, Schönenwerd Schlecht Rudolf, Muhleberg Schneeberger Hans, Auswil Sidler Armin, Aeugst am Albis Siegrist Alfred, Meisterschwanden Spuhler Oswald, Wislikofen Stauffenegger Werner, Dürrenroth Stoffen Hans Rudolf, Huttwil Studer Erich, Utzigen Stutz Hans, Islisberg Thalmann Theo, Grosswangen Trittenbass August, Rheineck (SG) Truninger Richard, Hörhausen Unternährer Anton, Cham Vogel Samuel, Kölliken Von Känel, Aeschi bei Spiez Wälchli Hans, Ochlenberg Walter Waldemar, Büsingen bei Schaffhausen Wälti Willy, Niederwichtrach Weilenmann Edwin, Elgg Wenger Fritz, Trimstein Will Hans-Ulrich, Moosseedorf Wyss William, Grasswil Zahner Alois, Kaltbrunn Zähnler Robert, Waldkirch Zimmermann Friedrich, Kappel am Albis Zingg Rudolf, Gümmenen

Bern, den 2. Dezember 1969 Abteilung für Landwirtschaft Sektion für berufliche Ausbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1969

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.12.1969

Date Data Seite

1367-1382

Page Pagina Ref. No

10 044 534

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.