1016 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 30. April 1969)

Herr Edouard Recordon, dipi. Ing., von Avry-devant-Pont, bisher Stellvertreter des Direktors der Laboratorien für Hydraulik und Geotechnik an der ETH Lausanne, wurde zum Sektionschef la befördert.

Bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung wurden folgende Herren befördert: Robert Pfund, Dr.iur. und Fürsprecher, von Schaff hausen und Hallau, bisher Chef der Abteilung Stempelabgaben und Verrechnungssteuer, und Wilhelm Wellauer, von Affeltrangen, bisher Chef der Unterabteilung Warenumsatzsteuer, zu Vizedirektoren und Stellvertretern des Direktors.

Jacques Béguelin, Fürsprecher, von Tramelan-Dessous, bisher Chef des Rechtsdienstes und Stellvertreter des Chefs dieser Abteilung, zum Chef der Unterabteilung Stempelabgaben und Verrechnungssteuer, und Hans Gerber, von Oberthal, bisher Chef des Wirtschaftsdienstes, zum Chef der Unterabteilung Warenumsatzsteuer.

(Vom 7. Mai 1969) Herr Jean Queloz, von St-Brais, wurde zum Sektionschef I bei der Oberzolldirektion ernannt.

(Vom 14. Mai 1969) Herr Pierre Immer, Dr, iur,, von Lausanne und Oberhofen, wurde als Direktionsadjunkt der ETH Lausanne im Range eines Unterabteilungschefs gewählt.

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen

Verwaltungsstellen des Bundes Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1969 Monat

Januar Februar

März April

Zollo

171 072 162 937 184353 207 341

Jan./April 69

725 703

Jan./April 68

682 545

Übrige H inn ahmen

35195 31000 30554 38467 135216 126716

Total 1969

206 267 193 937 214 907 245808

Total 1968

187649 183 941 214 591 223 080

Mehreinnahmen

18618 9996 316 22728 51658

860 919 809 261

Mindereinnahmen

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1969

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.05.1969

Date Data Seite

1016-1016

Page Pagina Ref. No

10 044 340

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.