819 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 16. April 1969)
Herr Diego Balmelli, Dr. iur., von Paradiso, wurde zum Sektionschef la bei der Bundeskanzlei befördert.
Zum neuen Chef der Unterabteilung Strassenverkehr der Eidgenössischen Polizeiabteilung wurde der bisherige Stellvertreter, Herr Robert Messerli, Fürsprecher von Rüeggisberg, gewählt, Herr Eduard Heinrich Freitag, Dr. se. techn., dipi. Maschinen-Ingenieur ETH, von Davos und Winterthur, zurzeit Abteilungssekretär des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung, wurde zum Chef der Sektion « Atomforschung» gewählt und Herr Jean-Michel Pictet, Dr. phil. II, dipi. Physiker ETH, von Genf, bisher Adjunkt beim Eidgenössischen Institut für Reaktorforschung, zum Leiter der Sektion «Atomforschung» ernannt, beide im Rang eines Sektionschefs la.
Herr Leonard Ringwald, Dr. iur., von Basel und Meilingen, wurde zum Adjunkt I beim Eidgenössischen Veterinaramt gewählt.
Der Bundesrat hat beschlossen, eine dem ordentlichen Lehrstuhl für Chemische Verfahrenstechnik an der ETH Zürich zugeordnete Assistenzprofessur zu errichten und Herrn Dr. sc. techn. Werner H. Richarz, von Bern, zurzeit Privatdozent und Oberassistent am Technisch-Chemischen Laboratorium, zum Assistenzprofessor für Reaktionstechnik zu wählen. Ausserdem ist Herr Mahir Sayir, Dr. sc. techn., türkischer Staatsangehöriger, zurzeit Forschungsassistent an der ETH Zürich, zum Assistenzprofessor für Mechanik gewählt worden.
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen und anderen
Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 9. bis 22. April 1969
Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Ecuador S. Exz. Herr Bolivar Lasso Carrion, Botschafter.
Frankreich Herr Michel Leflon, Adjunkt des Handelsattaches.
Guatemala .
S. Exz. Herr Emilio Beltranena Sinibaldi, Botschafter.
820 Sudan Herr Mekki Abbas, Wirtschaftsrat.
Herr Mustafa Hassan Amine, Kulturattache.
Beförderung Kanada Herr David Thomas Johnston, Dritter Sekretär (Handelsangelegenheiten), in den Rang eines Zweiten Sekretärs (Handelsangelegenheiten).
Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Guatemala S. Exz. Herr Gildardo Monzon Peulve, Botschafter.
Jordanien Herr Suleiman Dajani, Bevollmächtigter Minister.
Panama S. Exz. Herr Cesar A.Pereira.
# S T #
Wettbewerbsausschreibungen sowie Anzeigen Verkehrseinschränkung
Die Kreisdirektion HI der Schweizerischen Bundesbahnen in Zürich gibt hiermit bekannt, dass sie auf Grund von Artikel 86 der Verordnung über die Strassensignalisation vom 31. Mai 1963 das Befahren des zum Wohn- und Geschäftshaus Seestrasse 341/345 in Zürich WoUishofen (Kat. Nr. 5740) gehörenden Hofareals, mit Ausnahme der Mieter von Parkplätzen, verbietet. Es wird daher bei der Zufahrt vom Bahnhofplatz Zürich WoUishofen zu diesem Hofareal eine Fahrverbottafel gemäss Abbildung 201 des Anhanges 2 der Verordnung über die Strassensignalisation aufgestellt mit der Zusatztafel «Ausgenommen Mieter von Parkplätzen».
Allfällige Einsprachen gegen diese beabsichtigte Signalisierung sind innert dreissig Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bundesrat zu erheben, andernfalls die Verfügung nach Ablauf dieser Frist in Rechtskraft erwächst.
Bern, den 2. Mai 1969 Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1969
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
17
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.05.1969
Date Data Seite
819-820
Page Pagina Ref. No
10 044 322
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.